EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
"turning point came" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
row | rij |
porsche | porsche |
peugeot | peugeot |
the | de |
behind | achter |
3rd | derde |
EN The turning point came when, after years of research and thanks to a revolutionary innovation, in 1999 Kartell became the first company in the world to use polycarbonate to produce furnishing items
NL Het keerpunt kwam toen Kartell, na jaren van onderzoek en dankzij een revolutionaire innovatie, in 1999 het eerste bedrijf ter wereld werd dat polycarbonaat gebruikte voor de productie van meubelen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
research | onderzoek |
innovation | innovatie |
became | werd |
in | in |
company | bedrijf |
the | de |
use | gebruikte |
after | na |
produce | productie |
and | en |
world | wereld |
when | toen |
came | kwam |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
NL access point en WDS point-to-point of point-to-multipoint draadloze bridge
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
access | access |
point | point |
wireless | draadloze |
or | of |
and | en |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
point | punt |
tool | tool |
selected | geselecteerde |
end | eindpunt |
the | de |
to | om |
click | klik |
select | selecteer |
a | een |
and | en |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
town | stad |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
upgraded | geüpgraded |
model | model |
vs | vs |
is | is |
the | de |
version | versie |
previous | vorige |
early | een |
that | dat |
here | hier |
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
road | weg |
code | code |
i | ik |
the | de |
white | wit |
day | dag |
and | en |
to | ook |
of | het |
a | volgende |
down | in |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
town | stad |
zug | zug |
constructed | gebouwd |
in | in |
the | de |
was | werd |
away | van |
and | en |
of | deel |
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
agency | bureau |
brands | merken |
believe | geloven |
creativity | creativiteit |
e-commerce | e-commerce |
activation | activering |
apps | apps |
targeting | targeting |
digital | digitale |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
for | voor |
more | meer |
voice | voice |
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice
NL Livestream documentaire over prof. Jan Blommaert: masterclass voor de kritische intellectueel
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
with | over |
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
NL Nadat u bij het keerpunt de Briese bent overgestoken, passeert u het boswachtershuis Wensickendorf, waarna het pad een tijdje door het bos loopt zonder oogcontact met het water.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
forest | bos |
water | water |
the | de |
pass | door |
path | pad |
without | zonder |
a | een |
you | bent |
EN The area becomes a little more open and the turning point at the Neue Mühle with the camp lake is reached.
NL Het gebied wordt wat opener en het keerpunt bij de Neue Mühle met het kampmeer is bereikt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
area | gebied |
reached | bereikt |
is | is |
the | de |
with | bij |
a | wordt |
and | en |
EN This esthetic choice would mark a turning point for our current models, which have fulfilled your desires to admire the heart of the watch with a skeleton movement
NL Deze esthetische keuze zou een keerpunt zijn voor onze huidige stijl, die zich tot dusverre altijd kenmerkte door het hart van het horloge zichtbaar te maken door middel van een skeletuurwerk
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
choice | keuze |
current | huidige |
heart | hart |
our | onze |
would | zou |
watch | horloge |
a | een |
for | voor |
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
agency | bureau |
brands | merken |
believe | geloven |
creativity | creativiteit |
e-commerce | e-commerce |
activation | activering |
apps | apps |
targeting | targeting |
digital | digitale |
in | in |
the | de |
we | wij |
and | en |
for | voor |
more | meer |
voice | voice |
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice | Tilburg University
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk | Tilburg University
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
management | management |
research | onderzoek |
improving | betere |
practice | praktijk |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
with | op |
EN Management accounting research at turning point: improving the interface with practice
NL Management accounting onderzoek op een kantelpunt: betere afstemming nodig op de praktijk
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
management | management |
research | onderzoek |
improving | betere |
practice | praktijk |
the | de |
with | op |
EN Ten years later, Kirkenes near the Russian border became the northernmost turning point for the coastal voyage.
NL Tien jaar later werd Kirkenes bij de Russische grens het noordelijkste keerpunt van deze kustreis.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
border | grens |
became | werd |
near | bij |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
later | later |
EN I didn’t manage to do that, which was a turning point for me
NL Het lukte niet, en dat was een keerpunt voor me
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
me | me |
which | en |
for | voor |
a | een |
EN We believe defying data gravity will be the turning point for digital transformation
NL Wij zijn van mening dat het overwinnen van deze data gravity het keerpunt van digitale transformatie wordt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
data | data |
transformation | transformatie |
believe | mening |
digital | digitale |
we | wij |
the | wordt |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chest | borst |
point | punt |
waist | taille |
hips | heupen |
the | de |
around | rond |
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chest | borst |
point | punt |
waist | taille |
hips | heupen |
the | de |
around | rond |
EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.
NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wireless | draadloze |
mode | modus |
EN The Wall lamp is 19 cm in height, which is seven point forty-eight inches, and 25 cm in width, which brings to a longer nine point eighty-four inches. From the wall to the edge of the lamp, it extends to 10 cm, which is three point ninety-three inches.
NL De Wall lamp is 19 cm hoog en 25 cm breed. Vanaf de muur steekt de lamp op haar uiterste punt 10 cm uit.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wall | muur |
lamp | lamp |
cm | cm |
point | punt |
is | is |
the | de |
height | op |
to | vanaf |
and | en |
of | haar |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
point | punt |
to | om |
versa | omgekeerd |
a | een |
the | zetten |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
came | kwamen |
rocks | rotsen |
caves | grotten |
point | uitgangspunt |
the | de |
today | tegenwoordig |
over | in |
for | voor |
a | ooit |
here | hier |
to | over |
EN Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.
NL Maak een rondje over de rotonde voordat je via de 9W weer over dezelfde weg terugkeert naar je beginpunt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
your | je |
the | de |
back | een |
EN Astronomers in the ancient world chose the vernal equinox as the zero point to measure the movements of stars and it soon came into use
NL Astronomen in de oudheid kozen de lente-equinox als het nulpunt om de bewegingen van de sterren te meten en het kwam al snel in zwang
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
astronomers | astronomen |
movements | bewegingen |
stars | sterren |
in | in |
to | om |
the | de |
measure | meten |
soon | al |
of | van |
as | als |
and | en |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
came | kwamen |
rocks | rotsen |
caves | grotten |
point | uitgangspunt |
the | de |
today | tegenwoordig |
over | in |
for | voor |
a | ooit |
here | hier |
to | over |
EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry
NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
competitive | competitief |
advantage | voordeel |
life | life |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
EN Why are marketers turning to creative automation to help scale on-brand content production?
NL Waarom wenden marketeers zich tot creatieve automatisering om de productie van on-brand content schaalbaar te maken?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
marketers | marketeers |
turning | wenden |
creative | creatieve |
automation | automatisering |
content | content |
production | productie |
to | om |
are | zich |
why | waarom |
on | van |
EN Keep the marketing wheel turning across markets
NL Zorg voor een consistente marketingstrategie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
across | voor |
the | een |
EN However, turning off some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
cookies | cookies |
may | kan |
some | sommige |
your | uitschakelen |
affect | hebben |
however | maar |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
battery | batterij |
plug | aansluiten |
very | zeer |
useful | nuttig |
convenience | gemak |
mic | microfoon |
in | in |
or | of |
the | de |
go | go |
don | geen |
worry | zorgen |
need | nodig |
means | betekent |
want | wilt |
you can | kunt |
a | gewoon |
for | voor |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
hero | held |
needs | behoeften |
chance | kans |
attracting | trekken |
to | om |
into | in |
the | de |
and | en |
you | je |
customer | klant |
their | hun |
them | hen |
a | veel |
by | door |
of | van |
EN You also run the risk of turning them off from interacting with your brand in the future.
NL Je loopt ook het risico dat ze in de toekomst niet meer met je merk in contact willen komen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
risk | risico |
your | je |
in | in |
the | de |
brand | merk |
also | ook |
run | loopt |
with | met |
future | toekomst |
EN That’s why a lot of organizations are turning to digital asset management (software purpose-built with file organization in mind) to help transform their content management processes.
NL Daarom wenden veel organisaties zich tot DAM, ofwel digital asset management (software die speciaal is ontwikkeld met het oog op de organisatie van bestanden) om hun content management processen te helpen transformeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
turning | wenden |
digital | digital |
file | bestanden |
content | content |
asset | asset |
built | ontwikkeld |
organizations | organisaties |
management | management |
software | software |
processes | processen |
organization | organisatie |
to | om |
help | helpen |
with | op |
their | hun |
transform | transformeren |
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
strategic | strategische |
industries | sectoren |
content | content |
years | jaar |
and | en |
across | met |
a | een |
the | transformeren |
been | van |
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
companies | bedrijven |
optimize | optimaliseren |
costs | kosten |
the | de |
to | om |
global | internationale |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
EN Turning data into information: The time is now
NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
into | in |
now | nu |
information | informatie |
data | gegevens |
time | kans |
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tableau | tableau |
employees | medewerkers |
nissan | nissan |
success | succesvol |
digital | digitale |
data | data |
needed | nodig |
a | een |
in | in |
to | om |
of | het |
EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
million | miljoen |
mobile | mobiele |
advertising | advertentie |
data | data |
year | jaar |
insight | inzichten |
from | van |
a | omzetten |
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
website | website |
hub | hub |
relevant | relevante |
information | informatie |
navigational | navigatie |
intent | intentie |
we | we |
and | en |
a | een |
stop | met |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
november | november |
le | le |
robert | robert |
portrait | portret |
actor | acteur |
eye | oog |
sun | zon |
louis | louis |
france | frankrijk |
head | hoofd |
film | film |
during | tijdens |
director | regisseur |
to | vanwege |
by | door |
de | de |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
stories | verhalen |
encounters | ontmoetingen |
local | plaatselijke |
hosts | gastheren |
unforgettable | onvergetelijke |
discover | ontdek |
versatility | veelzijdigheid |
swiss | zwitserse |
the | de |
with | met |
tell | vertellen |
and | en |
about | over |
experiences | belevenissen |
of | van |
EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.
NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
useful | nuttige |
mode | modus |
larger | grotere |
view | weergave |
i | ik |
device | apparaat |
given | gegeven |
basic | een |
us | ons |
into | in |
for | voor |
very | zeer |
but | |
has | heeft |
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
message | berichten |
emoji | emoji |
in | in |
quick | snel |
by | door |
a | een |
on | op |
EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.
NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
public | openbaar |
biology | biologie |
creative | creatieve |
discipline | discipline |
applications | toepassingen |
is | is |
now | nu |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
shape | vorm |
can | kan |
support | ondersteunen |
a | een |
and | en |
us | ons |
EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data
NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
starbucks | starbucks |
data | data |
connect | communiceren |
ways | manieren |
to | om |
way | manier |
a | een |
in | via |
EN To manage the new challenges of increased customer demands, many businesses are turning to digital customer engagement solutions.
NL Om de nieuwe uitdagingen van de toegenomen vraag van klanten aan te kunnen, wenden veel bedrijven zich tot oplossingen voor digitale klantenbinding.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customer | klanten |
demands | vraag |
turning | wenden |
digital | digitale |
solutions | oplossingen |
new | nieuwe |
businesses | bedrijven |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
of | van |
many | veel |
increased | te |
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
power | energie |
the | de |
light | licht |
dont | niet |
it | het |
when | wanneer |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं