EN Getting Started with Roadmaps What Is a Roadmap in Project Management? Roadmap Examples How to Create a Roadmap Roadmap Templates Roadmap Tools Best Practices for Roadmaps FAQs about Roadmaps
"roadmap towards" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Getting Started with Roadmaps What Is a Roadmap in Project Management? Roadmap Examples How to Create a Roadmap Roadmap Templates Roadmap Tools Best Practices for Roadmaps FAQs about Roadmaps
NL Inleiding Wat is een roadmap Voorbeelden van roadmap Hoe maak je een roadmap Roadmapsjablonen Roadmap-tools Beste praktijken voor roadmaps Veelgestelde vragen over roadmap
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tools | tools |
practices | praktijken |
roadmap | roadmap |
is | is |
examples | voorbeelden |
best | beste |
faqs | veelgestelde vragen |
for | voor |
a | een |
what | wat |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
team | team |
roadmap | roadmap |
is | is |
your | je |
enable | geven |
to | om |
our | onze |
basic | een |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
roadmap | routekaart |
wonder | wonder |
task | taak |
tool | tool |
use | gebruiken |
to | om |
no | geen |
a | spel |
be | gaat |
that | dat |
with | op |
so | zoveel |
much | te |
it | het |
when | als |
such | de |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
need | nodig |
guidance | begeleiding |
choosing | kiezen |
check | bekijk |
in | bij |
more | meer |
our | onze |
on | over |
a | een |
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
useful | nuttige |
examples | voorbeelden |
friendly | vriendelijke |
tools | tools |
templates | sjablonen |
free | gratis |
have to | hoeft |
meaning | betekenis |
dont | niet |
here | hier |
them | ze |
all | te |
need to | moet |
find | en |
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
aware | bewust |
impact | impact |
initiatives | initiatieven |
roadmap | roadmap |
technology | technologie |
digital | digital |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
of | van |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
roadmap | routekaart |
wonder | wonder |
task | taak |
tool | tool |
use | gebruiken |
to | om |
no | geen |
a | spel |
be | gaat |
that | dat |
with | op |
so | zoveel |
much | te |
it | het |
when | als |
such | de |
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
NL Meer begeleiding nodig bij het kiezen van een routekaarttool? Bekijk onze speciale sectie over routekaarttools.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
need | nodig |
guidance | begeleiding |
choosing | kiezen |
check | bekijk |
in | bij |
more | meer |
our | onze |
on | over |
a | een |
EN Here, you'll find all you need to know, from roadmap meaning to useful examples, friendly tools and free roadmap templates so you don't have to build them yourself
NL Hier vindt u alles wat u moet weten, van roadmap-betekenis tot nuttige voorbeelden, vriendelijke tools en gratis roadmap-sjablonen , zodat u ze niet zelf hoeft te bouwen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
useful | nuttige |
examples | voorbeelden |
friendly | vriendelijke |
tools | tools |
templates | sjablonen |
free | gratis |
have to | hoeft |
meaning | betekenis |
dont | niet |
here | hier |
them | ze |
all | te |
need to | moet |
find | en |
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
aware | bewust |
impact | impact |
initiatives | initiatieven |
roadmap | roadmap |
technology | technologie |
digital | digital |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
of | van |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN user-123 searches for “roadmap” and clicks on page-456, algorithm runs multiple different search queries for “roadmap” and optimizes itself so the desired page-456 can appear higher in the search results in the future
NL gebruiker-123 zoekt naar 'roadmap' en klikt op pagina-456, algoritme voert meerdere verschillende zoekopdrachten uit voor 'roadmap' en optimaliseert zichzelf zodat de gewenste pagina-456 in de toekomst hoger in de zoekresultaten kan verschijnen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
roadmap | roadmap |
clicks | klikt |
algorithm | algoritme |
optimizes | optimaliseert |
desired | gewenste |
can | kan |
appear | verschijnen |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
so | zodat |
different | verschillende |
itself | zichzelf |
higher | hoger |
for | voor |
multiple | meerdere |
future | toekomst |
searches | zoekopdrachten |
EN Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team
NL Onze Basic Roadmap is ontworpen om je de mogelijkheid te geven een roadmap voor je team te maken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
team | team |
roadmap | roadmap |
is | is |
your | je |
enable | geven |
to | om |
our | onze |
basic | een |
designed | ontworpen |
for | voor |
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
NL Nadat u alle bovenstaande stappen heeft doorlopen, kunt u doorgaan met het daadwerkelijk bouwen van uw visual met behulp van een roadmapsjabloon of een speciale roadmap-tool.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
actually | daadwerkelijk |
tool | tool |
visual | visual |
or | of |
you | u |
your | uw |
dedicated | met |
you can | kunt |
steps | stappen |
using | met behulp van |
a | een |
all | alle |
above | bovenstaande |
EN A roadmap template is a pre-built roadmap sample that can be easily updated with custom data to fit your needs
NL Een roadmapsjabloon is een kant-en-klaar voorbeeld van een roadmap dat eenvoudig kan worden bijgewerkt met aangepaste gegevens om aan uw behoeften te voldoen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
easily | eenvoudig |
updated | bijgewerkt |
needs | behoeften |
roadmap | roadmap |
is | is |
sample | voorbeeld |
custom | aangepaste |
data | gegevens |
to | om |
can | kan |
be | worden |
with | met |
that | dat |
fit | een |
your | en |
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
NL Om het voor u gemakkelijker te maken om een roadmap-software te kiezen, volgen hier de top 5 dingen om te overwegen bij het bekijken van de vele roadmap-tools die momenteel op de markt zijn:
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
easier | gemakkelijker |
choose | kiezen |
consider | overwegen |
review | bekijken |
software | software |
tools | tools |
a | een |
market | markt |
it | het |
here | hier |
available | zijn |
on | op |
things | dingen |
to | om |
you | u |
EN Together with your team, we define a roadmap towards a more connected IT landscape, we implement the solution and we can monitor it.
NL Samen met uw team bepalen we een roadmap naar een meer geconnecteerd IT-landschap, brengen we de oplossing in de praktijk en zorgen we voor de opvolging.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
define | bepalen |
landscape | landschap |
solution | oplossing |
roadmap | roadmap |
team | team |
the | de |
we | we |
with | samen |
a | een |
more | meer |
and | en |
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ambitions | ambities |
recipe | recept |
relevance | relevantie |
long | lange |
term | termijn |
roadmap | roadmap |
map | kaart |
growth | groei |
plan | plan |
it | it |
we | wij |
strategic | strategische |
true | van |
for | voor |
digital | digitale |
and | en |
a | digitaal |
EN Our marketing experts will deliver a strategical roadmap towards growth that is tailor-made for your organization.
NL Onze marketing strategen voorzien je van een helder stappenplan richting groei en impact, naadloos afgestemd op jouw organisatie.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
roadmap | stappenplan |
marketing | marketing |
growth | groei |
your | je |
organization | organisatie |
our | onze |
a | een |
that | jouw |
EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.
NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
agile | agile |
organisation | organisatie |
reaching | bereiken |
devops | devops |
paradigm | paradigma |
integrated | geïntegreerd |
roadmap | roadmap |
is | is |
the | de |
becoming | worden |
application | toepassing |
we | wij |
help | helpen |
service | van de |
fully | helemaal |
a | een |
where | waarin |
you | u |
and | en |
of | van |
EN Clarity – by answering the question “what are you working towards and why?”, a roadmap clarifies strategic goals and how the involved work is linked to the overall strategy.
NL Duidelijkheid – door het beantwoorden van de vraag “waar werk je naar toe en waarom?”, verduidelijkt een roadmap de strategische doelen en hoe het betrokken werk is gekoppeld aan de algemene strategie.
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.
NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
conversations | gesprek |
the | de |
about | hierover |
citizens | burgers |
can | kan |
in | in |
and | en |
during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
traders | handelaren |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
understand | begrijpen |
market | markt |
is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
bike | fiets |
saddles | zadels |
smart | slimme |
comfort | comfort |
performance | prestaties |
important | belangrijkste |
between | tussen |
and | en |
a | een |
the | zet |
EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.
NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
climate | jaar |
the | de |
in | in |
can | kan |
a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
intention | bedoeling |
maximize | maximaliseren |
efficiency | efficiëntie |
boeing | boeing |
animation | animatie |
computers | computers |
the | de |
although | hoewel |
way | van de |
more | meer |
and | en |
by | door |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Connect your team's work to your product roadmap
NL Verbind het werk van je team met je product-roadmap
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
connect | verbind |
teams | team |
product | product |
your | je |
work | werk |
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
roadmap | roadmap |
cloud platform | cloudplatform |
visibility | inzicht |
our | in |
more | meer |
EN This roadmap is updated quarterly
NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
updated | bijgewerkt |
quarterly | kwartaal |
roadmap | roadmap |
is | wordt |
this | deze |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Finding the roadmap to IDMP success with Amplexor
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
to | van |
amplexor | amplexor |
EN Sales process: A roadmap to better sales performance
NL Wat is een Customer Engagement Platform en wat levert het op?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
a | een |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.
NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
consistency | consistentie |
resources | resources |
zendesk | zendesk |
solutions | oplossingen |
roadmap | roadmap |
access | toegang |
your | je |
to | om |
technical | technisch |
and | en |
optimise | optimaliseren |
a | een |
who | die |
across | in |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
EN Compliance, privacy, platform roadmap, and more
NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
compliance | compliance |
privacy | privacy |
platform | platform |
and | en |
more | meer |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं