EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.
"pupils in secondary" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
pupils | leerlingen |
secondary | secundaire |
EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
day | al |
in | in |
the | de |
a | eerste |
for | meer |
EN Secondary school pupils also experience discrimination
NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
also | en |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN Target group: Teachers, teacher trainees and pupils in secondary education.More about The Archive for Education >
NL Doelgroep: leerkrachten, leerkrachten-in-wording en leerlingen in het secundair onderwijs.Meer over Het Archief voor Onderwijs >
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
pupils | leerlingen |
education | onderwijs |
archive | archief |
gt | gt |
in | in |
and | en |
more | meer |
about | over |
target | voor |
target group | doelgroep |
the | het |
EN Continue color by color making secondary corrections in HSL Secondary to give your work a professional look.
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
corrections | correcties |
your | je |
to | om |
color | kleur |
professional | voor |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
milan | milaan |
july | juli |
traditional | traditionele |
alla | alla |
break | pauze |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
control | controle |
operations | activiteiten |
parents | ouders |
ease | gemak |
communication | communicatiekanalen |
clear | duidelijke |
with | op |
and | en |
open | open |
keep | je |
EN Bring pupils answers with help centres
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
help | helpcenter |
with | via |
answers | je |
bring | geef |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
parents | ouders |
always | altijd |
direct | direct |
access | toegang |
current | actuele |
information | informatie |
website | website |
platform | platform |
your | je |
or | of |
on | op |
and | en |
have | hebben |
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
time | tijd |
easy | gemakkelijk |
made | gemaakt |
really | echt |
supporting | ondersteunen |
parents | ouders |
you | je |
is | is |
important | belangrijk |
to | om |
on | op |
we | we |
and | en |
so | dus |
for | voor |
have | hebben |
what | wat |
focus | concentreren |
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
social | sociale |
innovation | innovatie |
in | bij |
and | en |
young | jongeren |
by | door |
EN "We see pupils as inventors who learn to design and implement their ideas using modern technology", says Karien Vermeulen on the topic of maker…
NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
on | op |
we | wij |
of | van |
EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.
NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ideal | ideale |
pupils | leerlingen |
advantages | voordelen |
environment | omgeving |
beautiful | prachtige |
is | is |
in | in |
want | willen |
a | een |
destination | bestemming |
all | alle |
EN Research and development: new features for pupils
NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
research | onderzoek |
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
features | functionaliteiten |
pupils | leerlingen |
and | en |
for | voor |
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
helps | helpt |
entrepreneurs | ondernemer |
young | jongeren |
students | student |
employees | werknemer |
to | zich |
and | en |
as | als |
develop | ontwikkelen |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams
NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
initiative | initiatief |
students | studenten |
increase | vergroten |
high | op |
their | de |
to | om |
chances | kans |
this | dit |
EN Pupils often find it difficult to involve in daily life what they have learned at school
NL Leerlingen vinden het veelal lastig om wat ze op school doen en leren te betrekken op hun dagelijks leven
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
pupils | leerlingen |
difficult | lastig |
involve | betrekken |
daily | dagelijks |
school | school |
to | om |
life | leven |
what | wat |
they | ze |
at | te |
find | en |
EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies
NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
virtual | virtuele |
representation | representatie |
parts | onderdelen |
body | lichaam |
visible | zichtbaar |
pupils | leerlingen |
on | op |
the | de |
our | ons |
a | een |
of | van |
EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.
NL Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
pupils | leerlingen |
body | lichaam |
placed | geplaatst |
spot | plek |
were | werden |
to | om |
their | hun |
own | eigen |
and | en |
EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static
NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
point | uitgangspunt |
lab | lab |
static | statisch |
creative | creative |
is | is |
of | vaak |
EN This application also opens up new possibilities for pupils with dyslexia.
NL Tevens schept deze applicatie nieuwe mogelijkheden bij dyslexieproblemen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
application | applicatie |
also | tevens |
new | nieuwe |
possibilities | mogelijkheden |
with | bij |
this | deze |
EN On 8 April 2013, we worked with the pupils of the OSB school in Amsterdam to rebuild webcams into microscopes
NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
april | april |
pupils | leerlingen |
we | we |
the | de |
to | om |
with | met |
of | van |
EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.
NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
webcam | webcam |
pupils | leerlingen |
made | gemaakt |
was | werd |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
to | door |
of | van |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams
NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
initiative | initiatief |
students | studenten |
increase | vergroten |
high | op |
their | de |
to | om |
chances | kans |
this | dit |
EN Research and development: new features for pupils
NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
research | onderzoek |
development | ontwikkeling |
new | nieuwe |
features | functionaliteiten |
pupils | leerlingen |
and | en |
for | voor |
EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers
NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
helps | helpt |
entrepreneurs | ondernemer |
young | jongeren |
students | student |
employees | werknemer |
to | zich |
and | en |
as | als |
develop | ontwikkelen |
EN He knows a lot of pupils without a laptop who can?t take lessons at home at the moment
NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
pupils | leerlingen |
laptop | laptop |
lessons | lessen |
moment | nu |
knows | kent |
can | kunnen |
without | zonder |
he | hij |
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ideal | ideale |
pupils | leerlingen |
advantages | voordelen |
environment | omgeving |
beautiful | prachtige |
is | is |
in | in |
want | willen |
a | een |
destination | bestemming |
all | alle |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
existing | bestaande |
dns | dns |
infrastructure | infrastructuur |
cloudflare | cloudflare |
secondary | secundaire |
hidden | verborgen |
setup | setup |
authentication | verificatie |
or | of |
in | in |
support | ondersteunen |
we | we |
your | uw |
for | voor |
primary | primaire |
a | een |
as | als |
while | terwijl |
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
partners | partners |
invests | investeert |
million | miljoen |
atlassian | atlassian |
secondary | secundaire |
largest | grootste |
investment | investering |
in | in |
their | hun |
a | een |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
existing | bestaand |
atlassian | atlassian |
verification | verificatie |
in | in |
set up | instellen |
account | account |
already | al |
and | en |
a | eerst |
to | stappen |
when | wanneer |
someone | iemand |
if | als |
the | wordt |
two | twee |
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | account |
required | verplicht |
is | is |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
someone | iemand |
for | voor |
be | persoon |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
platform | platform |
secondary | secundaire |
alarm | alarm |
in | in |
on | op |
alerts | waarschuwingen |
phone | telefoon |
address | verhelpen |
your | uw |
primary | primaire |
alert | waarschuwing |
not | niet |
are | zijn |
responding | reageren op |
the | het |
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
bsc | bsc |
school | onderwijs |
diploma | diploma |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
soft | zacht |
depth | diepte |
discretion | discretie |
and | en |
the | wordt |
red | rood |
by | door |
green | groen |
with | met |
its | of |
EN Remote Support Premium includes limited secondary user access
NL Remote Support Premium omvat beperkte toegang voor secundaire gebruikers
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
remote | remote |
support | support |
premium | premium |
includes | omvat |
limited | beperkte |
secondary | secundaire |
user | gebruikers |
access | toegang |
EN With Hearth Design Lab, Fabricademy alumnus Paulina Martina wants to fill the knowledge gap between senior secondary vocational and science levels.
NL 'Het instapniveau ligt vrij hoog, wanneer mode en textiel worden gelinkt aan wetenschap. Daar wilde ik iets aan doen.'
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
design | mode |
science | wetenschap |
and | en |
the | daar |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
teachers | docenten |
amsterdam | amsterdam |
programme | programma |
training | training |
a | een |
is | is |
and | en |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
the | de |
from | via |
is | zijn |
EN Primary and secondary schools must therefore be stimulated and trained to include these forms of learning
NL Europese basis- en middelbare scholen moeten daarom gestimuleerd en getraind worden om deze leervormen op te nemen in het onderwijsaanbod
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
schools | scholen |
trained | getraind |
be | worden |
to | om |
and | en |
therefore | het |
EN The domain name or SLD (Secondary Level Domain). It would be ?page? in the example above.
NL De domeinnaam of SLD (Secondary Level Domain). In het bovenstaande voorbeeld zou dat "page" zijn.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
page | page |
level | level |
or | of |
in | in |
the | de |
domain | domeinnaam |
would | zou |
it | het |
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
metric | metriek |
duration | tijdsduur |
starts | begint |
secondary | secundaire |
resources | bronnen |
respond | reageren |
quickly | snel |
measures | meet |
page | pagina |
is | is |
the | de |
load | laden |
can | kan |
important | belangrijkste |
to | vanaf |
and | en |
reliably | betrouwbaar |
time | moment |
this | dit |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
agreement | contract |
negotiated | overeengekomen |
rates | tarieven |
main | belangrijkste |
destinations | bestemmingen |
secondary | secundaire |
book | boeken |
i | ik |
can | kan |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
offers | aanbiedingen |
offer | aanbieding |
additional | extra |
various | een |
with | met |
for | voor |
an | één |
and | en |
EN by a pop-up of a Chain discount icon for your company’s rates under a general agreement for your secondary destinations
NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chain | chain |
icon | pictogram |
rates | tarieven |
general | algemene |
agreement | overeenkomst |
secondary | secundaire |
destinations | bestemmingen |
under | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rates | tarieven |
secondary | secundaire |
destinations | bestemmingen |
customised | op maat |
key | belangrijkste |
hotels | hotels |
global | wereldwijd |
special | speciale |
for | voor |
a | een |
offering | aanbod |
your | en |
this | dit |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं