EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
"content for downloading" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
standards | standardów |
community | społeczności |
or | lub |
and | i |
not | nie |
city | miasta |
country | kraju |
state | stanu |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
standards | standardów |
community | społeczności |
or | lub |
and | i |
not | nie |
city | miasta |
country | kraju |
state | stanu |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
websites | witryny |
provide | zapewniają |
downloading | pobieranie |
software | oprogramowania |
and | i |
file | plik |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
content | treści |
rights | praw |
copyright | autorskich |
trademark | znak |
third | trzecich |
of | z |
or | lub |
and | i |
not | nie |
EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
content | treści |
rights | praw |
copyright | autorskich |
trademark | znak |
third | trzecich |
of | z |
or | lub |
and | i |
not | nie |
EN By downloading or otherwise accessing Digital Content from the Service, the Customer hereby acknowledges and agrees to these terms.
PL Pobierając Treści cyfrowe z Serwisu lub w inny sposób uzyskując dostęp do nich, Klient niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się na te warunki.
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
content | treści |
exception | wyjątkiem |
to | do |
of | z |
a | a |
not | nie |
name | w |
and | i |
such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
content | treści |
if | jeśli |
kind | rodzaj |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
results | rezultaty |
however | jednak |
is | jest |
want | chcesz |
only | tylko |
out | że |
you | ci |
right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Downloading the results tables from the tool
PL Pobieranie tabeli wyników z narzędzia
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
results | wyników |
EN Finally, an email client for Windows worth downloading.
PL Wreszcie, warto pobra? klienta poczty e-mail dla Windows.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
finally | wreszcie |
client | klienta |
worth | warto |
for | dla |
windows | windows |
poczty |
EN Start by downloading our free antivirus to stay protected.
PL Zacznij od pobrania naszego bezp?atnego programu antywirusowego, aby cieszy? si? dalsz? ochron?.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
start | zacznij |
our | naszego |
antivirus | antywirusowego |
to | aby |
EN Get more tips for successful downloading
PL Uzyskaj więcej wskazówek dotyczących pobierania
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
get | uzyskaj |
downloading | pobierania |
EN downloading and installing this browser add-on
PL pobieranie i instalowanie tego dodatku do przeglądarki
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
browser | przeglądarki |
this | tego |
and | i |
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
update | aktualizacji |
can | można |
in | w |
or | lub |
of | z |
after | po |
and | i |
mode | trybie |
EN There are no specific laws around downloading copyrighted materials in Poland. And that’s a problem in itself. With no clear-cut explanation on what constitutes infringement, no one knows what’s banned and what’s allowed.
PL W polskim prawie brakuje konkretnych przepisów w zakresie pobierania materiałów objętych prawami autorskimi. To już samo w sobie stanowi problem. Bez jasnej definicji, co stanowi naruszenie, nikt nie wie, co jest zakazane, a co dozwolone.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobierania |
materials | materiałów |
problem | problem |
knows | wie |
no | nie |
in | w |
a | a |
there | jest |
specific | konkretnych |
itself | sobie |
EN Other renowned streaming services like the BBC or Crunchyroll are entirely unavailable in Poland. You’re pretty much left to either risk downloading your shows from shady sites or give up on them.
PL Niektóre popularne serwisy streamingowe, takie jak BBC czy Crunchyroll, są w Polsce całkowicie niedostępne. Widzom pozostaje albo pobieranie treści z podejrzanych stron internetowych, albo rezygnacja z ich oglądania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
entirely | całkowicie |
poland | polsce |
downloading | pobieranie |
like | jak |
in | w |
or | czy |
sites | stron |
services | z |
EN Problems downloading? Try again
PL Problemy z pobieraniem? Spróbuj ponownie
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
problems | problemy |
again | ponownie |
try | spróbuj |
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
PL Domyślnie oprogramowanie FreeOffice dla systemu Windows jest na bieżąco aktualizowane przez automatyczne pobieranie pakietów serwisowych z naszych serwerów.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
automatically | automatyczne |
downloading | pobieranie |
by default | domyślnie |
windows | windows |
servers | serwerów |
for | na |
service | serwisowych |
our | naszych |
from | z |
EN Downloading large data packages from Google Search Console is no longer a problem. With Clusteric, you can export up to 1...
PL Pobieranie dużych pakietów danych z Google Search Console nie jest już problemem. Z Clusteric możecie wyeksportować do 1 miliona wierszy z...
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
large | dużych |
data | danych |
problem | problemem |
console | console |
clusteric | clusteric |
you can | możecie |
export | wyeksportować |
to | do |
is | jest |
with | z |
a | już |
you | nie |
EN From there, cybercriminals can steal information and manipulate users into giving up credentials or downloading malware.
PL Stamtąd cyberprzestępcy mogą wykradać informacje i nakłaniać użytkowników do podawania swoich danych uwierzytelniających lub pobierania złośliwego oprogramowania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobierania |
users | użytkowników |
or | lub |
information | informacje |
and | i |
into | w |
EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
PL Ataki phishingowe tego typu zwykle opierają się na socjotechnice, aby zmanipulować użytkowników do kliknięcia złośliwych łączy lub pobrania szkodliwego oprogramowania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
engineering | oprogramowania |
on | na |
users | użytkowników |
or | lub |
to | do |
into | w |
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
PL FAX.PLUS, usługa faksu online, umożliwia użytkownikom bezpieczne wysyłanie i odbieranie faksów bez potrzeby korzystania z faksu, modemu faksu lub nawet telefonu stacjonarnego. Jest dostępny w Interne
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
web | online |
allows | umożliwia |
is | jest |
in | w |
or | lub |
without | bez |
your | i |
EN Automate adding a new deal to CRM once the visitor performs a task like signing up for a newsletter, downloading a free ebook or contacting sales.
PL Zautomatyzuj dodawanie nowej transakcji do CRM, gdy użytkownik na przykład: zapisze się do newslettera, pobierze darmowego ebook'a lub nawiąże kontakt z działem sprzedaży.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
adding | dodawanie |
new | nowej |
deal | transakcji |
crm | crm |
visitor | użytkownik |
newsletter | newslettera |
free | darmowego |
or | lub |
to | do |
sales | sprzedaży |
task | z |
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
PL Funkcja klienta FTP umożliwia automatyczne przesyłanie nagranych plików lub pobieranie plików audio z serwera
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
ftp | ftp |
client | klienta |
function | funkcja |
enables | umożliwia |
automatic | automatyczne |
or | lub |
downloading | pobieranie |
files | plików |
audio | audio |
server | serwera |
of | z |
EN You can enjoy the real freedom of streaming, website browsing and downloading
PL Możesz cieszyć się prawdziwą swobodą przesyłania strumieniowego, przeglądania stron internetowych i pobierania
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
can | możesz |
streaming | strumieniowego |
browsing | przeglądania |
downloading | pobierania |
and | i |
EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
your | swój |
video | film |
as | jako |
standard | standardowy |
create | utwórz |
gif | gif |
formats | formaty |
download | pobierz |
or | lub |
to | do |
EN WHEN DOWNLOADING THE LATEST VERSION YOU WILL ALSO BENEFIT FROM THE MAJOR 1.7 INNOVATIONS
PL POBIERAJĄC NAJNOWSZĄ WERSJĘ, SKORZYSTASZ RÓWNIEŻ Z NAJWAŻNIEJSZYCH INNOWACJI 1.7
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
you | z |
innovations | innowacji |
EN Downloading evaluation (demo) versions of our software
PL Pobranie wersji testowych naszego oprogramowania
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
versions | wersji |
our | naszego |
software | oprogramowania |
EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
PL Pobierz najlepszy darmowy program do tworzenia witryn dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając i instalując go już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
free | darmowy |
modern | nowoczesne |
responsive | responsywne |
themes | motywy |
visually | wizualnie |
coding | kodowania |
windows | windows |
today | dziś |
or | lub |
mac | mac |
maker | tworzenia |
os | os |
the best | najlepszy |
the | i |
for | dla |
get | pobierz |
website | strony |
fully | pełni |
no | bez |
start | zacznij |
EN The best free website maker available for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
PL Najlepszy darmowy kreator stron internetowych dostępny dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając go i instalując już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
best | najlepszy |
free | darmowy |
maker | kreator |
or | lub |
mac | mac |
start | zacznij |
modern | nowoczesne |
fully | w pełni |
responsive | responsywne |
themes | motywy |
visually | wizualnie |
coding | kodowania |
and | i |
os | os |
websites | internetowych |
website | strony |
EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.
PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
phone | telefonu |
computer | komputera |
guide | przewodnik |
if | jeśli |
or | lub |
download | pobierania |
not | nie |
without | bez |
your | twojego |
and | i |
use | z |
EN What should you look for when buying an industrial printer? Get all the answers you need by downloading our buyer's guide.
PL Wybór urządzenia w oparciu o opcje drukowania jeszcze nigdy nie był tak prosty. Wystarczy wybrać środowisko pracy oraz wymagania, a my zajmiemy się resztą.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
printer | drukowania |
all | w |
you | nie |
EN Information about downloading Zebra software, understanding your software warranty, and resolving download issues
PL Informacje na temat pobierania oprogramowania firmy Zebra, omówienie zasad gwarancji na oprogramowanie oraz rozwiązywanie problemów z pobieraniem
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
zebra | zebra |
warranty | gwarancji |
download | pobierania |
information | informacje |
software | oprogramowania |
issues | z |
and | oraz |
EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights
PL Pobieranie lub drukowanie jakichkolwiek zamieszczonych w tej Witrynie materiałów nie oznacza przekazania, w sposób wyraźny ani dorozumiany, jakichkolwiek praw
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
materials | materiałów |
rights | praw |
or | lub |
in | w |
site | witrynie |
the | tej |
not | nie |
EN You can view selected reports directly on the website or by downloading an excel file.
PL Wybrane raporty możesz przeglądać bezpośrednio na stronie lub pobierając plik excel.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
selected | wybrane |
reports | raporty |
directly | bezpośrednio |
website | stronie |
excel | excel |
file | plik |
on | na |
or | lub |
you can | możesz |
EN But if you're looking for some quick and easy variety, we recommend downloading a radio app from a radio aggregator
PL Jeśli jednak użytkownik pragnie w prosty sposób uzyskiwać dostęp do różnych programów, polecamy pobranie aplikacji radiowej z agregatora radiowego
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
but | jednak |
easy | prosty |
app | aplikacji |
if | jeśli |
some | z |
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
PL Uaktualnij do WiFi 6 z szybkością do 1,8 Gb/s, aby przyspieszyć przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i nie tylko.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
wifi | wifi |
downloading | pobieranie |
more | tylko |
to | do |
and | i |
streaming | strumieniowe |
for | aby |
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 3.6 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more.
PL Możliwość rozbudowy do sieci WiFi 6 z prędkością do 3.6 Gb/s pozwala na szybsze przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i wiele innych.
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
wifi | wifi |
faster | szybsze |
downloading | pobieranie |
to | do |
of | z |
and | i |
more | wiele |
streaming | strumieniowe |
EN Upgrade to WIFi 6 with speeds of up to 1.8 Gbps for faster streaming, downloading, video conferencing, and more
PL Możliwość rozbudowy do sieci WiFi 6 z prędkością do 1.8 Gb/s pozwala na szybsze przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i wiele innych
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
wifi | wifi |
faster | szybsze |
downloading | pobieranie |
to | do |
of | z |
and | i |
more | wiele |
streaming | strumieniowe |
EN How to renew downloading? - PixelEmu
PL Jak wznowić pobieranie? - PixelEmu
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
EN Easy sharing PDF for viewing and downloading with
PL Łatwe udostępnianie plików PDF do przeglądania i pobierania
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobierania |
and | i |
viewing | do |
EN Downloading the results tables from the tool
PL Pobieranie tabeli wyników z narzędzia
अंग्रेज़ी | पोलिश |
---|---|
downloading | pobieranie |
results | wyników |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं