एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"past year brought" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "past year brought" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

past year brought का अनुवाद

"past year brought" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één
brought bracht gebracht

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

अंग्रेज़ी डच
choice keuze
brought bracht
interesting interessante
jobs banen
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
but
it hem
via via

EN The past year brought swift and unprecedented change.

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

अंग्रेज़ी डच
year jaar
brought bracht
swift snelle
change veranderingen
and en
the het
past afgelopen

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

अंग्रेज़ी डच
forget vergeten
soon snel
acceleration versnelling
year jaar
we we
won een
that dat

EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more

NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten

अंग्रेज़ी डच
forget vergeten
soon snel
acceleration versnelling
year jaar
we we
won een
that dat

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

अंग्रेज़ी डच
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

अंग्रेज़ी डच
year nu
is is
but
own je
back een

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

अंग्रेज़ी डच
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN Recent changes in customer applications over the past 5 years have brought low latency in addition to bandwidth, which together determine the ultimate speed and application performance.

NL Recente veranderingen in toepassingen bij klanten de afgelopen 5 jaar hebben naast bandbreedte ook vooral lage latentie op de voorgrond gebracht die samen de uiteindelijke snelheid en applicatieperformance bepalen.

अंग्रेज़ी डच
recent recente
changes veranderingen
customer klanten
brought gebracht
low lage
latency latentie
bandwidth bandbreedte
ultimate uiteindelijke
speed snelheid
applications toepassingen
years jaar
the de
to samen
determine bepalen
past op
in in
and en
in addition naast
have hebben

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

अंग्रेज़ी डच
speakers luidsprekers
brought gebracht
absence afwezigheid
year jaar
market markt
after na
of van
and en

EN The theme for this year’s event, “Hygge”, brought Scandinavian sangfroid to the imposing spaces in the Hamburg Chamber of Commerce.

NL Ruim 800 gasten bezochten het tot eventlocatie omgetoverde museum, dat voor deze gelegenheid was voorzien van een grote congresopstelling en meerderde bijzonder sfeervolle dinner-settings.

अंग्रेज़ी डच
to voorzien
for voor
of bijzonder

EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.

NL In deze maand haal je de laatste autoflower oogst van het jaar binnen. Tenzij je een kas hebt en kunstmatige verlichting, zou je nu geen autoflowers meer moeten planten.

अंग्रेज़ी डच
autoflower autoflower
unless tenzij
lighting verlichting
plant planten
year jaar
in in
now nu
the de
don geen
final de laatste
a een
and en
of van
more meer

EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016. By 2020, Structure expects the Hong Kong data center market to reach $1.39 billion.

NL Vorig jaar brachten de 40 datacenters van Hongkong $ 616 miljoen aan inkomsten binnen, en de markt zal met 15 procent groeien in 2016. Al voor 2020 zal de datacentermarkt van Hongkong naar verwachting van Structure de $ 1,39 miljard hebben bereikt.

अंग्रेज़ी डच
percent procent
year jaar
in in
million miljoen
revenue inkomsten
billion miljard
the de
grow groeien
market markt
and en
is zal

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

अंग्रेज़ी डच
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

अंग्रेज़ी डच
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

अंग्रेज़ी डच
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

अंग्रेज़ी डच
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year

NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar

अंग्रेज़ी डच
november november
forget vergeet
moments momenten
great mooie
new nieuwe
year jaar
and en
on op
come van
the terug
to vanaf
all alle

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

अंग्रेज़ी डच
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

अंग्रेज़ी डच
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

अंग्रेज़ी डच
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

अंग्रेज़ी डच
resort resort
buddy buddy
dive dive
year jaar
events evenementen
time tijd
activities activiteiten
the de
we we
host gastheer
popular populaire
on op
to om
of deel
be nemen
number aantal
and en
after na
a een
sure dat

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

अंग्रेज़ी डच
highest grootste
win winnen
awards prijzen
partners partners
members leden
partner partner
business business
the de
the end eind
year year
number aantal
and en
of van
that die
have hebben

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

अंग्रेज़ी डच
visitors bezoekers
on op
the de
switzerland zwitserland
big grote
abroad buitenland
every elk
and en
year jaar
more meer

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

अंग्रेज़ी डच
limited beperkte
warranty garantie
or of
available beschikbaar
purchase aankoop
year jaar
for voor

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

अंग्रेज़ी डच
js js
increased vergroot
competitors concurrenten
year jaar
next next
has heeft
the de
we we
on op
that dat
last afgelopen
looking kijken
in het

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

अंग्रेज़ी डच
editors editors
cyber cyber
magazines magazines
edge edge
choice choice
ceo ceo
year year
executive executive
awards awards
in in
was werd
the de
and en
by door

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

अंग्रेज़ी डच
embrace omarmen
brought gebracht
integrated geïntegreerd
aligned afgestemd
potential potentieel
new nieuwe
opportunities kansen
on op
and en
to om
improvements verbeteringen
only alleen
data gegevens
available beschikbaar
when wanneer
can kunnen
be worden

EN And marketers get brought into the content creation process

NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie

अंग्रेज़ी डच
marketers marketeers
process proces
and en

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

अंग्रेज़ी डच
bynder bynder
to van
went een
and en

EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.

NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!

अंग्रेज़ी डच
ecommerce e-commerce
in bij
to merk
their hun
a ieder

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

अंग्रेज़ी डच
digital e
bynder bynder
the de

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

अंग्रेज़ी डच
brought bracht
app app
now nu
countries landen
worldwide wereld
you je
and en
classes lessen
found vond
in in
to samen
a een
everything alles
one één
of van
from tot

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

अंग्रेज़ी डच
cultural culturele
storytelling storytelling
is is
context context
information informatie
and en
life leven
the product
of van

EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way

NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen

अंग्रेज़ी डच
flagship vlaggenschip
solution oplossing
massive enorme
content content
simple eenvoudig
experience ervaring
life leven
we wij
design design
to om
for voor
and en
that die
product de

EN All in all we can say that the project has brought us a long way

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

अंग्रेज़ी डच
we we
say zeggen
project project
can kunnen
that dat

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

अंग्रेज़ी डच
breakthrough doorbraak
computer computer
disciplines disciplines
graphics graphics
databases databases
the de
two twee
when toen
together het
and en
they ze

EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.

NL Ontwikkeld met 30 jaar ervaring. Anti‑Virus beschermt uw Windows-computer tegen virussen en malware.

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934

अंग्रेज़ी डच
coach coach
victory overwinning
left links
flag vlag
rome rome
italy italië
in in
the de
after na
with met
by door
and en
of van

EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.  

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

अंग्रेज़ी डच
needed nodig
mobile mobiele
tool tool
teams teams
work werken
project project
start begin
and en
its is
everyone iedereen
because omdat
for voor
be worden
can kan
a een

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

अंग्रेज़ी डच
results resultaten
scanning scan
testing test
center centraal
request aanvragen
reviewers beoordelaars
context context
confidence vertrouwen
approve goedkeuren
changes wijzigingen
in in
and en
to meer
are staan

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

अंग्रेज़ी डच
reasons redenen
sources bronnen
peaks pieken
results resultaten
measure meet
changed gewijzigd
content inhoud
or of
the de
after na
how hoe
of deel
find out ontdek
find en
may u

EN As Chapman brought in Homebridge teams one by one, word about Zendesk began to spread through the company

NL Toen Chapman één voor één de teams van Homebridge aan Zendesk toevoegde, begon het woord ?Zendesk? zich door het bedrijf te verspreiden

अंग्रेज़ी डच
zendesk zendesk
began begon
spread verspreiden
teams teams
the de
company bedrijf
word woord
through te
by door

EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds

NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds

अंग्रेज़ी डच
click klikt
page pagina
hostwinds hostwinds
step stap
my mijn
products producten
and en
are worden
services diensten
you u
to waarop
lists een

EN Step 7: Once you click "Management," you are brought to a page with different functions and information about your product or service. At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.

NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.

अंग्रेज़ी डच
brought gebracht
vps vps
click klik
management management
page pagina
functions functies
information informatie
your je
or of
is is
dedicated dedicated
server server
the de
service service
button knop
step stap
with op
for voor

EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?

NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?

अंग्रेज़ी डच
icon pictogram
blog blog
series serie
quote citaat
child child
in in
was werd
we we
wordpress wordpress
when wanneer
can kunnen
as als
why waarom
that dat

EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.

NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.

अंग्रेज़ी डच
blog blog
ecommerce e-commerce
trends trends
tips tips
the de
our onze
latest laatste
best beste
read lees

EN ‘Coronavirus has brought the service team closer to the faculty’

NL ‘Midden in de nacht werd ik wakker: we gaan dat platform gewoon bouwen’

अंग्रेज़ी डच
service platform
the de
has we

EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.

NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.

अंग्रेज़ी डच
use gebruik
november november
named naam
construction constructie
in in
the de
on op
tower hoog
and en
has is

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

अंग्रेज़ी डच
brought bracht
sons zonen
hiking wandelen
binoculars verrekijker
nature natuur
vacation vakantie
video videoclips
family familie
learn leren
the de
on op
two twee
for mee
using om

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

अंग्रेज़ी डच
brought bracht
sons zonen
hiking wandelen
binoculars verrekijker
nature natuur
vacation vakantie
video video
family familie
learn leren
the de
free gratis
on op
two twee
for mee
using om

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं