EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
"respond as soon" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
package | pakket |
offers | aanbiedt |
respond | respond |
saas | saas |
is | is |
a | a |
in | in |
software | software |
service | service |
the | product |
all | alle |
that | dat |
products | van |
core | een |
EN No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
NL ‘Tijdens corona zijn we in contact gebleven met onze gasten en we zijn klaar om nu weer te knallen.’
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
to | om |
in | in |
with | met |
and | en |
can | zijn |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
appropriate | passende |
measures | maatregelen |
soon | snel |
by | daarna |
we | we |
will | zullen |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
teams | teams |
phone | telefoon |
always | altijd |
respond | beantwoorden |
soon | snel |
advice | adviseren |
or | of |
possible | mogelijk |
to | om |
we | wij |
best | goed |
you | u |
give | zijn |
EN Questions? Email us at channelsalesna@parallels.com and we will respond as soon as possible.
NL Questions? Stuur ons een e-mail op channelsalesna@parallels.com. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
soon | snel |
possible | mogelijk |
we | we |
questions | questions |
at | op |
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
promptly | onmiddellijk |
changes | wijzigingen |
contacting | contact |
sonos | sonos |
respond | reageren |
soon | spoedig |
days | dagen |
or | of |
your | je |
privacy | privacy |
possible | mogelijk |
personal information | persoonsgegevens |
request | verzoek |
we | wij |
will | zullen |
but | |
as | verzoeken |
by | door |
EN Send us your question via this digital form We respond as soon as possible
NL Stuur hier je vraag digitaal in via een support ticket. We reageren binnen 2 werkdagen en kunnen zo snel handelen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
digital | digitaal |
respond | reageren |
soon | snel |
your | je |
we | we |
question | vraag |
possible | kunnen |
this | hier |
us | binnen |
send | een |
via | via |
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Please let us know through the form below or send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
NL Heeft u na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mist u bepaalde informatie? Laat dit weten via het onderstaande formulier of stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Uw mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
missing | mist |
respond | beantwoord |
soon | spoedig |
possible | mogelijk |
after | na |
or | of |
information | informatie |
let | laat |
form | formulier |
you | u |
questions | vragen |
know | weten |
below | een |
the | onderstaande |
is | wordt |
pages | van |
EN We will respond to your request as soon as possible, but within four weeks.
NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op jouw verzoek.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageren |
soon | snel |
possible | mogelijk |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
your | jouw |
but | |
within | binnen |
four | vier |
to | maar |
EN We’ll get back to you as soon as possible! If we need to investigate anything with the race venue or promoter, it may take us a little longer to respond.
NL We komen er zo snel mogelijk op terug. Als we iets moeten uitzoeken met de promotor of locatie, kan het iets langer duren voordat je antwoord krijgt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
soon | snel |
promoter | promotor |
longer | langer |
respond | antwoord |
or | of |
we | we |
the | de |
venue | locatie |
possible | mogelijk |
with | op |
a | voordat |
need | je |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN Do you have any other questions after reading these pages? Or is relevant information missing? Send an e-mail to nieuwbouw@tilburguniversity.edu. We will respond to your message as soon as possible.
NL Heb je na het lezen van deze pagina's nog vragen? Of mis je bepaalde informatie? Stuur een mail naar nieuwbouw@tilburguniversity.edu. Je mail wordt zo spoedig mogelijk beantwoord.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | beantwoord |
soon | spoedig |
possible | mogelijk |
after | na |
or | of |
information | informatie |
is | wordt |
your | je |
reading | lezen |
pages | van |
to | deze |
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
appropriate | passende |
measures | maatregelen |
soon | snel |
by | daarna |
we | we |
will | zullen |
EN If you would like to contact us, please complete the form below and we will respond to you as soon as possible.
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
complete | vul |
possible | mogelijk |
contact | contact |
to | opnemen |
form | formulier |
and | en |
we | wij |
will | wilt |
you | u |
EN Questions? Email us at channelsalesna@parallels.com and we will respond as soon as possible.
NL Questions? Stuur ons een e-mail op channelsalesna@parallels.com. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
soon | snel |
possible | mogelijk |
we | we |
questions | questions |
at | op |
EN We will investigate any details you provide and respond as soon as possible, usually within one to three business days
NL We zullen alle details die u verstrekt onderzoeken en zo snel mogelijk reageren, meestal binnen één tot drie werkdagen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
investigate | onderzoeken |
details | details |
respond | reageren |
soon | snel |
usually | meestal |
possible | mogelijk |
we | we |
and | en |
three | drie |
within | binnen |
will | zullen |
you | u |
one | één |
to | tot |
EN Send us your question via this digital form We respond as soon as possible
NL Stuur hier je vraag digitaal in via een support ticket. We reageren binnen 2 werkdagen en kunnen zo snel handelen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
digital | digitaal |
respond | reageren |
soon | snel |
your | je |
we | we |
question | vraag |
possible | kunnen |
this | hier |
us | binnen |
send | een |
via | via |
EN We will respond by taking appropriate measures as soon as possible
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
appropriate | passende |
measures | maatregelen |
soon | snel |
by | daarna |
we | we |
will | zullen |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
teams | teams |
phone | telefoon |
always | altijd |
respond | beantwoorden |
soon | snel |
advice | adviseren |
or | of |
possible | mogelijk |
to | om |
we | wij |
best | goed |
you | u |
give | zijn |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
report | melden |
defect | defect |
possible | mogelijk |
error | fout |
discovered | ontdekt |
or | of |
the | de |
should | moet |
you | u |
as | zodra |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
soon | binnenkort |
template | sjabloon |
great | geweldig |
html | html |
implies | impliceert |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
page | pagina |
website | website |
free | gratis |
if | als |
advertising | advertenties |
one | één |
responsive | responsieve |
while | terwijl |
for | voor |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
required | nodig |
collected | verzameld |
session | sessie |
terminated | beëindigd |
is | is |
was | werden |
to | om |
website | website |
longer | meer |
the | de |
for | waarvoor |
data | gegevens |
purpose | doel |
this | dit |
deleted | gewist |
provide | zijn |
EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
solve | oplossen |
hand | hand |
contact | contact |
your | je |
we | we |
ordered | besteld |
customer service | klantenservice |
possible | mogelijk |
to | om |
our | onze |
for | voor |
received | ontvangen |
ask | vragen om |
and | en |
that | dat |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.
NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
happy | blij |
soon | snel |
flyers | flyers |
large | groot |
studio | studio |
druk | |
or | of |
to | om |
can | kan |
everything | alles |
with | met |
result | een |
and | en |
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rover | rover |
app | app |
quick | snel |
respond | reageren |
i | ik |
immediately | direct |
the | de |
my | mijn |
and | en |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageer |
customer | klanten |
employee | medewerkers |
experiences | ervaringen |
service | service |
fast | snel |
to | samen |
and | en |
business | zakelijke |
at | op |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageren |
changes | veranderingen |
customer | klanten |
experiences | ervaring |
service | zorg |
it | it |
great | geweldige |
fast | snel |
collaborate | samenwerken |
and | en |
at | op |
to | leveren |
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
support | support |
respond | reageren |
incidents | incidenten |
development | ontwikkelingen |
your | je |
requests | aanvragen |
data | gegevens |
other | andere |
have | hebben |
across | in |
and | en |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | biedt |
flexibility | flexibiliteit |
new | nieuwe |
respond | reageer |
demands | vraag |
to | om |
faster | sneller |
quickly | snel |
the | de |
scale | schaal |
and | en |
transformation | transformatie |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rapidly | snel |
changing | veranderende |
atlassian | atlassian |
solutions | oplossingen |
your | je |
organization | organisatie |
teams | teams |
respond | reageren |
the | de |
to | om |
deliver | leveren |
value | waarde |
help | helpen |
as | naarmate |
and | en |
more | meer |
are | moeten |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
intended | bedoeld |
obligations | verplichtingen |
atlassian | atlassian |
guidelines | richtlijnen |
or | of |
serve | dienen |
to | om |
how | hoe |
as | als |
request | verzoeken |
are | zijn |
and | en |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageren |
effective | effectief |
timely | tijdig |
in | in |
the | de |
information | gegevens |
will | zal |
providing | verstrekken |
following | volgende |
and | en |
to | stellen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NL Laat uw bedrijf groeien en reageer snel op kansen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
business | bedrijf |
quickly | snel |
respond | reageer |
opportunities | kansen |
grow | groeien |
and | en |
EN Respond more quickly to change or uncertainty.
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageer |
or | of |
change | verandering |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
changing | veranderende |
citizen | burger |
needs | behoeften |
rapidly | snel |
processes | processen |
services | diensten |
and | en |
by | door |
EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.
NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
changing | veranderende |
demand | vraag |
delivered | geleverd |
times | tijde |
is | wordt |
best | beste |
value | waarde |
and | en |
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
respond | reageer |
higher | hogere |
priority | prioriteit |
needs | behoeften |
complex | complexe |
population | bevolking |
and | en |
of | van |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
conventional | conventionele |
manual | handmatige |
hard | moeilijk |
respond | reageren |
changing | veranderende |
priorities | prioriteiten |
quickly | snel |
processes | processen |
to | om |
but | |
and | en |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
people | mensen |
challenge | uitdaging |
guide | handleiding |
respond | reageren |
services | diensten |
to | om |
your | je |
quick | korte |
help | helpen |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
adapt | de |
EN Digital experience management also provides an opportunity to get real-time customer feedback and data insights so brands can respond to issues and improve services.
NL Digital experience management biedt ook de mogelijkheid om realtime feedback van klanten en data-inzichten te krijgen, zodat merken kunnen reageren op problemen en hun dienstverlening kunnen verbeteren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
digital | digital |
experience | experience |
customer | klanten |
feedback | feedback |
brands | merken |
respond | reageren |
issues | problemen |
management | management |
provides | biedt |
insights | inzichten |
improve | verbeteren |
data | data |
and | en |
EN We will generally respond to your request within 30 days.
NL Wij reageren doorgaans binnen 30 dagen op je verzoek.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
generally | doorgaans |
respond | reageren |
request | verzoek |
days | dagen |
your | je |
we | wij |
within | binnen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं