एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"banners" का पोलिश में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पोलिश वाक्यांश "banners" के 30 अनुवादों में से 30 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से पोलिश में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पोलिश

EN Inclusion in trailers, presentations, banners, digital signage, etc.

PL Do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
presentations prezentacji
etc itp

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

PL Popularne rozszerzenia przeglądarek typu AdBlock blokują reklamy, banery i wyskakujące okienka tylko na poziomie przeglądarki

अंग्रेज़ी पोलिश
popular popularne
extensions rozszerzenia
block blokuj
level poziomie
on na
browser przeglądarki
ads reklamy
and i
only tylko

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

अंग्रेज़ी पोलिश
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.

PL Twój moduł jest certyfikowany przez PrestaShop z pełną kontrolą bezpieczeństwa, wstępnie zainstalowany w naszym oprogramowaniu w wybranych krajach i wyświetlany za pomocą banerów promocyjnych na naszym rozwiązaniu e-commerce.

अंग्रेज़ी पोलिश
certified certyfikowany
security bezpieczeństwa
software oprogramowaniu
selected wybranych
countries krajach
displayed wyświetlany
solution rozwiązaniu
is jest
by przez
prestashop prestashop
on na
in w
e-commerce e-commerce

EN The extension will automatically detect all ads and banners, disable them and modify Chrome's layout to make it look as if those ads were never there at all

PL Rozszerzenie automatycznie wykryje wszystkie reklamy i banery, wyłączy je i zmodyfikuje układ Chrome, aby wyglądał tak, jakby tych reklam w ogóle nie było

अंग्रेज़ी पोलिश
extension rozszerzenie
automatically automatycznie
layout układ
at all ogóle
look wygląda
to aby
the i
were był
all w
ads reklamy

EN Highlight sales, marketing campaigns and other promotions with customizable banners for each of your pages.

PL Wyróżnij wyprzedaże, kampanie marketingowe oraz inne promocje dzięki spersonalizowanym banerom na każdą stronę.

अंग्रेज़ी पोलिश
other inne
promotions promocje
pages stron
campaigns kampanie
marketing marketingowe
and oraz
each na

EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.

PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki

अंग्रेज़ी पोलिश
marketing marketingowych
materials materiałów
social społecznościowe
posts posty
links linki
the i
platform platformie
such takich

EN Create all types of popups: banners, bars, notifications and more for any purpose

PL Twórz różne popups w swojej stronie, aby uzyskać więcej klientów i wyższą sprzedaż

अंग्रेज़ी पोलिश
all w
and i

EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.

PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki

अंग्रेज़ी पोलिश
marketing marketingowych
materials materiałów
social społecznościowe
posts posty
links linki
the i
platform platformie
such takich

EN Why can’t users see your online banners?

PL Dlaczego użytkownicy nie widzą Twoich reklam online?

अंग्रेज़ी पोलिश
users użytkownicy
online online
why dlaczego
see nie

EN In this article, we'll show you what to look for when creating the perfect banners.

PL W artykule pokażemy na co zwrócić uwagę podczas tworzenia idealnych banerów.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
look co
creating tworzenia
show pokaż
you ci
article artykule

EN We advise you to prepare packshots or photos that are easy to scale before creating banners. Thanks to this, it will be easier to integrate them into every dimension of the advertising banner.

PL Podpowiadamy, aby przed tworzeniem banerów przygotować packshoty lub zdjęcia proste do skalowania. Dzięki temu łatwiej wkomponujesz je w każdy wymiar baneru reklamowego.

अंग्रेज़ी पोलिश
easy proste
scale skalowania
creating tworzeniem
dimension wymiar
advertising reklamowego
or lub
to do
before przed

EN Nevertheless, we believe that setting a certain framework is important for creating more effective banners

PL Niemniej wierzymy, że ustalenie pewnych ram jest ważne do tworzenia bardziej efektywnych banerów

अंग्रेज़ी पोलिश
important ważne
creating tworzenia
we believe wierzymy
is jest
setting do
certain w
more bardziej

EN Your module is certified by PrestaShop with a full security check, pre-installed within our software in selected countries, and displayed via promotional banners on our e-commerce solution.

PL Twój moduł jest certyfikowany przez PrestaShop z pełną kontrolą bezpieczeństwa, wstępnie zainstalowany w naszym oprogramowaniu w wybranych krajach i wyświetlany za pomocą banerów promocyjnych na naszym rozwiązaniu e-commerce.

अंग्रेज़ी पोलिश
certified certyfikowany
security bezpieczeństwa
software oprogramowaniu
selected wybranych
countries krajach
displayed wyświetlany
solution rozwiązaniu
is jest
by przez
prestashop prestashop
on na
in w
e-commerce e-commerce

EN Inclusion in trailers, presentations, banners, digital signage, etc.

PL Do wyświetlania na ekranach, jako fragmenty zwiastunów, reklam, prezentacji multimedialnych, dekoracji stron internetowych itp.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
presentations prezentacji
etc itp

EN Take advantage of the potential of banner advertising on inpost.pl and reach up to 3 million users per month. Increase your brand recognition on-line with banners placed in strategic places on our website.

PL Skorzystaj z potencjału reklamy banerowej na stronie inpost.pl i docieraj nawet do 3 mln użytkowników miesięcznie. Zwiększ rozpoznawalność swojej marki online dzięki banerom, zamieszczonym w strategicznych miejscach na naszej stronie.

अंग्रेज़ी पोलिश
advantage skorzystaj
potential potencjał
advertising reklamy
million mln
brand marki
strategic strategicznych
places miejscach
of z
on na
to do
users użytkowników
in w
website stronie

EN Use site-wide banners in Jira or Confluence to help alert users of your upcoming migration.

PL Dodaj w całej witrynie w systemie Jira lub Confluence banery, które będą informować użytkowników o zbliżającej się migracji.

अंग्रेज़ी पोलिश
in w
jira jira
or lub
confluence confluence
migration migracji
users użytkowników

EN Browse through relevant marketing materials such as banners, social posts, and links from inside the platform.

PL Korzystaj ze zbioru materiałów marketingowych na platformie, takich jak banery, posty społecznościowe i linki

अंग्रेज़ी पोलिश
marketing marketingowych
materials materiałów
social społecznościowe
posts posty
links linki
the i
platform platformie
such takich

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

अंग्रेज़ी पोलिश
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN Create banners hassle-free and choose the ideal banner size for you.

PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.

अंग्रेज़ी पोलिश
choose wybierz
ideal idealny
size rozmiar
the i
for dla
you siebie

EN Design engaging banners quickly and easily with professionally designed templates and millions of stunning design elements. Learn more about what Visme’s free online banner maker has to offer.

PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.

अंग्रेज़ी पोलिश
design projektowych
professionally profesjonalnie
templates szablonom
elements elementów
free darmowy
online online
maker kreator
quickly szybko
to do
learn dowiedz
and i

EN They?re often seen as social media cover photos or website banners, but can also be used as online ads for promotional campaigns.

PL Często występują jako zdjęcia w tle w mediach społecznościowych lub banery na stronach internetowych, ale mogą również być stosowane jako reklamy online dla kampanii promocyjnych.

अंग्रेज़ी पोलिश
as jako
social społecznościowych
media mediach
or lub
but ale
online online
website internetowych
ads reklamy
campaigns kampanii
cover w

EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.

PL Możesz z łatwością tworzyć banery dla dowolnej platformy przy pomocy Visme. Po prostu stwórz własny projekt, pobierz go, a następnie spersonalizuj wymiary pod kątem każdej platformy, dla której go zaprojektowałeś(-aś).

अंग्रेज़ी पोलिश
can możesz
platform platformy
download pobierz
dimensions wymiary
create stwórz
design projekt
using w

EN Visme’s online banner creator helps you to make much more than just banners

PL Kreator banerów online Visme pomaga tworzyć dużo więcej niż tylko banery

अंग्रेज़ी पोलिश
online online
helps pomaga
much dużo
just tylko
make w

EN Take advantage of Visme’s custom animation features to create animated banners to share on social media, in email newsletters, on your blog and more.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.

अंग्रेज़ी पोलिश
advantage wykorzystaj
animation animacji
features funkcje
social społecznościowych
media mediach
in w
blog blogu
on na
to do
more nie

EN Adjust the elements in the design to fit the new size. You can do this with all the types of banners available and stay on brand at the same time.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

अंग्रेज़ी पोलिश
elements elementy
design projekcie
new nowego
size rozmiaru
can możesz
brand marki
of z
to do
same to
you nie

EN Can I make vertical ads banners with the banner creator?

PL Czy mogę tworzyć pionowe banery reklamowe w kreatorze banerów?

अंग्रेज़ी पोलिश
make w

EN Members of these networks store data on the banners shown to you and try to deliver ads that are relevant

PL Zapisują one dane na bannerach Tobie pokazanych, aby dostarczać trafne reklamy

अंग्रेज़ी पोलिश
data dane
ads reklamy
on na
to aby
deliver dostarczać

EN Make sure your website visitors don’t miss out on the latest updates and offers with eye-catching popups, banners, and bars.

PL Upewnij się, że odwiedzający nie przegapią aktualizacji i ofert, dzięki przyciągającym uwagę pop-upom, bannerom i paskom.

अंग्रेज़ी पोलिश
visitors odwiedzający
updates aktualizacji
offers ofert

EN Why can't users see your online banners?

PL Dlaczego u?ytkownicy nie widz? Twoich reklam online?

30 में से 30 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं