एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"front desks" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "front desks" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

front desks का अनुवाद

"front desks" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

front aby bez być co dla do front jak jest jeśli które lub na nie o od oraz oznacza pierwszej po przed przez się tej to w w tym z ze że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for

PL Biurka dedykowane i Hot Desk można rezerwować tylko online dla

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hot hot
and i
only tylko
for dla
be można

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi

अंग्रेज़ी पोलिश
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
can może
cameras kamery
selected wybrane
optimized zoptymalizowane
locations lokalizacji
etc itp
combine łączyć
with z
for pod
and i

EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.

PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.

अंग्रेज़ी पोलिश
minutes minut
before przed

EN Standard: monitors, desks, chairs, closets, printers, faxes, telephones

PL standardowe: monitory, biurka, krzesła, szafy, drukarki, faksy, telefony

अंग्रेज़ी पोलिश
standard standardowe
printers drukarki

EN Who is responsible for disinfection of door handles, desks and other surfaces in backup offices?

PL Kto dba o odkażanie klamek, biurek i innych powierzchni w pomieszczeniach biur zapasowych?

अंग्रेज़ी पोलिश
and i
other innych
in w
backup zapasowych
offices biur
who kto

EN For the men in your life who dream about the outdoors from their desks

PL Dla mężczyzn w Twoim życiu, którzy często siedząc za biurkiem, marzą o przygodach na łonie natury

अंग्रेज़ी पोलिश
in w

EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.

PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.

अंग्रेज़ी पोलिश
minutes minut
before przed

EN Easily spin up service desks that fit unique team needs

PL Z łatwością konfiguruj projekty usługowe dopasowane do potrzeb konkretnych zespołów

अंग्रेज़ी पोलिश
needs potrzeb
easily łatwością
team zespołów

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
search wyszukiwania
types typach
site witrynie
results wyniki
base bazy
throughout w
knowledge wiedzy

EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements

PL Dzięki szablonom dla każdego przypadku użycia zespoły mogą z łatwością tworzyć punkty obsługi, które pasują do ich unikalnych wymagań

अंग्रेज़ी पोलिश
templates szablonom
case przypadku
teams zespoły
their ich

EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions

PL Typowe dni w biurze są pełne bardzo potrzebnych wycieczek do firmowej kuchni po kawę, pogawędek ze współpracownikami przy ich biurkach i innych drobnych „rozpraszaczy”

अंग्रेज़ी पोलिश
days dni
office biurze
other innych
to do
and i
much bardzo
their ich

EN Boasting valet parking, free unlimited Wi-Fi, room service, working desks and Nespresso coffee machines, the hotel is an obvious choice for any traveller

PL Wyposażony w ekskluzywną pościel, stonowane tkaniny i doskonałą obsługę uzupełnioną najnowocześniejszą technologią

अंग्रेज़ी पोलिश
and i
any w

EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

PL Przestrzeń Hot Desk jest przeznaczona dla jednej osoby. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, poszukaj biura.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
need potrzebujesz
offices biura
person osoby
one jest
space miejsca

EN Dedicated desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

PL Biurko dedykowane jest przeznaczone dla jednej osoby. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, poszukaj biura.

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
need potrzebujesz
offices biura
person osoby
one jest
space miejsca

EN Work from hot desks, lounges, phone booths and more with WeWork All Access. Introductory pricing available

PL Pracuj, korzystając ze stanowisk Hot Desk, przestrzeni wspólnych, budek telefonicznych i innych rozwiązań dzięki WeWork All Access. Jest dostępna cena początkowa.

अंग्रेज़ी पोलिश
more innych
pricing cena
and i
available jest
all ze

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)

अंग्रेज़ी पोलिश
design projektowanie
new nowych
platforms platformy
html html
css css
help pomagają
other innych
various różne
in w
and i
with z
applications aplikacji

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

अंग्रेज़ी पोलिश
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN Yes, my two brothers died on the Eastern Front, one of them not far from Pustoszki (in front of Moscow and Werner), the oldest one in Schliesenburg am Ladogasee, near Leningrad (St

PL Przedtem właściwie tutaj się nie odczuwało, że jest wojna

अंग्रेज़ी पोलिश
not nie
in w
am jest

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

अंग्रेज़ी पोलिश
git git
of z
in w
not nie
just tylko
interface interfejs

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

अंग्रेज़ी पोलिश
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN Front-end, back-end | Offer - 25wat

PL Front-end, back-end | Oferta - 25wat

अंग्रेज़ी पोलिश
front-end front
offer oferta

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
in w
on na
immediately co
time czas

EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.

PL Szlaki dla narciarzy biegowych wśród urokliwych górskich krajobrazów tuż obok hotelu.

अंग्रेज़ी पोलिश
trails szlaki
landscape krajobraz
hotel hotelu
in w
right obok
the dla
a wśród

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

PL Wyniki z narzędzi do skanowania, testowania i analiz przedstawiane są w widocznym miejscu w pull requeście, co daje recenzentom lepszy kontekst i większą pewność przy zatwierdzaniu zmian.

अंग्रेज़ी पोलिश
scanning skanowania
better lepszy
context kontekst
changes zmian
results wyniki
in w
to do
and i
analysis analiz
request co
testing testowania

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:

अंग्रेज़ी पोलिश
on na
cloud chmury
vendor dostawcy
amazon amazon
web web
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
organization organizacji
recommend zalecamy
time czasu
or lub
if jeśli
as jak
may może
service service
use z

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty są od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

अंग्रेज़ी पोलिश
initiatives inicjatywy
ground podstaw
to aby
we my
process procesie
development tworzenia
of z
products produkty

EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

अंग्रेज़ी पोलिश
front-end front
training szkolenie
master mistrzem
prestashop prestashop
or lub
whether czy
you ci

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

अंग्रेज़ी पोलिश
interface interfejs
demo demo
features funkcje
discover odkryj
office office
online internetowego
prestashop prestashop
check zobacz
e-commerce e-commerce
in w
the i
shop sklepu
latest najnowsze

EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.

PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.

अंग्रेज़ी पोलिश
your swoje
marketing marketingowym
campaigns kampaniom
best najlepsze
projects projekty
to aby
in w

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

अंग्रेज़ी पोलिश
competition konkurencji
ranking ranking
worth wart
much znacznie
is jest
of z
time czas

EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach

PL Blisko plaży piękne mieszkanie świeżo po remoncie w Gdańsku-Jelitkowie, 3 pokojowe z balkonem i parkingiem zamykanym na szlaban przed budynkiem,700 metrów od plaży

अंग्रेज़ी पोलिश
beach plaży
balcony balkonem
meters metrów
in w
and i
of z

EN OVHcloud logo in front of Paris's building

PL Logo OVHcloud przed budynkiem w Paryżu

अंग्रेज़ी पोलिश
ovhcloud ovhcloud
logo logo
in w
of przed

EN Depedro is the musical project of Spanish singer and guitar player Jairo Zavala, who is also front man and co-founder of rock band Vacazul. In its first album (also named Depedro, published… read more

PL Depedro to muzyczny projekt hiszpańskiego wokalisty i gitarzysty Jairo Zavala. Mieszkający w Barcelonie artysta wcześniej angażował się w inne projekty (Amparanoia, Vacazul, Los Co… dowiedz się więcej

EN After pressing “Next” button, you will see a front, back and side preview of the logo on the bottle

PL Po wybraniu opcji 'kolejny krok? zobaczysz stworzony przez siebie bidon z każdej strony.

अंग्रेज़ी पोलिश
next kolejny
after po
see zobaczysz
of the strony
and z
the krok
you każdej

EN 4YFN is one of the main epicenters of innovation that allows Bit2Me to become visible in front of tens of thousands of people.

PL 4YFN to jedno z głównych epicentrów innowacji, które pozwala Bit2Me stać się widocznym przed dziesiątkami tysięcy ludzi.

अंग्रेज़ी पोलिश
main głównych
innovation innowacji
allows pozwala
people ludzi
of z
in w

EN In front of 500 attendees and the media, Bit2Me presents DEX, one of the most transgressing developments in the company. A decentralized exchange of digital assets Blockchain.

PL Przed 500 uczestnikami i mediami Bit2Me przedstawia DEX, jedno z najbardziej przekraczających granice wydarzeń w firmie. Zdecentralizowana wymiana zasobów cyfrowych Blockchain.

अंग्रेज़ी पोलिश
company firmie
exchange wymiana
digital cyfrowych
assets zasobów
blockchain blockchain
in w
of z
the i
a jedno

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

PL Gotowi na wielki finał? Zrób sobie zdjęcie z niekończącą się panoramą Gürgaletsch zanim zaczniesz wjedziesz na ostatni ze zjazdów - oczywiście puch do Parpan czy Churwalden.

EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.

PL Miasto z plażą, zieloną przestrzenią dla relaksu, do spacerowania, tylko 5 min od centrum. Ten ogromny park nad jeziorem jest ciągle rozbudowywany.

अंग्रेज़ी पोलिश
of z
to do
in nad
the dla

EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.

PL Nagradzana konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.

अंग्रेज़ी पोलिश
wifi wifi
door drzwi
uhd uhd
connectivity łączność
in w
from od
ensures zapewnia
the i
without bez

EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.

PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.

अंग्रेज़ी पोलिश
learn dowiedz
interactive interaktywne
around w

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

अंग्रेज़ी पोलिश
editing edycja
elementor elementor
easy łatwa
to use użyciu
makes sprawia
with z
for dla

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
knowledge wiedzy
your swojej
system system
management zarządzania
company firmie
in w
as jako
of z

EN It comes with a web app and mobile apps to let you answer your customers even if you're not in front of your desk

PL Pochodzi z aplikacji internetowej i aplikacji mobilnych, aby umożliwić Ci odpowiedzieć klientom, nawet jeśli nie jesteś przed biurkiem

अंग्रेज़ी पोलिश
web internetowej
mobile mobilnych
customers klientom
if jeśli
you jesteś
answer odpowiedzieć
app aplikacji

EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..

अंग्रेज़ी पोलिश
crisp crisp
market rynku
customer klienta
as jako
to do
service obsługi
software oprogramowania
on na
why dlatego

EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.

PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.

अंग्रेज़ी पोलिश
members członkowie
offices biur
ywca ywca
better lepiej
known znane
women kobiety
of z
to aby
by przez
and i
all wszystkie
services usługi
their ich

EN We have always been committed to eliminating racism and empowering women-now our vision is ?front and center? as a part of our core identity

PL Zawsze byliśmy zaangażowani w eliminację rasizmu i wzmocnienie pozycji kobiet – teraz nasza wizja jest „frontowa i centralna” jako część naszej podstawowej tożsamości

अंग्रेज़ी पोलिश
always zawsze
vision wizja
identity tożsamości
is jest
as jako
and i

EN In Search Auditor user can define main selection criteria up front (ex

PL W Search Auditor można z góry zdefiniować główne kryteria wyboru (np

अंग्रेज़ी पोलिश
search search
can można
main główne
selection wyboru
criteria kryteria
define zdefiniować
in w

EN ESET is an antivirus company based in Bratislava, Slovakia. It has been around since 1992, in which time they have won numerous awards for their antivirus software. Today, they are one of the front-ru

PL Avast Premium Security Jeśli chodzi o bezpieczeństwo cybernetyczne, Avast jest jednym z najbardziej szanowanych nazwisk, i to nie bez powodu. Ich liczne produkty oferują użytkownikom pełną ochronę p

अंग्रेज़ी पोलिश
time bez
numerous liczne
is jest
it to
of z
has i
their ich

EN Two Men by the Sea After leaving Brazil, César meets Martin at an empty cafe in Tallinn, Estonia. In front [?]

PL Berlin Zachodni, rok 1980. Frank prowadzi podwójne życie. Za dnia znany jest jako Pan Ripploh, oddany nauczyciel w państwowej szkole. [?]

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
the dnia

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं