एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"check for outbound" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "check for outbound" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

check for outbound का अनुवाद

"check for outbound" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

check aby check co czy dla do ich jak jest które lub nie o oraz się sprawdzać sprawdzić sprawdź to z za pomocą że

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.

अंग्रेज़ी पोलिश
links linki
or lub
to do
you nie

EN Email servers use DMARC to check the authenticity of an email and send reports, which are processed by PowerDMARC. At no point do we have access to your inbound or outbound emails.

PL Serwery pocztowe używają DMARC do sprawdzania autentyczności wiadomości e-mail i wysyłają raporty, które są przetwarzane przez PowerDMARC. W żadnym momencie nie mamy dostępu do Twoich przychodzących lub wychodzących wiadomości e-mail.

अंग्रेज़ी पोलिश
servers serwery
dmarc dmarc
processed przetwarzane
powerdmarc powerdmarc
to do
reports raporty
at w
no nie
or lub
by przez
emails wiadomości

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

अंग्रेज़ी पोलिश
profiles profili
of z
insights informacje
link link

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
exchange wymiany
dkim dkim
signature podpis
to do
cases przypadkach
domain domeną
your twoim
provider dostawca
with z
that takich
the który
email emaili

EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues

PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.

अंग्रेज़ी पोलिश
policy polityki
domain domen
dmarc dmarc
eye oko
inbound przychodzące
delivery dostaw
on na
can możesz
reports raportów
emails maile

EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer

PL Aplikacja internetowa podpisu elektronicznego Wondershare, SignX, jest solidnym narzędziem, które może być odpowiednie dla osób prywatnych oraz małych i średnich firm. Dzięki Wondershare SignX możesz

अंग्रेज़ी पोलिश
complete że

EN See if the user has sent you an email within a given period of time. It’s helpful for outbound mailing cadences and follow-up emails.

PL Zobacz czy użytkownik przesłał Ci wiadomość e-mail w danym okresie czasu. Jest to pomocne przy wiadomościach e-mail wychodzących i uzupełniających (follow-up).

अंग्रेज़ी पोलिश
helpful pomocne
see zobacz
a a
email wiadomość
the i
within w
time czasu
of przy
period okresie
emails mail
the user użytkownik

EN User.com supports STARTTLS for the inbound and outbound email channels . If TLS is supported by your email service provider, your email is to be encrypted in transit (to and from User.com)

PL User.com jest kompatybilny z STARTTLS dla wewnętrznych i zewnętrznych kanałów Email. Jeżeli TLS jest wspierane przez Twojego usługodawcę Email, wysyłane i odbierane wiadomości (do i z User) będą zakodowane.

अंग्रेज़ी पोलिश
email wiadomości
if jeżeli
tls tls
is jest
by przez
to do
in w
your twojego
and i
service z

EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.

PL Przy jego użyciu, cała Twoja poczta wychodząca będzie uwierzytelniana podpisem cyfrowym, który pozwala serwerom pocztowym wiedzieć, że rzeczywiście pochodzi ona od Ciebie.

अंग्रेज़ी पोलिश
use użyciu
digital cyfrowym
lets pozwala
actually rzeczywiście
a a
its jego
all od

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

PL W protokole SMTP, gdy wiadomości wychodzące są przypisywane do adresu nadawcy przez aplikację kliencką, serwery poczty wychodzącej nie mają możliwości stwierdzenia, czy adres nadawcy jest prawdziwy, czy też sfałszowany

अंग्रेज़ी पोलिश
smtp smtp
sender nadawcy
servers serwery
in w
by przez
no nie
to do
is jest
address adres
if czy

EN Either software or a piece of equipment that protects a computer network from external security risks. Firewalls monitor inbound and outbound network traffic and determine whether or not to allow the traffic through based on a set of security standards.

PL Przedmioty codziennego użytku, które są połączone z Internetem. Nazywa się je także Internetem rzeczy (IoT).

अंग्रेज़ी पोलिश
of z

EN The impact of port delays around the world is likely to keep freight costs high on all outbound trades.

PL Wpływ opóźnień w portach na całym świecie prawdopodobnie utrzyma wysokie koszty frachtu we wszystkich transakcjach wychodzących.

अंग्रेज़ी पोलिश
impact wpływ
likely prawdopodobnie
keep nie
freight frachtu
costs koszty
on na
world świecie
to całym

EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.

PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.

अंग्रेज़ी पोलिश
apart oprócz
inbound przychodzące
on na
report raport
reports raporty
linking linków

EN See if the user has sent you an email within a given period of time. It’s helpful for outbound mailing cadences and follow-up emails.

PL Zobacz czy użytkownik przesłał Ci wiadomość e-mail w danym okresie czasu. Jest to pomocne przy wiadomościach e-mail wychodzących i uzupełniających (follow-up).

अंग्रेज़ी पोलिश
helpful pomocne
see zobacz
a a
email wiadomość
the i
within w
time czasu
of przy
period okresie
emails mail
the user użytkownik

EN User.com supports STARTTLS for the inbound and outbound email channels . If TLS is supported by your email service provider, your email is to be encrypted in transit (to and from User.com)

PL User.com jest kompatybilny z STARTTLS dla wewnętrznych i zewnętrznych kanałów Email. Jeżeli TLS jest wspierane przez Twojego usługodawcę Email, wysyłane i odbierane wiadomości (do i z User) będą zakodowane.

अंग्रेज़ी पोलिश
email wiadomości
if jeżeli
tls tls
is jest
by przez
to do
in w
your twojego
and i
service z

EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint

PL Integracje wychodzące jak wychodzące elementy webhook do wysyłania alertów do innego narzędzia lub punktu końcowego

अंग्रेज़ी पोलिश
integrations integracje
another innego
or lub
like jak
to do
send w

EN This includes adding outbound links to your content that lead to other sites.

PL Należy do nich dodawanie do treści linków wychodzących, które prowadzą do innych witryn.

अंग्रेज़ी पोलिश
adding dodawanie
to do
content treści
other innych
sites witryn
links linków
that które
your nich

EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that

PL Oczywiście należy uważać, gdzie umieszcza się linki wychodzące, i nie należy nimi zapychać stron, ponieważ algorytm Google jest od tego sprytniejszy

अंग्रेज़ी पोलिश
links linki
algorithm algorytm
pages stron
is jest
you nie

EN Inbound and outbound phone calls in your Crisp Inbox

PL Zarządzaj połączeniami przychodzącymi i wychodzącymi Aircall bezpośrednio z Crisp.

अंग्रेज़ी पोलिश
crisp crisp

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks

PL Jeśli prowadzisz kampanię, której celem jest rozważenie zakupu, możesz wybrać optymalizację pod kątem kliknięć Pinów lub kliknięć wychodzących

अंग्रेज़ी पोलिश
if jeśli
objective celem
can możesz
pin pin
or lub
running w

EN The gateway establishes a secure outbound connection to the Keeper router.

PL Brama ustanawia bezpieczne połączenie wychodzące z routerem Keeper.

अंग्रेज़ी पोलिश
connection połączenie
keeper keeper
to bezpieczne

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

अंग्रेज़ी पोलिश
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
features funkcje
your i
team zespołowi
to do
in w
best na
planning planowania

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

अंग्रेज़ी पोलिश
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
features funkcje
your i
team zespołowi
to do
in w
best na
planning planowania

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

अंग्रेज़ी पोलिश
seo seo
meta meta
tags tagi
images obrazy
links linki
etc itp
page strony
one jednym
any za

EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.

PL Odprawa onlineMo?esz odprawi? si? od 7 dni do 5 godzin przed planowan? godzin? odlotu.

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
from od
in przed
check-in odprawa
days dni
the godzin

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.

PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
minutes minut
hours godzin
check-in odprawa
to przed

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.

अंग्रेज़ी पोलिश
ways sposobów
recommend zalecamy
checker sprawdzania
google google
my mojej
on na
or lub
data dane
analytics analytics
website stronie
to do
many wiele
and i
traffic ruchu
using w

EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic

PL Jak sprawdzić ruch na mojej stronie? Korzystając z danych narzędzia Website Checker możesz zauważyć, że nie zawsze zgadzają się one z danymi z Google Analytics lub innych narzędzi analitycznych do sprawdzania ruchu w sieci

अंग्रेज़ी पोलिश
my mojej
google google
other innych
website stronie
data danych
can możesz
or lub
to do
always zawsze
not nie
web sieci
analytics analytics
checker checker
traffic ruchu
using w

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.

PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
minutes minut
hours godzin
check-in odprawa
to przed

EN Online check-in: Yes. There is no charge for airport check-in.

PL Online odprawa: Tak, 22 godziny przed podróżą, ale nie później niż 1 godzina przed wylotem

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
check-in odprawa
there nie

EN Online check-in: Yes, web check-in is possible 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, 24 godziny przed podróżą, ale nie później niż 45 minut przed wylotem

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
before przed

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN Even if the receiver were to check the sender’s email ID, they’d see the From address first, and typically don’t bother to check the Return Path

PL Nawet jeśli odbiorca sprawdziłby identyfikator nadawcy, najpierw zobaczyłby adres From i zazwyczaj nie zawracałby sobie głowy sprawdzaniem Return Path

अंग्रेज़ी पोलिश
id identyfikator
first najpierw
path path
if jeśli
address adres
the i
typically zazwyczaj

EN Plus, check driver and load status, manage documentation, create and process invoices, and keep all the details in check, all in one place

PL Ponadto sprawdzaj stan kierowcy i ładunku, zarządzaj dokumentacją, twórz i przetwarzaj faktury oraz kontroluj wszystkie szczegóły w jednym miejscu

अंग्रेज़ी पोलिश
status stan
invoices faktury
place miejscu
driver kierowcy
load ładunku
manage zarządzaj
check sprawdzaj
in w
the i
details szczegóły

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.

अंग्रेज़ी पोलिश
learn dowiedz
ask jak

EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time.

PL Odprawa onlineMo?esz odprawi? si? od 7 dni do 5 godzin przed planowan? godzin? odlotu.

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
from od
in przed
check-in odprawa
days dni
the godzin

EN Check-inYou can check-in from 7 days to 5 hours prior to the scheduled departure time

PL Odprawa onlineMo?esz odprawi? si? od 7 dni do 5 godzin przed planowan? godzin? odlotu.

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
from od
in przed
check-in odprawa
days dni
the godzin

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.

अंग्रेज़ी पोलिश
features funkcji
servers serwera
response odpowiedzi
time czas
forms formularzy
pages stron
and oraz
its ich
make w

EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.

PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.

अंग्रेज़ी पोलिश
click kliknij
button przycisk
below poniżej
http http
headers nagłówki
can możesz
by przez
your i
website strony

EN When troubleshooting a few issues, you might need to check the http headers have been sent by your browser, and thus, it’s necessary to know how and where to check for them.

PL Podczas rozwiązywania kilku problemów może zajść potrzeba sprawdzenia, które nagłówki http zostały wysłane przez przeglądarkę, dlatego warto wiedzieć, jak i gdzie to zrobić.

अंग्रेज़ी पोलिश
few kilku
http http
headers nagłówki
thus dlatego
necessary potrzeba
might może
by przez
been w

EN From 18:00 to 22:00 Reception manned at weekends Not occupied Check-In : 15:00 Check-Out : 12:00

PL Od 18:00 do 22:00 Recepcja w weekend Nie zajęty Meldowanie : 15:00 Wymeldowanie : 12:00

अंग्रेज़ी पोलिश
to do
at w
not nie

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

PL Istnieje wiele darmowych narzędzi, które można wykorzystać do sprawdzenia, jak szybko ładują się strony witryny, a niektóre z nich umożliwiają nawet sprawdzenie czasu ładowania stron z różnych obszarów geograficznych.

अंग्रेज़ी पोलिश
free darmowych
can można
quickly szybko
to do
a a
times czasu
even nawet
of z
there istnieje
many wiele

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
hours godziny
check-in odprawa
yes tak
before przed
departure odlotem

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं