एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gained new insights" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "gained new insights" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gained new insights का अनुवाद

"gained new insights" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

new a ale bez co czasu dla do informacje jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową również teraz to więcej
insights a aby analizy ci co dane danych dla do dowiedz informacje informacji jak jaki jest które mogą na narzędzi narzędzia nie o od oraz produktów przez rzeczywistym się spostrzeżenia to w w jaki sposób wgląd z

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.

PL Nie widzisz swojej branży? Nasze sukcesy obejmują wiele branż, dzięki czemu możesz wykorzystać zdobyte przez nas spostrzeżenia — bez względu na branżę, w której działasz.

EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.

PL Zmniejsz ilość odpadów i zwiększ oszczędności dzięki inteligentnym raportom i analizom we wszystkich trybach i regionach. Wykorzystaj spostrzeżenia uzyskane z własnych informacji o wysyłce, aby zwiększyć wydajność i obsługę.

अंग्रेज़ी पोलिश
reduce zmniejsz
waste odpadów
intelligent inteligentnym
regions regionach
to aby
information informacji
across w
own z

EN Happy 2015 everyone! Hopefully you had some great meals during the holidays and partied hard on New Year?s Eve because now that January has rolled around, it?s time for you to hit that treadmill again and work off those extra kilos you gained. Hop to it!

PL Szczęśliwego Nowego Roku! Mamy nadzieję, że przez okres świąt najedliście do syta, i porządnie poimprezowaliście z okazji Sylwestra. Jest już styczeń, a to oznacza, że pora wrócić do pracy, i zrzucić nabyte kilogramy. No to wio!

अंग्रेज़ी पोलिश
new nowego
it to
to do
year roku
on przez
some z
and i
work pracy

EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning

PL Prace Esri związane z nowymi sposobami przeprowadzania analiz przestrzennych i planowania zdobyły uznanie w środowiskach akademickich

अंग्रेज़ी पोलिश
recognition uznanie
analysis analiz
planning planowania
new nowymi
of z
the i

EN In doing so, our experience is the ace up our sleeve: The expertise of our specialists gained from hundreds of projects is incorporated in every new plant developed or optimised by us

PL Dokonując tego, mamy asa w rękawie: wiedza zdobyta przez naszych specjalistów dzięki realizacji setek projektów jest wykorzystywana w pracy nad każdym nowym urządzeniem

अंग्रेज़ी पोलिश
expertise wiedza
specialists specjalistów
hundreds setek
new nowym
in w
is jest
by przez
projects projektów
our naszych

EN Discover new backlinks that a competitor has recently gained.

PL Dowiedz się, jakie nowe backlinki pozyskał ostatnio konkurent.

अंग्रेज़ी पोलिश
discover dowiedz
new nowe
backlinks backlinki
recently ostatnio

EN Happy 2015 everyone! Hopefully you had some great meals during the holidays and partied hard on New Year?s Eve because now that January has rolled around, it?s time for you to hit that treadmill again and work off those extra kilos you gained. Hop to it!

PL Szczęśliwego Nowego Roku! Mamy nadzieję, że przez okres świąt najedliście do syta, i porządnie poimprezowaliście z okazji Sylwestra. Jest już styczeń, a to oznacza, że pora wrócić do pracy, i zrzucić nabyte kilogramy. No to wio!

अंग्रेज़ी पोलिश
new nowego
it to
to do
year roku
on przez
some z
and i
work pracy

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

अंग्रेज़ी पोलिश
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

अंग्रेज़ी पोलिश
advantage wykorzystaj
logs logi
admin administratora
in w
premium premium
access access
enterprise enterprise
and i
reporting raportowania
insights wgląd
analytics analizy
take do

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.

अंग्रेज़ी पोलिश
air powietrza
plants rośliny
better lepiej
data dane
even nawet
your twoje
got to
use z
know tym
all w

EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.

PL Aby dostarczać nasze informacje rynkowe naszym globalnym odbiorcom w możliwie najszybszy sposób, polegamy na tłumaczeniach maszynowych w celu przetłumaczenia tych informacji z języka angielskiego.

अंग्रेज़ी पोलिश
market rynkowe
global globalnym
manner sposób
to aby
in w
on na

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy

अंग्रेज़ी पोलिश
trade handlu
north dla
market rynek
global global
insights insights
client klient

EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.

PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.

अंग्रेज़ी पोलिश
air powietrza
plants rośliny
better lepiej
data dane
even nawet
your twoje
got to
use z
know tym
all w

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

अंग्रेज़ी पोलिश
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

अंग्रेज़ी पोलिश
advantage wykorzystaj
logs logi
admin administratora
in w
premium premium
access access
enterprise enterprise
and i
reporting raportowania
insights wgląd
analytics analizy
take do

EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.

PL Dane te są oparte na działaniach podejmowanych przez użytkowników Pinteresta, takich jak wyszukiwanie i zapisywanie. Tymczasowo mogą występować pewne różnice w statystykach na różnych platformach.

अंग्रेज़ी पोलिश
insights dane
temporarily tymczasowo
differences różnice
platforms platformach
by przez
on na
as jak
in w

EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.

PL Przy statystykach konwersji zobaczysz hasło „Beta“. Oznacza to, że nadal nad nimi pracujemy, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania z Pinteresta. Niektóre funkcje mogą się zmieniać w miarę finalizacji produktu.

अंग्रेज़ी पोलिश
see zobaczysz
beta beta
conversion konwersji
means oznacza
best najlepsze
change zmienia
to aby
as jak
product produktu
some z

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
conversion konwersji
ads reklam
organic organicznych
business firmy
level poziomie
account konta
at w
not nie

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).

अंग्रेज़ी पोलिश
conversion konwersji
insights dane
model model
based oparciu
pin pin
organic organiczny
gives jest
on na
last ostatniej
it to
before przed
out w

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

अंग्रेज़ी पोलिश
experience doświadczenie
companies organizacji
scale skali
data data
in w
to do
of z
many wielu
she i

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie linki zwrotne które zostały pozyskane lub utracone w wybranym przedziale czasowym.

अंग्रेज़ी पोलिश
backlinks linki zwrotne
lost utracone
or lub
that które
see zobacz
during w

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.

अंग्रेज़ी पोलिश
domains domeny
or lub
see zobacz
all wszystkie
period okresu

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
serp serp
features funkcje
or lub
using z

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.

अंग्रेज़ी पोलिश
rank rank
tracker tracker
regular regularne
changes zmian
keyword kluczowych
rankings rankingach
lost utraconych
serp serp
tags tagów
a a
features funkcji
data danych
reports raporty
in w
on na
with wraz
the i
of z
you słów

EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.

PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.

अंग्रेज़ी पोलिश
can może
device urządzenia
dns dns
traffic ruch
vpn vpn
if jeśli
your twojego
of z
has ten

EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses

PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów

अंग्रेज़ी पोलिश
engineers inżynierowie
development rozwoju
in w
and i
years latach
experience doświadczenie

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpozna… dowiedz się więcej

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more

PL Boz Scaggs (wł. William Royce Scaggs, ur. 6 czerwca 1944 w Canton, Ohio) – amerykański piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor … dowiedz się więcej

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more

PL Birds of Tokyo to australijska grupa rocka alternatywnego, pochodząca z Perth. Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004. Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzą… dowiedz się więcej

EN Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No

PL Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004

अंग्रेज़ी पोलिश
day na

EN Seether gained mains… read more

PL Saron Gas, bo tak początkowo nazywała się kapela, wydał swoją pierwszą płytę – Fragile – w 2000 roku … dowiedz się więcej

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.

अंग्रेज़ी पोलिश
employees pracowników
social społecznościowych
media mediów
facebook facebook
billion mld
march marcu
of z
over w

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

अंग्रेज़ी पोलिश
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN With the know-how gained from this, we can make various aspects of our work easier and more efficient – this includes Web Development.

PL Dzięki wiedzy zdobytej w ten sposób możemy znacznie usprawnić wiele aspektów naszej pracy, w tym tworzenie stron internetowych.

EN We have gained the most research experience in the following areas:

PL Najbogatsze doświadczenie badawcze zdobyliśmy w obszarach:

अंग्रेज़ी पोलिश
research badawcze
areas obszarach
in w
experience doświadczenie
most do

EN With User.com we kept the features we needed and gained access to additional tools that we’d love to test out and implement in the future.”

PL Dzięki User.com zachowaliśmy potrzebne nam funkcje i uzyskaliśmy dostęp do dodatkowych narzędzi, które chcielibyśmy wypróbować i wdrożyć w przyszłości"

EN Tascam channels the years of experience gained with the DV-D01U and BD-01U predecessors to create a reliable video player for commercial AV, education, house of worship, boardroom and other high-stress installs or live touring.

PL Tascam łączy lata doświadczeń zdobyte z modelami DV-D01U i BD-01U, aby stworzyć niezawodny odtwarzacz wideo dla komercyjnych instalacji AV, edukacji, miejsc kultu, sal konferencyjnych i innych wymagających instalacji lub występów na żywo.

अंग्रेज़ी पोलिश
tascam tascam
video wideo
player odtwarzacz
education edukacji
other innych
or lub
years lata
of z
to do
and i
house w

EN The knowledge gained in the diagnosis of the temporomandibular joint and the use of an innovative method of digital smile design allows for comprehensive treatment planning.

PL Zdobyta wiedza w zakresie diagnostyki stawu skroniowo-żuchwowego oraz zastosowanie innowacyjnej metody cyfrowego projektowania uśmiechu pozwala na kompleksowe zaplanowanie leczenia.

अंग्रेज़ी पोलिश
knowledge wiedza
in w
innovative innowacyjnej
method metody
digital cyfrowego
design projektowania
allows pozwala
comprehensive kompleksowe
treatment leczenia
use zastosowanie
for na
the oraz

EN It does mean that the wins gained from bonuses will likely be smaller though

PL Oznacza to, że wygrane uzyskane z bonusów będą prawdopodobnie mniejsze

अंग्रेज़ी पोलिश
mean oznacza
likely prawdopodobnie
smaller mniejsze
it to
does w

EN Russian Wassily Kandinsky gained fame as an avant-garde artist in Germany

PL Wassily Kandinsky to awangardowy twórca rosyjskiego pochodzenia, który wykształcenie artystyczne zdobył w Niemczech

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
germany niemczech

EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources

PL DMARC nie tylko zyskał na znaczeniu w ostatnich latach, ale niektóre firmy dążą do uczynienia go obowiązkowym dla swoich pracowników, aby zapobiec utracie wrażliwych danych i zasobów

अंग्रेज़ी पोलिश
dmarc dmarc
recent ostatnich
companies firmy
employees pracowników
sensitive wrażliwych
data danych
resources zasobów
in w
to do
the i
for na
only tylko
years latach
but ale
are swoich
prevent zapobiec

EN The sweatshirt has become a tool to express individual style and men’s designer sweatshirts have gained a well-established place on the catwalks for major fashion houses.

PL Bluza stała się narzędziem wyrażania własnego stylu i na dobre zagościła na wybiegach największych domów mody.

अंग्रेज़ी पोलिश
style stylu
fashion mody
a a
on na
and i

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu

अंग्रेज़ी पोलिश
css css
templates szablony
social społecznościowych
free bezpłatnie
modern nowoczesnym
style stylu
popularity popularność
in w
company firmy
team zespołów
for dla
media mediów
page z

EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks

PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania

अंग्रेज़ी पोलिश
baramundi baramundi
suite suite
able w stanie
significantly znacznie
other inne
tasks zadania
we my
management management
and na
our w
have ci

EN On top if, AirHelp gained clear visibility into performance and efficiency of each market, team and individual agent.

PL Dodatkowo, AirHelp uzyskał wgląd w wydajność i jakość obsługi poszczególnych rynków, zespołów, i agentów.

अंग्रेज़ी पोलिश
individual poszczególnych
team zespołów
and i
agent agent
performance wydajność

EN “Today, power is gained by sharing knowledge,not by hoarding it.”

PL „Dzisiaj zdobywa się władzę dzieląc się wiedzą, nie przez gromadzenie go”.

EN Using our knowledge, experience and best practices gained over the years, you guarantee IT business continuity, regardless of where your branches are located.

PL Korzystając ze zdobywanej przez nas latami wiedzy, doświadczenia i najlepszych praktyk, zagwarantujesz swojemu IT ciągłość działania, niezależnie od tego, gdzie znajdują się oddziały Twojej firmy.

अंग्रेज़ी पोलिश
best najlepszych
practices praktyk
business firmy
regardless niezależnie
experience doświadczenia
of przez
using do
knowledge wiedzy
you nie

EN Benefit from many years of experience gained by our specialists. Read the tips prepared by our developers on such topics as C#, .NET etc.

PL Skorzystaj z wieloletniego doświadczenia naszych specjalistów. Zapoznaj się z poradami przygotowanymi przez naszych developerów. na tematy takie, jak C#, .NET etc.

अंग्रेज़ी पोलिश
benefit skorzystaj
experience doświadczenia
specialists specjalistów
c c
on na
of z
by przez
as jak
topics tematy
our naszych

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं