EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
or | eller |
a | en |
skills | ferdigheter |
can | kan |
as | når |
are | er |
product | produkt |
build | bygge |
by | ved |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
or | eller |
a | en |
skills | ferdigheter |
can | kan |
as | når |
are | er |
product | produkt |
build | bygge |
by | ved |
EN SENSE Router is ready for pairing.
NO SENSE Router er klar for sammenkobling.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
is | er |
ready | klar |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
or | eller |
out | i |
sonos | sonos |
sound | lyd |
EN Therefore pairing it up with DMARC is extremely essential.
NO Derfor er det ekstremt viktig å koble den sammen med DMARC.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
therefore | derfor |
dmarc | dmarc |
essential | viktig |
is | er |
it | det |
with | med |
EN SENSE Router is ready for pairing.
NO SENSE Router er klar for sammenkobling.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
is | er |
ready | klar |
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
NO Skap et trådløst arbeidsmiljø med Logi Dock ved å direktepare Zone trådløse produkter, samt tilkobling av Logi Bolt-aktivert tastatur og mus med en Logi Bolt-mottaker.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
products | produkter |
and | og |
a | en |
by | ved |
with | med |
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
NO Å analysere data om nettstedet ditt er en viktig prosess for å markedsføre online, øke trafikken og salget
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
analyzing | analysere |
data | data |
site | nettstedet |
important | viktig |
process | prosess |
online | online |
about | om |
is | er |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
products | produkter |
is | er |
about | om |
this | denne |
business | bedriften |
that | som |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
other | andre |
might | kan |
where | hvor |
see | se |
them | dem |
are | er |
EN 2. Promoting your food and drinks event
NO 2. Markedsføringen av ditt mat- og drikkeevent
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
food | mat |
EN Further reading: Promoting Your Food and Drinks Event: A Savoury Guide.
NO Videre lesing: Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
further | videre |
food | mat |
guide | guide |
a | en |
EN 2. Promoting your charity event
NO 2. Markedsføring av ditt veldedighetsevent
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
your | ditt |
EN 2. Promoting your private event
NO 2. Markedsføring av ditt private event
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
your | ditt |
EN Promoting on social media is just one option.
NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
social | sosiale |
option | alternativ |
is | er |
just | bare |
media | medier |
one | ett |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
out | ut |
your | og |
EN Guide to promoting a wellness event
NO Guide til å markedsføre et velvære event
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
guide | guide |
to | til |
EN These include designing an effective website to promoting the event via social [?]
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
designing | designe |
website | nettside |
these | disse |
include | inkluderer |
via | å |
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
NO 7 trinn for å promotere events med Instagram Stories
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
steps | trinn |
to | med |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NO Vil du annonsere eventet ditt og skape en følelse av hast med letthet? Å promotere events med Instagram [?]
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
a | en |
of | av |
to | med |
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows
NO Oppmuntre til eksperimentering ved å fremme samarbeid og visuell arbeidsflyt
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
collaboration | samarbeid |
and | og |
by | ved |
EN For assistance with the scrutiny necessary for the prize adjudication and for promoting the objectives of the Foundation in other ways, the prize-awarding bodies may establish Nobel Institutes.
NO Til å bistå ved utredningsarbeidet som er nødvendig for prisvurdering og til øvrig fremme av stiftelsens formål, får de prisutdelende institusjonene opprette Nobelinstitutt.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
necessary | nødvendig |
and | og |
of | av |
the | de |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
products | produkter |
is | er |
about | om |
this | denne |
business | bedriften |
that | som |
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
NO Du kan til og med starte en Facebook-gruppe for å finne tilknyttede selskaper og legge dem til skolen din, slik at de kan hjelpe deg med å promotere kurs.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
assist | hjelpe |
even | til og med |
that | at |
them | dem |
you | du |
find | finne |
they | de |
a | en |
can | kan |
EN How to get started promoting your event on Twitter
NO Hvordan komme i gang med å markedsføre arrangementet på Twitter
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
how | hvordan |
EN Twitters offers you several different options for promoting your event content. Three of them are very similar to other social media platforms like Facebook and Instagram.
NO Twitter tilbyr deg flere forskjellige alternativer for å markedsføre innholdet av arrangementet. Tre av dem er veldig lik andre plattformer på sosiale medier som Facebook og Instagram.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
options | alternativer |
content | innholdet |
very | veldig |
other | andre |
social | sosiale |
platforms | plattformer |
offers | tilbyr |
different | forskjellige |
them | dem |
three | tre |
of | av |
media | medier |
EN Promoting Your Food and Drinks Event: A Savoury Guide
NO Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
food | mat |
guide | guide |
a | en |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
other | andre |
might | kan |
where | hvor |
see | se |
them | dem |
are | er |
EN 2. Promoting your food and drinks event
NO 2. Markedsføringen av ditt mat- og drikkeevent
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
food | mat |
EN Further reading: Promoting Your Food and Drinks Event: A Savoury Guide.
NO Videre lesing: Promotering av ditt mat- og drikkeevent: en smakfull guide.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
further | videre |
food | mat |
guide | guide |
a | en |
EN Guide to promoting a wellness event
NO Guide til å markedsføre et velvære event
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
guide | guide |
to | til |
EN 2. Promoting your charity event
NO 2. Markedsføring av ditt veldedighetsevent
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
your | ditt |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
NO Med planene klare, er det på tide å starte markedsføringen av workshop eventet ditt. Få ordet ut, og selg billettene.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
out | ut |
your | og |
EN 2. Promoting your private event
NO 2. Markedsføring av ditt private event
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
your | ditt |
EN Promoting on social media is just one option.
NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
social | sosiale |
option | alternativ |
is | er |
just | bare |
media | medier |
one | ett |
EN These include designing an effective website to promoting the event via social [?]
NO Disse måtene inkluderer å designe en effektivt nettside for [?]
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
designing | designe |
website | nettside |
these | disse |
include | inkluderer |
via | å |
EN 7 Steps to Promoting Your Event with Instagram Stories
NO 7 trinn for å promotere events med Instagram Stories
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
steps | trinn |
to | med |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NO Vil du annonsere eventet ditt og skape en følelse av hast med letthet? Å promotere events med Instagram [?]
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
a | en |
of | av |
to | med |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
makes | gjør |
can | kan |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | det |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
important | viktig |
trust | tillit |
images | bilder |
that | at |
without | uten |
first | først |
these | disse |
this | denne |
of | av |
following | følge |
not | ikke |
can | kan |
by | ved |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
using | bruker |
erp | erp |
and | og |
this | denne |
how | slik |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
helping | hjelpe |
service | service |
up | opp |
together | sammen |
knowledge | kunnskap |
or | eller |
setting | sette |
the | det |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
aspect | aspekter |
towards | å |
the | ikke |
is | er |
can | kan |
our | og |
a | en |
of | av |
EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value
NO Bruk prinsippene for Lean-porteføljeforvaltning til å utvikle delte, strategiske mål som fokuserer på å maksimere kundeverdi
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
focus | fokuserer |
use | bruk |
to | til |
develop | utvikle |
that | som |
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
NO Juster OKR-er på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
understand | forstå |
across | av |
how | hvordan |
EN Align around shared, defined goals for their value stream
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
their | deres |
around | å |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
अंग्रेज़ी | नार्वेजियन |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
focus | fokus |
about | om |
that | som |
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं