एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"craft personalities whose" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "craft personalities whose" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

craft personalities whose का अनुवाद

"craft personalities whose" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

craft do z
whose do dzięki i jest którego której których na się są w z że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

PL Odkryj wszechstronne możliwości żywicy i naucz się, jak tworzyć formy i barwić żywicę, aby stworzyć wyjątkową lampę

अंग्रेज़ी पोलिश
discover odkryj
to aby
and i

EN Tradition 12: Anonymity is the spiritual foundation of all these traditions, ever reminding us to place principles before personalities.

PL Tradycja 12: Anonimowość jest duchowym fundamentem wszystkich tych tradycji, zawsze przypominając nam o przedkładaniu zasad nad osobowości.

अंग्रेज़ी पोलिश
principles zasad
anonymity anonimowość
before o
is jest
tradition tradycja
all wszystkich
the tych
us nam

EN Our 12th tradition states that anonymity is the spiritual foundation of all our traditions, ever reminding us to place principles before personalities

PL Nasza dwunasta tradycja głosi, że anonimowość jest duchowym fundamentem wszystkich naszych tradycji, zawsze przypominając nam o przedkładaniu zasad nad osobowości

अंग्रेज़ी पोलिश
principles zasad
anonymity anonimowość
before o
our naszych
is jest
tradition tradycja
all wszystkich

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

PL Zadbaj o to, aby Twoje czcionki również współgrały z image marki i jej tożsamością. Użyj maksymalnie dwóch lub trzech czcionek. Upewnij się, że są odpowiednio czytelne i nie mieszaj ich z nieharmonijnym nastrojem lub osobowością.

अंग्रेज़ी पोलिश
brands marki
image image
identity tożsamości
to aby
or lub
fonts czcionki
three trzech

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

अंग्रेज़ी पोलिश
collaboration współpracy
marketing marketingu
both w
and oraz
product produktów

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

अंग्रेज़ी पोलिश
leverage wykorzystaj
integrations integracji
perfect idealny
extensions rozszerzeń
teams zespołu
work pracy
other innych
process proces
to do
your twojego
and oraz

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

अंग्रेज़ी पोलिश
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly

PL Ważne jest uzyskanie szczegółów na temat odbiorców kampanii marketingowej: umożliwi to obranie właściwej strategii i stworzenie odpowiedniego przekazu

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
details szczegółów
on na
it to
strategies strategii
to jest

EN The One-armed Wolf gains new opportunities to hone his craft.

PL Jednoręki Wilk zyskuje nowe możliwości szlifowania swojego rzemiosła.

अंग्रेज़ी पोलिश
new nowe
opportunities możliwości
his a

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

PL IDLE CRAFT 3D darmowa gra online na Grymini.pl

अंग्रेज़ी पोलिश
free darmowa
online online
game gra
on na

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

PL Stara sztuka produkcji sera to w regionie Appenzell bardzo ważna, chroniona i pielęgnowana cześć tradycji – razem ze zwyczajami, jak muzyka smyczkowa, granie monetą w misce lub malarstwo ludowe.

अंग्रेज़ी पोलिश
cheese sera
much bardzo
as jak
on na
part ze
music muzyka
and i

EN In Western Switzerland there are today only ten shingle makers who are experts in this craft

PL W Szwajcarii Zachodniej jest dziś jedynie dziesięciu producentów gontów, którzy są ekspertami w tej dziedzinie

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
switzerland szwajcarii
experts ekspertami
there jest

EN You can craft delicious batches of cookies and cake, or create unique menu choices for customers at your restaurant

PL Możesz przygotowywać pyszne partie ciasteczek i ciast lub stworzyć niespotykane menu dla klientów twojej restauracji

अंग्रेज़ी पोलिश
cookies ciasteczek
menu menu
customers klientów
restaurant restauracji
or lub
at w
for dla
you can możesz
create stworzyć
of twojej

EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot

PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota

अंग्रेज़ी पोलिश
different różnych
whatsapp whatsapp
or lub
lets pozwala
sms sms
message wiadomości
you ci
using za

EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API

PL Chcesz sięgnąć głębiej niż zwykłe ramy chatbota? Crisp pozwala na stworzenie własnego chatbota przy użyciu naszego chatbota API

अंग्रेज़ी पोलिश
chatbot chatbota
framework ramy
crisp crisp
lets pozwala
api api
want chcesz
own własnego
using w

EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique

PL Aby stworzyć najlepsze doświadczenie, firmy muszą spersonalizować każdą interakcję, aby użytkownicy czuli się wyjątkowo

अंग्रेज़ी पोलिश
best najlepsze
experience doświadczenie
companies firmy
users użytkownicy
to do

EN Craft the most delightful customer engagement strategy

PL Stwórz najbardziej zachwycającą strategię angażowania klientów

अंग्रेज़ी पोलिश
most najbardziej
customer klientów

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła

EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

अंग्रेज़ी पोलिश
peace spokoju
satisfaction satysfakcji
changes zmiany
about o
years lat
of z
in w
the i

EN When it comes to craft versus digital ? what skills does a designer need?

PL Gdyby porównać rzemiosło i technologię ? jakich umiejętności potrzebuje projektant?

अंग्रेज़ी पोलिश
does i
designer projektant
need ci

EN The Best Online Courses in Paper Craft | Updated 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z dziedziny Papercraft | Na rok 2021 | Domestika

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
courses kursy
domestika domestika

EN The Best Craft Online Courses | Updated 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z kategorii Craft | Na rok 2021 | Domestika

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
courses kursy
domestika domestika

EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.

PL Brazylijska hafciarka i projektantka Juliana Mota jest ekspertem w tej sztuce i nauczy Cię, jak ożywić Twoje słowa.

अंग्रेज़ी पोलिश
is jest
in w
words słowa

EN It is difficult to determine the exact origin of the Dsquared2 brand, founded by two twin brothers who were born in Canada, lived in London and mastered their craft in Italy

PL Trudno określić dokładne pochodzenie marki Dsquared2 założonej przez dwóch braci bliźniaków, którzy urodzili się w Kanadzie, mieszkali w Londynie, a swój kunszt projektantów szlifowali we Włoszech

अंग्रेज़ी पोलिश
difficult trudno
origin pochodzenie
brand marki
brothers braci
canada kanadzie
london londynie
italy włoszech
in w
by przez

EN The brand's designs are worn by Queen Elizabeth, modern stars, fashion lovers and women, who in their wardrobes appreciate especially the craft, excellent materials and universal looks

PL Projekty marki noszone są przez Królową Elżbietę, współczesne gwiazdy, wielbicieli mody i kobiety, które w swojej garderobie cenią sobie niezobowiązujący szyk, doskonałe materiały i uniwersalne projekty

अंग्रेज़ी पोलिश
brands marki
designs projekty
fashion mody
women kobiety
materials materiały
by przez
in w
and i

EN From 25 ? 28 May 2015, Kanazawa UNESCO City of Craft and Folk Arts (designated in 2009) in Japan hosted? Read more ?

PL Dzień Dziecka tuż tuż! Świętowanie zacznie się już jutro (30 maja) specjalnym spacerem literackim śladami Baltazara Gąbki. Będzie to wyprawa?Czytaj więcej

अंग्रेज़ी पोलिश
read to
may maja

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła

EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

अंग्रेज़ी पोलिश
peace spokoju
satisfaction satysfakcji
changes zmiany
about o
years lat
of z
in w
the i

EN When it comes to craft versus digital ? what skills does a designer need?

PL Gdyby porównać rzemiosło i technologię ? jakich umiejętności potrzebuje projektant?

अंग्रेज़ी पोलिश
does i
designer projektant
need ci

EN To anyone who is interested in working with their hands and wants to challenge their craft skills.

PL Dla każdego, kto interesuje się pracami ręcznymi, chce rozwijać swoje zdolności i szuka nowych kreatywnych wyzwań.

अंग्रेज़ी पोलिश
wants chce
and i
anyone kto

EN We provide craft brewers with a wide variety of solutions to meet any operation size and set-up, and power all types of equipment for woodworking, metal fabrication and vehicle service

PL Zapewniamy browarom rzemieślniczym szeroki wachlarz rozwiązań dostosowanych do każdej skali i konfiguracji procesów oraz dostarczamy zasilanie do wszelkiego rodzaju urządzeń do obróbki drewna, obróbki metalu i obsługi pojazdów

अंग्रेज़ी पोलिश
wide szeroki
power zasilanie
types rodzaju
metal metalu
service obsługi
solutions rozwiązań
set konfiguracji
equipment urządzeń
to do
vehicle pojazdów
we provide zapewniamy
any każdej
and i
all wszelkiego

EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Facebook, Instagram, and Twitter.

PL Dowiedz się jak zaplanować kalendarz publikacji i automatycznie udostępniać posty na Facebooku, Instagramie i Twitterze.

अंग्रेज़ी पोलिश
posts posty
automatically automatycznie
facebook facebooku
instagram instagramie
twitter twitterze
and i

EN Craft photo and video posts. Schedule and automatically publish content to Instagram.

PL Dowiedz się jak zaplanować kalendarz publikacji i automatycznie udostępniać posty na Instagramie.

अंग्रेज़ी पोलिश
posts posty
automatically automatycznie
instagram instagramie
and i

EN At the end of the day, SEO is a craft you can learn

PL Ponieważ SEO to rzemiosło, którego można się nauczyć

अंग्रेज़ी पोलिश
seo seo
can można
day na
you to

EN Work with cross-functional teams to craft custom solutions

PL Pracuj z zespołami między funkcjonalnymi do rzemieślniczych rozwiązań niestandardowych

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
work z

EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.

PL A oto kilka sposobów optymalizacji CV pod kątem poszukiwania pracy w dobie pandemii COVID-19.

अंग्रेज़ी पोलिश
cv cv
all w
a a
job pracy
and oto
to pod

EN Learn more about how to craft an effective resume as a manager, and read through several example resumes that you can use to guide you in writing your own.

PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
an na
as jak
in w
learn dowiedz

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

PL Umowa o pracę to porozumienie między pracodawcą a pracownikiem. Dowiedz się, jakie rodzaje umowy o pracę obowiązują w Polsce.

अंग्रेज़ी पोलिश
discover dowiedz
a a
one w

EN There aren’t many experts of their craft who can proudly boast growing step-by-step with their industry since inception, but Lukasz Zelezny is not your typical SEO expert.

PL Niewielu jest ekspertów w swoim fachu, którzy mogą pochwalić się rozwojem swojej branży krok po kroku od początku jej istnienia, ale Łukasz Zelezny nie jest typowym ekspertem SEO.

अंग्रेज़ी पोलिश
experts ekspertów
industry branży
seo seo
expert ekspert
is jest
since od
but ale
not nie

EN A future in a skilled craft or trade

PL Przyszłość w branży rzemieślniczej

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
future przyszłość

EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.

PL Jesteś zainteresowany nauką zawodu rzemieślniczego w Niemczech? Przemawiają za tym te cztery fakty.

अंग्रेज़ी पोलिश
interested zainteresowany
germany niemczech
facts fakty
in w
the te
are jesteś
of tym

EN With a view to the future: skilled craft trades offers many opportunities

PL Perspektywy na przyszłość: Rzemiosło oferuje wiele możliwości

अंग्रेज़ी पोलिश
offers oferuje
opportunities możliwości
future przyszłość
many wiele

EN Those who already have an equivalent vocational qualification in their home country can practice a licensed skilled craft in Germany as a self-employed worker and found his or her own business.

PL Jeśli posiadasz już równoważne kwalifikacje zawodowe z kraju pochodzenia, możesz w Niemczech samodzielnie wykonywać rzemieślniczy zawód regulowany i założyć własną działalność gospodarczą.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
country kraju
germany niemczech
own własną
and i
a już
can możesz

EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.

PL Bez względu na to, czy jest to plac budowy czy piekarnia - w rzemiośle brakuje wykwalifikowanych pracowników. Czy planowana ustawa imigracyjna pomoże? Prezes branży rzemieślniczej zabrał w tej sprawie głos.

अंग्रेज़ी पोलिश
construction budowy
skilled wykwalifikowanych
workers pracowników
law ustawa
help pomoże
president prezes
is jest

EN His stories show that only someone who invests a lot – an incredible amount – of time and attention can become a master of their craft

PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła

EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

अंग्रेज़ी पोलिश
peace spokoju
satisfaction satysfakcji
changes zmiany
about o
years lat
of z
in w
the i

EN When it comes to craft versus digital ? what skills does a designer need?

PL Gdyby porównać rzemiosło i technologię ? jakich umiejętności potrzebuje projektant?

अंग्रेज़ी पोलिश
does i
designer projektant
need ci

EN Choose 3 courses from this selection and learn or hone your skills in design, photography, craft, and much more

PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko

अंग्रेज़ी पोलिश
courses kursy
or lub
in w
photography fotografii
choose wybierz
more nie

EN Your ideas and projects are what matter most. Choose 3 courses from this completely tailored selection and learn from the biggest names in craft, drawing, design, and illustration, as well as many other art forms. Limited time only.

PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.

अंग्रेज़ी पोलिश
courses kursy
completely całkowicie
in w
drawing rysunku
design projektowania
illustration ilustracji
limited ograniczona
as czy
choose wybierz
well do
time czasie
projects z

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं