EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
"classic ruhr area" का पोलिश में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "classic ruhr area" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
classic ruhr area का अनुवाद
"classic ruhr area" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पोलिश
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN Ruhr area has an environmental zone: Ruhr area (green)
PL Zagłębie Ruhry posiada strefę ekologiczną: Zagłębie Ruhry (zielony)
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| has | posiada |
| green | zielony |
EN The Hotel am Schlosspark Herten is located in the heart of the Ruhr area, with easy access to the motorways 2, 42 and 43
PL Hotel znajduje się w regionie Ruhry i łączy miejski styl życia z naturalnym doświadczeniem
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | znajduje |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN The Port of Duisburg at the confluence of the Rhine and the Ruhr is considered Europe’s largest inland port
PL Port Duisburg, położony u ujścia rzeki Ruhry do Renu, jest największym portem śródlądowym w Europie
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| at | w |
| is | jest |
| port | port |
| and | do |
EN The renowned Mülheim Drama Prize is awarded every year to a contemporary German-language dramatist, while the Ruhr Festival, the oldest theatre festival in Europe, takes place in nearby Recklinghausen.
PL Niemieckojęzycznym współczesnym dramaturgom przyznawana jest co roku słynna nagroda „Mülheimer Dramatikerpreis”, a w pobliskim Recklinghausen odbywa się najstarszy festiwal teatralny w Europie „Ruhrfestspiele”.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| prize | nagroda |
| is | jest |
| festival | festiwal |
| oldest | najstarszy |
| europe | europie |
| year | roku |
| a | a |
| in | w |
| takes | co |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PL Aby sprawdzić, czy Lightroom Classic uzyskuje dostęp do karty graficznej, zapoznaj się z częścią Najczęściej zadawane pytania dotyczące procesora GPU w aplikacji Lightroom Classic.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| card | karty |
| if | czy |
| to | do |
EN The classic in the area of off-page optimization is link building
PL Klasyką w optymalizacji off-page jest link building
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| optimization | optymalizacji |
| link | link |
| is | jest |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN A new, spacious and independent apartment with an area of less than 100 m² in the picturesque area of Bielsko-Biała (Międzyrzecze Górne)
PL Nowy, przestronny i samodzielny apartament o powierzchni niespełna 100 m² w malowniczej okolicy Bielska-Białej (Międzyrzecze Górne)
EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;
PL znajduje się w obszarze o ograniczeniach w ruchu drogowym lub można do niego dotrzeć tylko przez taki obszar,
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| located | znajduje |
| or | lub |
| can | można |
| in | w |
| only | tylko |
| an | na |
| area | obszar |
EN Delivery to carrier depotOrder will be delivered to a selectable carrier depot in area designated by application address area.
PL Dostawa do centrum dystrybucyjnego firmy kurierskiejPrzesyłka zostanie dostarczona do wybranego centrum dystrybucyjnego firmy kurierskiej zgodnie z adresem podanym w aplikacji.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| delivery | dostawa |
| application | aplikacji |
| address | adresem |
| to | do |
| in | w |
| by | zgodnie |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| selected | wybranych |
| area | zakresie |
| another | innej |
| in | w |
| to | do |
| research | badania |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN Mosaic masking shows the selected area in very low resolution, so you can see activity in the masked area without personally identifiable details.
PL Maskowanie mozaikowe powoduje, że wybrany obszar jest wyświetlany w bardzo niskiej rozdzielczości, dzięki czemu można nadal obserwować aktywność – bez szczegółów umożliwiających identyfikację.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| selected | wybrany |
| area | obszar |
| in | w |
| very | bardzo |
| low | niskiej |
| resolution | rozdzielczości |
| can | można |
| details | szczegółów |
| without | bez |
| see | jest |
| you | ci |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.
PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| git | git |
| command | polecenie |
| directory | katalogu |
| official | oficjalnej |
| history | historii |
| to | do |
| of | z |
| changes | zmiany |
| before | przed |
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| area | okolicy |
| new | nowy |
| york | jork |
| interested | zainteresowany |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| also | również |
| if | jeśli |
| in | w |
| is | stanie |
| of | pod |
| the | numer |
EN Spanning an area of 260 square meters, the spa features an exclusive wellness area with three massage rooms, sauna, gym and pool with terrace and view of the Tiergarten. Care products by Susanne Kaufmann.
PL Na powierzchni 260 metrów kwadratowych znajduje się ekskluzywne spa z trzema gabinetami masażu, sauna, strefa fitness oraz basen z tarasem i widokiem na Tiergarten. Kosmetyki Susanne Kaufmann.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| meters | metrów |
| spa | spa |
| exclusive | ekskluzywne |
| three | trzema |
| view | widokiem |
| an | na |
| of | z |
| and | i |
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
PL transport, Miasto, obszar Metropolitalny, ulica, śródmieście, obszar miejski
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| transport | transport |
| city | miasto |
| area | obszar |
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
PL Podczas drukowania można przesłonić domyślne położenie znaczników spadu w sekcji Spad i informacje o pracy w obszarze Znaczniki i spady.
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
PL Zaznacz opcję Dołącz obszar informacji o pracy, aby wydrukować obiekty przy użyciu obszaru informacyjnego zdefiniowanego w oknie dialogowym
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| in | w |
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| dependencies | zależności |
| work | prac |
| effectively | efektywnie |
| classic | klasycznego |
| gantt | gantta |
| chart | wykresu |
| free | darmowych |
| paid | płatnych |
| plan | plan |
| plans | planów |
| and | i |
EN A conscious omission of the classic red Leica logo marks the dedication of the Q2 Monochrom’s commitment to black & white.
PL Świadome pominięcie klasyczne, czerwone logo Leica, aby podkreślić, że Q2 Monochrom to aparat wyłącznie do rejestracji czerni i bieli.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| leica | leica |
| logo | logo |
| to | do |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| german | niemiecka |
| classic | klasyczne |
| modern | nowoczesnym |
| with | z |
| or | czy |
| and | i |
| from | od |
| come | to |
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| and | i |
| this | ten |
| in | w |
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
PL Aby pomóc Ci pracować nad UX własnej strony internetowej i zwiększyć sprzedaż. Oto trzy klasyczne obszary UX, które powinieneś poprawić.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| ux | ux |
| classic | klasyczne |
| areas | obszary |
| to | aby |
| help | pomóc |
| websites | strony |
| here | oto |
| three | trzy |
EN The classic Uno game. Play the game against 1, 2 or 3 computer opponents.
PL Klasyczna gra Uno. Graj przeciwko 1, 2 lub 3 komputerowym przeciwnikom.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| classic | klasyczna |
| game | gra |
| play | graj |
| against | przeciwko |
| or | lub |
| computer | komputerowym |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
PL Brytyjski zespół new wave utworzony w Birmingham, znany z masy chwytliwych przebojów i oryginalnych teledysków. Obok Tears For Fears, Duran Duran to najbardziej udany pod względem … dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Choose your favorite classic or extravagant model
PL Wybierz swój ulubiony klasyczny lub ekstrawagancki model
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| your | swój |
| favorite | ulubiony |
| classic | klasyczny |
| model | model |
| or | lub |
| choose | wybierz |
EN This fall, discover classic French elegance for the little ones
PL Francuski styl na jesień dla najmłodszych
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| french | francuski |
| for | na |
| the | dla |
EN CLASSIC MINECRAFT free online game on Miniplay.com
PL CLASSIC MINECRAFT darmowa gra online na Grymini.pl
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Ethereum Classic has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Purchase Ethereum Classic with bank transfer
PL Kup Ethereum Classic przelewem bankowym
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| purchase | kup |
| bank | bankowym |
| bank transfer | przelewem |
EN Buy Ethereum Classic with Bit2Me Wallet
PL Kup Ethereum Classic z portfelem Bit2Me
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| buy | kup |
| with | z |
EN Wallet Ethereum Classic all in one
PL Portfel Ethereum Classic w jednym
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
EN Now also, buy Ethereum Classic with cash
PL Teraz także kup Ethereum Classic gotówką
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| now | teraz |
EN Buy Ethereum Classic in stores in your neighborhood
PL Kup Ethereum Classic w sklepach w Twojej okolicy
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
EN Buying Ethereum Classic has never been so easy
PL Kupowanie Ethereum Classic nigdy nie było tak łatwe
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Large operations with Ethereum Classic
PL Duże operacje z Ethereum Classic
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| large | duże |
| operations | operacje |
| with | z |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Ethereum Classic at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Ethereum Classic bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Withdraw Ethereum Classic in cash through multiple channels.
PL Wypłać Ethereum Classic w gotówce wieloma kanałami.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| in | w |
EN Selling Ethereum Classic has never been so easy
PL Sprzedawanie Ethereum Classic nigdy nie byłeś tak łatwy
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Ethereum Classic hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Ethereum Classic ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| अंग्रेज़ी | पोलिश |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
classic ruhr area ruhr festival classic classic design modern classic classic editor classic logo classic among classic models classic within classic cut classic cars classic card game true classic classic look classic mode classic suit classic car classic dishes classic rate classic menus classic polo shirt timeless classic classic shape either classic ethereum classic play classic games classic story classic colors classic solitaire game classic movies classic tour buy ethereum classic classic amongst classic freecell games classic and elegant classic solutions classic gloves classic white genuine classic classic cup classic fit swiss classic classic style classic games fi classic classic games games classic limited edition play the classic swiss classic trendclassic ruhr area का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी