EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
"translatable strings" का डच में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "translatable strings" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद
अंग्रेज़ी
डच
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| optional | optioneel |
| is | is |
| domain | domein |
| website | website |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
| of | van |
| out | te |
| but |
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| optional | optioneel |
| is | is |
| domain | domein |
| website | website |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
| of | van |
| out | te |
| but |
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| optional | optioneel |
| is | is |
| domain | domein |
| website | website |
| the | de |
| be | worden |
| with | met |
| of | van |
| out | te |
| but |
EN Fix: Translatable code errors in the admin area causing some text to not be translatable.
NL Opgelost: fouten in de vertaalbare code in het beheerder gedeelte waardoor sommige tekst niet vertaalbaar is.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| code | code |
| errors | fouten |
| admin | beheerder |
| area | gedeelte |
| in | in |
| the | de |
| text | tekst |
| to | sommige |
| causing | waardoor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Added more missing translation domain parameters for translatable strings in the rename login page.
NL Toegevoegd meer ontbrekende vertaling domein parameters voor vertaalbare strings in de rename login pagina .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| missing | ontbrekende |
| domain | domein |
| parameters | parameters |
| login | login |
| page | pagina |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| more | meer |
EN Added translation domain parameter for translatable strings in the rename login page.
NL Parameter vertaalparagraaf toegevoegd voor vertaalbare reeksen op de inlogpagina voor hernoemen .
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| parameter | parameter |
| rename | hernoemen |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
EN Fix: Fixed issues with strings in the admin area being translatable
NL Opgelost: problemen met strings opgelost in het admin gebied die niet vertaalbaar waren
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| admin | admin |
| area | gebied |
| in | in |
| issues | problemen |
| with | met |
| the | het |
EN Electric Bass Strings Acoustic Bass Strings
NL Elektrische bassnaren Akoestische bassnaren
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| electric | elektrische |
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| oldest | oudste |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| chur | chur |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| oldest | oudste |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| chur | chur |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| condenser | condensator |
| well | goed |
| guitar | gitaar |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| will | zal |
| for | voor |
| their | hun |
| blue | blue |
| and | en |
EN The Blue Baby Bottle SL is an upgrade to the original Baby Bottle (non SL version) that works well for recording everything from piano to strings to vocals.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| baby | baby |
| original | originele |
| works | werkt |
| piano | piano |
| bottle | bottle |
| is | is |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| well | goed |
| to | opnemen |
| version | versie |
| for | voor |
| from | tot |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| provides | biedt |
| valid | geldig |
| cc | cc |
| pan | pan |
| check | controle |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| support | support |
| to | om |
| chat | chat |
| in | in |
| both | zowel |
| that | die |
EN Allow non-string values to be used in the logger message. They?ll be presented as JSON formatted strings.
NL Toestaan dat niet-tekenreeks waarden worden gebruikt in het loggerbericht. Ze worden gepresenteerd als JSON geformatteerde tekenreeksen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| allow | toestaan |
| used | gebruikt |
| presented | gepresenteerd |
| json | json |
| values | waarden |
| in | in |
| they | ze |
| be | worden |
| as | als |
| to | dat |
| the | het |
EN 14 days free. All Premium features. No strings attached.
NL 14 dagen gratis. Alle Premium features. Geen verplichtingen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| days | dagen |
| free | gratis |
| premium | premium |
| features | features |
| all | alle |
| no | geen |
EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| now | tegenwoordig |
| popular | populaire |
| physical | fysieke |
| activity | activiteit |
| routine | routine |
| is | is |
| series | serie |
| form | vorm |
| create | vormen |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
| together | het |
| that | die |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| remove | verwijder |
| trouble | problemen |
| package | pakket |
| in | in |
| files | bestanden |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | op |
| other | andere |
| command | opdracht |
| folder | map |
| following | volgende |
| de | de |
EN 14 days free - all premium features - no strings attached
NL 14 dagen gratis - alle premium features - geen verplichtingen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| days | dagen |
| free | gratis |
| premium | premium |
| features | features |
| all | alle |
| no | geen |
EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.
NL U kunt dit doen door de onbewerkte gegevens in een database te dumpen en API-opdrachten of "Strings" te maken om de gegevens te compileren op basis van een opeenvolging van query's die aan de database worden afgeleverd.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| api | api |
| delivered | afgeleverd |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| database | database |
| this | dit |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| do | doen |
| into | in |
| you | u |
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| components | componenten |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| data | informatie |
| in | in |
| the | de |
| to add | voegen |
| especially | vooral |
| of | vaak |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| a | individuele |
| object | die |
EN If you want to do this to support translations, then do this by replacing these strings like so (see also WordPress Documentation):
NL Als je overigens zou willen dat deze titles (en ook de beschrijving) vertaalbaar worden dan moet je de string als volgt plaatsen (zie ook de WordPress Documentatie):
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| documentation | documentatie |
| if | als |
| want | je |
| these | de |
| do | moet |
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| reusable | herbruikbare |
| field | veld |
| edit | bewerken |
| records | records |
| templates | sjablonen |
| tools | tools |
| arabic | arabisch |
| in | in |
| add | toevoegen |
| languages | talen |
| to | waarmee |
| for | voor |
EN In-house Service Centre: Strings
NL Welkom bij ons service-center: strijkinstrumenten
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| service | service |
| centre | center |
| in | bij |
EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!
NL Top tips over mixen, studioapparatuur en nog veel veel meer: ons gloednieuwe YouTube-kanaal ?Thomann Studio & Recording? is online!
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| inside | over |
| take | is |
| the | ons |
| a | veel |
EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.
NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| variables | variabelen |
| values | waarden |
| formulas | formules |
| combinations | combinaties |
| results | resultaten |
| in | in |
| accurate | nauwkeurige |
| use | gebruik |
| specific | specifieke |
| and | en |
| with | met |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| could | kon |
| upload | uploaden |
| platform | platform |
| meltwater | meltwater |
| we | we |
| were | waren |
| and | en |
| their | hun |
| our | in |
| to | meer |
EN Will the Pixel 6 Pro get Face Unlock? Uncovered code strings suggest so
NL Krijgt de Pixel 6 Pro Face Unlock? Ongedekte codereeksen suggereren van wel
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| pixel | pixel |
| face | face |
| suggest | suggereren |
| the | de |
| pro | pro |
EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| spare | reserve |
| strings | snaren |
| xlr | xlr |
| cables | kabels |
| electric | elektrische |
| tape | tape |
| toolkit | toolkit |
| magic | magische |
| and | en |
| a | een |
| bring | met |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
translatable strings translatable text parts translatable translatable as small query strings strings together strings strings were still json formatted strings entities and strings both strings character strings list of strings hanging strings serving strings attached strings should multiple strings spare guitar strings automatically redact strings complex spf strings boolean search strings associated query strings text strings piano to strings number of strings malicious query strings reverse strings strings for a contain multiple strings strings of numbers drill strings translate strings replacing these strings uncovered code strings
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी