एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"reasonable intervals" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "reasonable intervals" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

reasonable intervals का अनुवाद

"reasonable intervals" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

reasonable is kan kunnen redelijk redelijke zijn
intervals intervallen

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

अंग्रेज़ी डच
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals

NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project

अंग्रेज़ी डच
manage plannen
way locatie
features tools
the de
middle van
for voor
task informatie
to vanaf
read en
more meer
about over

EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals

NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub

EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.

NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.

अंग्रेज़ी डच
reasonable redelijke
intervals intervallen
invoices facturen
on op
client klant
based on gebaseerd
the de
as zoals
below hieronder
usage gebruik
for voor
of van
to aan

EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.

NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.

अंग्रेज़ी डच
reasonable redelijke
e-mail mailadres
week week
the de
customer klant
two twee
after na
provided van
end met
to ook
by door
test van de
this deze

EN Tradedoubler will, at reasonable intervals, based on Client’s usage of the Service, issue invoices to Client for the replenishment of the prepayment account as set out below.

NL Tradedoubler geeft facturen uit aan de Klant voor de aanvulling van de vooruitbetalingsrekening zoals hieronder uiteengezet, gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en in redelijke intervallen.

अंग्रेज़ी डच
reasonable redelijke
intervals intervallen
invoices facturen
on op
client klant
based on gebaseerd
the de
as zoals
below hieronder
usage gebruik
for voor
of van
to aan

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

अंग्रेज़ी डच
content content
life cycle levenscyclus
your je
life worden
and en
its de
with met
to gehele

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

अंग्रेज़ी डच
intervals intervallen
in in
the de
also ook
program programma
that die
see zien
during tijdens

EN Does the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor have timed intervals and alarm capabilities?

NL Heeft de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies tijdgeregelde intervallen en alarmmogelijkheden?

अंग्रेज़ी डच
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
intervals intervallen
capabilities functies
the de
and en

EN One by one separated by intervals

NL Eén per één met een tijdsinterval

अंग्रेज़ी डच
by per
one één

EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more

NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren

अंग्रेज़ी डच
helpful nuttige
application toepassing
plan plan
regular regelmatige
is is
or of
to om
travel reis
at te
languages talen
you bent
and leren
return een
get met

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

अंग्रेज़ी डच
configuration configuratie
add toevoegen
remove verwijderen
intervals intervallen
is is
uses gebruikt
file bestand
in in
or of
edit bewerken
tasks taken
you can kun
to laten
a bepaalde
and en
as als
at de
run op

EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.

NL Wij raden u daarom aan onze informatie en notities over gegevensverwerking regelmatig te lezen.

अंग्रेज़ी डच
notes notities
regular regelmatig
recommend raden
data processing gegevensverwerking
information informatie
we wij
on over
our onze
you u
read en
at te

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

अंग्रेज़ी डच
main centraal
minutes tijd
s s
station station
the de
airport luchthaven
takes kunt
a een

EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach

NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki

अंग्रेज़ी डच
the de
and en
of van

EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day

NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus

अंग्रेज़ी डच
a a
minute minuten
every day dagelijks

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

NL Door het regelmatige schema van de dienstregeling kunnen reizigers alle belangrijke bestemmingen elk half uur bereiken

अंग्रेज़ी डच
regular regelmatige
travellers reizigers
main belangrijke
destinations bestemmingen
half half
hour uur

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast

अंग्रेज़ी डच
adapted aangepast
guests gasten
in in
needs behoeften
was werd
and en
since de

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich

अंग्रेज़ी डच
austrian oostenrijkse
travellers reizigers
zurich zürich
hour uur
the de
to om
two twee
of van

EN Automatically charge your customers for goods or services at regular intervals.

NL Breng goederen of diensten automatisch periodiek in rekening bij uw klanten.

अंग्रेज़ी डच
automatically automatisch
charge rekening
your uw
customers klanten
or of
services diensten
goods goederen

EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.

NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.

अंग्रेज़ी डच
template sjabloon
stages fasen
milestones mijlpalen
intervals intervallen
map kaart
organization organisatie
system systeem
organize organiseren
tasks taken
clear duidelijke
easily eenvoudig
and en
another van
you u
to brengen
on volgens

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

अंग्रेज़ी डच
typically doorgaans
displayed weergegeven
vertical verticale
axis as
gantt gantt
chart diagram
tasks taken
the de
on op
their hun
be worden
of van

EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.

NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

अंग्रेज़ी डच
update update
content content
your je
manage beheer
to om
articles artikelen
and en
across in
multiple te
that waarop
with met
is worden

EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.

NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

अंग्रेज़ी डच
content content
your je
and en
with met
to waarop

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

अंग्रेज़ी डच
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers

NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf

अंग्रेज़ी डच
informs informeert
customers klanten
regular regelmatige
newsletter nieuwsbrief
offers aanbiedingen
means
at op
and en
by door
a een
about over

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

अंग्रेज़ी डच
nitrogen stikstof
means
longer langere
dives duiken
surface oppervlakte
intervals intervallen
shorter kortere
less minder
enjoy genieten
and en
you can kunt

EN Enjoy shorter surface intervals

NL Geniet van kortere oppervlakte-intervals

अंग्रेज़ी डच
enjoy geniet
surface oppervlakte
shorter kortere

EN Between the showers there were still quite a few sunny intervals; and sometimes you simply have to enforce fair weather.

NL Tussen de buien door viel er toch veel te genieten; soms moet je mooi weer ook een beetje afdwingen.

अंग्रेज़ी डच
sometimes soms
enforce afdwingen
the de
weather weer
there er
you toch
to ook
quite te
simply een
have to moet

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

अंग्रेज़ी डच
keys toetsen
unlimited onbeperkt
key toets
launch starten
tap tik
or of
actions acties
will kunt
assign
why waarom
them ze
and en
together het
simultaneously tegelijkertijd

EN Capture short clips in select intervals to maximize disk space and choose where you want to save them.

NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.

अंग्रेज़ी डच
short korte
clips clips
intervals intervallen
maximize maximaliseren
to om
where waar
choose kies
save opslaan
and en
in met
want wilt

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution

NL Batch verwerkt meerdere berichten (zip, plat bestand, XML) tot een enkele geplande levering met configureerbare leveringsintervallen en rapportagemogelijkheden over de uitvoering van de taak

अंग्रेज़ी डच
batch batch
zip zip
flat plat
file bestand
xml xml
configurable configureerbare
delivery levering
execution uitvoering
messages berichten
with met
on over
and en
job taak

EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool

NL Teamleden rapporteren over hun voortgang met de intervallen die je opgeeft, rechtstreeks via de workflowtool

अंग्रेज़ी डच
report rapporteren
progress voortgang
intervals intervallen
directly rechtstreeks
team members teamleden
the de
their hun
through via
on over

EN It is the customer's responsibility to change their passwords at regular intervals

NL Het is de verantwoordelijkheid van de klant om zijn wachtwoorden regelmatig te wijzigen

अंग्रेज़ी डच
customers klant
responsibility verantwoordelijkheid
passwords wachtwoorden
regular regelmatig
is is
to om
the de
change wijzigen
it het

EN The airport shuttle operates every day at 15 minute intervals in the time between 6.15 am and 11.45 pm

NL Passagiers per trein sporen tot het station Bristol Meads en kunnen dan gebruik maken van de Bristol International Airport shuttlebusdienst

अंग्रेज़ी डच
the de
airport airport
and en

EN The airport shuttle operates every day at 15 minute intervals in the time between 6.15 am and 11.45 pm

NL Passagiers per trein sporen tot het station Bristol Meads en kunnen dan gebruik maken van de Bristol International Airport shuttlebusdienst

अंग्रेज़ी डच
the de
airport airport
and en

EN Stations: From Roma Termini station the "Leonardo Express" runs at 30 minute intervals or take the city rail line FM1 to t he airport.

NL Treinverbindingen: Van Station Roma Termini rijdt elke 30 minuten de "Leonardo Express"; tevens voert sneltramlijn FM1 naar de luchthaven.

अंग्रेज़ी डच
leonardo leonardo
minute minuten
station station
the de
airport luchthaven
at elke
to tevens

EN Stations: The airport has a railway station, the "Pisa Aeroporto", trains run during the day at 30 minute intervals to Pisa Centrale.

NL Treinverbindingen: De luchthaven heeft met "Pisa Aeroporto" een eigen station, iedere 30 minuten rijdt een trein naar Pisa Centrale.

अंग्रेज़ी डच
pisa pisa
station station
the de
airport luchthaven
minute minuten
a een
railway trein
has heeft

EN The journey takes 45 minutes and buses leave daily at 30-minute intervals.

NL Deze rijdt ieder half uur en doet er 45 minuten over tot aan de luchthaven.

अंग्रेज़ी डच
the de
minutes minuten
and en

EN Set the app to alert you at regular distance or time intervals, helping you stay on pace.

NL Stel de app in om u om een regelmatige afstand of tijdsinterval een melding te sturen zodat u op de hoogte blijft.

अंग्रेज़ी डच
alert melding
regular regelmatige
distance afstand
or of
the de
to zodat
on op
app app
you u

EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June

NL Het werk aan WordPress 5.8 begon op 23 februari, de drie bètaversies waren gepland in wekelijkse intervallen voor 8 juni, 15 juni en 22 juni

अंग्रेज़ी डच
wordpress wordpress
began begon
february februari
were waren
planned gepland
weekly wekelijkse
intervals intervallen
june juni
on op
in in
the de
work werk
three drie
for voor
and en

EN After that, there were three release candidates – also in weekly intervals – from 29 June to 13 July

NL Vervolgens waren er drie release candidates - ook in wekelijkse intervallen - van 29 juni tot en met 13 juli

अंग्रेज़ी डच
release release
weekly wekelijkse
intervals intervallen
in in
there er
july juli
june juni
were waren
three drie

EN It is used to measure time intervals in JavaScript

NL Het wordt gebruikt om tijdsintervallen in JavaScript te meten

अंग्रेज़ी डच
javascript javascript
to om
in in
is wordt
measure meten
used gebruikt
it het

EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.

NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.

अंग्रेज़ी डच
template sjabloon
stages fasen
milestones mijlpalen
intervals intervallen
map kaart
organization organisatie
system systeem
organize organiseren
tasks taken
clear duidelijke
easily eenvoudig
and en
another van
you u
to brengen
on volgens

EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis

NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as

अंग्रेज़ी डच
typically doorgaans
displayed weergegeven
vertical verticale
axis as
gantt gantt
chart diagram
tasks taken
the de
on op
their hun
be worden
of van

EN A swim lane diagram enables you to set up the migration process on stages, therefore slicing the complexity of the undertaking in half and organizing all the tasks and milestones according to the intervals when they?re scheduled

NL Een zwembaandiagram stelt u in staat om het migratieproces in fasen op te zetten, waardoor de complexiteit van de onderneming in twee wordt gesneden en alle taken en mijlpalen worden georganiseerd volgens de intervallen wanneer ze zijn gepland

अंग्रेज़ी डच
enables in staat
stages fasen
complexity complexiteit
milestones mijlpalen
intervals intervallen
scheduled gepland
in in
the de
to om
on op
tasks taken
when wanneer
a een
and en
you u
of volgens
they ze

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं