EN Kidywolf Kidyslide Story Projector is a luxury and renowned projector for kids
EN Kidywolf Kidyslide Story Projector is a luxury and renowned projector for kids
NL Kidywolf Kidyslide Story Projector is een luxe en gerenommeerde projector voor kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
projector | projector |
luxury | luxe |
kids | kinderen |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The Story Kidywolf Kidyslide Project in numerous variants and modern architecture with robust concrete structures and excellent finishing as well as guaranteed quality and affordability fits all budgets and tastes.
NL De Story Projector van Kidywolf Kidyslide in tal van varianten en moderne architectuur met robuuste betonconstructies en uitstekende afwerking alsmede gegarandeerde kwaliteit en betaalbaarheid past bij alle budgetten en smaken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
variants | varianten |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
robust | robuuste |
finishing | afwerking |
budgets | budgetten |
tastes | smaken |
excellent | uitstekende |
quality | kwaliteit |
the | de |
fits | past |
in | in |
and | en |
with | bij |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
story | verhaal |
honestly | eerlijk |
directly | direct |
blog post | blogpost |
your | je |
detailed | gedetailleerde |
tips | tips |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
in | in |
description | van |
for | voor |
writing | schrijven |
EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.
NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
elegance | elegantie |
kids | kids |
seamlessly | naadloos |
space | ruimte |
lighting | verlichting |
beauty | schoonheid |
is | is |
lamp | lamp |
lamps | lampen |
the | de |
art | kunstwerk |
this | dit |
a | uniek |
into | in |
for | voor |
and | en |
kind | zijn |
can | kunnen |
fit | een |
that | dat |
of | van |
mean | |
they | ze |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
difficult | moeilijke |
task | taak |
aspect | aspect |
lamp | lamp |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
great | geweldige |
ever | ooit |
into | in |
looking for | zoeken |
and | en |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
will | moet |
EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
NL Het Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kids |
doubt | twijfel |
addition | aanvulling |
practical | praktisch |
is | is |
lamp | lamp |
your | je |
space | ruimte |
years | jarenlange |
great | geweldige |
with | op |
beautiful | mooi |
without | zonder |
will | zal |
a | een |
to | daarmee |
and | en |
service | dienst |
EN Lamps are for the purpose of lighting but this doesn’t mean they cannot be a source of elegance and beauty. The Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is a one of a kind pieces of art that can seamlessly fit into any space. This is the lamp for you.
NL Lampen zijn bedoeld voor verlichting, maar dit betekent niet dat ze geen bron van elegantie en schoonheid kunnen zijn. De Kidywolf Kidylamp Kids Bedside Desklamp is een uniek kunstwerk dat naadloos in elke ruimte past. Dit is de lamp voor jou.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
elegance | elegantie |
kids | kids |
seamlessly | naadloos |
space | ruimte |
lighting | verlichting |
beauty | schoonheid |
is | is |
lamp | lamp |
lamps | lampen |
the | de |
art | kunstwerk |
this | dit |
a | uniek |
into | in |
for | voor |
and | en |
kind | zijn |
can | kunnen |
fit | een |
that | dat |
of | van |
mean | |
they | ze |
EN Kidywolf Kidylight Koala Kids Table Lamp is more fun for the children and more suitable for new mothers
NL Kidywolf Kidylight Koala Kids Tafellamp is leuker voor de kinderen en meer geschikt voor nieuwe moeders
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
more fun | leuker |
is | is |
the | de |
children | kinderen |
for | voor |
and | en |
kids | kids |
more | meer |
EN Your kids will be very happy when they get the cute Kidylight Kidywolf Koala Kids Table Lamp
NL Uw kinderen zullen erg blij zijn als ze de leuke Kidylight Kidywolf Koala Kids Tafellamp krijgen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
very | erg |
happy | blij |
the | de |
will | zullen |
when | als |
kids | kids |
they | ze |
EN The Koala Kids Kidywolf Kidylight Table Lamp makes a nice Christmas gift for your children’s room décor.
NL De Koala Kids Kidywolf Kidylight Tafellamp is een leuk kerstcadeau voor de inrichting van uw kinderkamer.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kids |
nice | leuk |
décor | inrichting |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
difficult | moeilijke |
task | taak |
aspect | aspect |
lamp | lamp |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
great | geweldige |
ever | ooit |
into | in |
looking for | zoeken |
and | en |
want | wilt |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
of | van |
this | dit |
will | moet |
EN Kidywolf Kidynight Unicorn Baby Kids Night Light
NL Kidywolf Kidynight Eenhoorn Baby Nachtlampje kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
unicorn | eenhoorn |
baby | baby |
kids | kinderen |
EN The Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light is without doubt a lovely lamp that will make a great addition to your space. It is both beautiful and practical and with it, you are assured of years of service.
NL Het Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje is zonder twijfel een heerlijke lamp die een geweldige aanvulling op je ruimte zal zijn. Het is zowel mooi als praktisch en daarmee ben je verzekerd van jarenlange dienst.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kids |
doubt | twijfel |
addition | aanvulling |
practical | praktisch |
is | is |
lamp | lamp |
your | je |
space | ruimte |
years | jarenlange |
great | geweldige |
with | op |
beautiful | mooi |
without | zonder |
will | zal |
a | een |
to | daarmee |
and | en |
service | dienst |
EN Kidywolf Kidynight Dino Kids Night Light
NL Kidywolf Kidynight Dino Nachtlampje Kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kinderen |
EN Kidywolf Kidynight Dino Kids Night Light is a nice choice at bedtime for children who are worried of holding flash lights to read books in bed
NL Kidywolf Kidynight Dino Kids Nachtlampje is een leuke keuze voor het slapengaan voor kinderen die bang zijn om flitslampen vast te houden om boeken te lezen in bed
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
nice | leuke |
choice | keuze |
books | boeken |
bed | bed |
is | is |
at | te |
to | om |
in | in |
children | kinderen |
read | lezen |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
EN The cute Dino Kidywolf Kidynight Kids Night Light produces soft light without harsh light that will harm the eyes of your children.
NL De schattige Dino Kidywolf Kidynight Kids Night Light geeft zacht licht zonder hard licht dat schadelijk is voor de ogen van uw kinderen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
eyes | ogen |
soft | zacht |
the | de |
children | kinderen |
without | zonder |
that | dat |
of | van |
kids | kids |
light | licht |
EN Kidywolf Kidynight Koala Kids Night Light
NL Kidywolf Kidynight Koala Nachtlampje Kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kinderen |
EN Are you looking for the perfect night light for bedroom bedside, baby room or nursing light? Give Kidywolf Kidynight Koala Kids Night Light a try
NL Bent u op zoek naar het perfecte nachtlampje voor in uw slaapkamer, babykamer of verzorgingslampje? Geef Kidywolf Kidynight Koala Kids Night Light een poging
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
perfect | perfecte |
light | light |
kids | kids |
try | poging |
bedroom | slaapkamer |
or | of |
looking | op zoek |
a | een |
looking for | zoek |
EN The multipurpose Koala Kidywolf Kidynight Night Light can be used as decorative lights and toys for kids
NL De multifunctionele Koala Kidywolf Kidynight Night Light kan worden gebruikt als decoratieve verlichting en speelgoed voor kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
used | gebruikt |
toys | speelgoed |
kids | kinderen |
the | de |
for | voor |
light | light |
can | kan |
be | worden |
as | als |
lights | verlichting |
and | en |
EN Kids Night Light Koala Kidywolf Kidynight can also be used as camping and travel lights because of its...
NL Kids Night Light Koala Kidywolf Kidynight kan ook worden gebruikt...
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kids |
light | light |
also | ook |
used | gebruikt |
can | kan |
be | worden |
EN Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light
NL Kidywolf Kidynight Unicorn Nachtlampje Kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kinderen |
EN Whether your kids are expressing baby sleep regression or just require some additional encouragement to sleep in their own bed, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Night Light can be the solution
NL Of uw kinderen nu baby-slaap regressie hebben of gewoon wat extra aanmoediging nodig hebben om in hun eigen bed te slapen, Kidywolf Kidynight Unicorn Kids Nachtlampje kan de oplossing zijn
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
baby | baby |
bed | bed |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
own | eigen |
can | kan |
are | zijn |
require | nodig |
their | hun |
kids | kids |
sleep | slaap |
additional | extra |
EN Kidywolf Kidynight Wolf Kids Night Light
NL Kidywolf Kidynight Wolf Nachtlampje Kinderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wolf | wolf |
kids | kinderen |
EN The Kidywolf Kidynight Wolf Kids Night Light is a night light with an extremely pleasing and satisfying light intensity
NL Het Kidywolf Kidynight Kids Nachtlampje is een nachtlampje met een uiterst aangename en bevredigende lichtintensiteit
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kids |
extremely | uiterst |
pleasing | aangename |
is | is |
and | en |
with | met |
a | een |
the | het |
EN The Wolf Kidywolf Kidynight Kids Night Light battery has up to twelve hours battery life, making it a must-have in the bedrooms of our kids.
NL De batterij van de Kidywolf Kidynight Kids Night Light heeft tot twaalf uur levensduur, waardoor het een must-have is in de slaapkamers van onze kinderen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
light | light |
battery | batterij |
bedrooms | slaapkamers |
the | de |
life | levensduur |
in | in |
twelve | twaalf |
kids | kids |
hours | uur |
a | een |
EN The Kidywolf Kidytalk Talkie-Walkies are the right Talkie-Walkies that keep kids and other people stay connected with each other, making them vital and indispensable for survival
NL De Kidywolf Kidytalk Talkie-Walkies zijn de juiste Talkie-Walkies die kinderen en andere mensen met elkaar verbonden houden, waardoor ze van vitaal belang en onmisbaar zijn om te overleven
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
kids | kinderen |
people | mensen |
connected | verbonden |
indispensable | onmisbaar |
the | de |
keep | houden |
with | met |
other | andere |
vital | vitaal |
and | en |
each | te |
each other | elkaar |
EN Talkie-Walkies by Kidywolf Kidytalk are fashioned to be light and small, avoiding needless weight.
NL Talkie-Walkies van Kidywolf Kidytalk zijn gemaakt om licht en klein te zijn, waardoor onnodig gewicht wordt vermeden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
light | licht |
small | klein |
weight | gewicht |
to | om |
and | en |
fashioned | gemaakt |
be | wordt |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
trial | proefperiode |
story | verhaal |
people | mensen |
place | plek |
start | start |
day | dagen |
free | gratis |
need | nodig |
tell | vertellen |
you can | kunt |
everything | alles |
learn | en |
you | u |
one | één |
and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
began | begon |
monday | maandag |
now | nu |
we | we |
with | bij |
every | elke |
it | en |
a | een |
years | jaar |
been | van |
out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
discover | ontdekt |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
best | beste |
from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
story | verhaal |
event | evenement |
in | bij |
use | gebruik |
your | je |
good | goed |
to | om |
and | en |
tell | vertellen |
target | de |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
workflow | workflow |
submitted | ingediend |
review | beoordeling |
time | tijd |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
integrate | integreren |
by | door |
a | een |
written | geschreven |
into | in |
and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
sprint | sprint |
in | in |
should | moet |
be | worden |
a | een |
one | één |
to | kunnen |
to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
times | keer |
edit | bewerken |
after | na |
delivery | levering |
the | de |
number | aantal |
you can | kunt |
to | dat |
you | u |
of | het |
EN Leaflet designs that illustrate your story
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
designs | ontwerp |
story | verhaal |
that | die |
your | jouw |
EN A booklet that tells your brand's story
NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
booklet | boekje |
tells | vertelt |
a | een |
that | dat |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
booklet | boekje |
inspires | inspireert |
professionally | professioneel |
or | of |
story | verhaal |
designed | ontworpen |
that | dat |
can | maken |
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
images | beelden |
tell | vertel |
story | verhaal |
illustrations | illustraties |
your | je |
custom | unieke |
with | met |
but | |
at | jij |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tells | vertelt |
readers | lezers |
giving | geven |
great | geweldig |
book | boek |
story | verhaal |
and | en |
to | om |
without | zonder |
of | over |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
grown | gegroeid |
offices | kantoren |
story | verhaal |
now | nu |
team | team |
the | de |
has | is |
years | jaar |
our | ons |
with | op |
later | later |
worldwide | wereldwijd |
around | van de |
but |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
efficient | efficiënter |
points | points |
jira | jira |
more accurate | nauwkeuriger |
your | je |
team | team |
hours | uren |
or | of |
software | software |
supports | ondersteunt |
use | gebruik |
and | en |
own | eigen |
all | allemaal |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं