एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"member groups" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "member groups" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

member groups का अनुवाद

"member groups" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

member app deel door een gebruiken gebruiker is klanten leden lid lidmaatschap met onderdeel ook partners tot van van de via één
groups alle apparaten bedrijf bedrijven beheer bij business community dat door een eigen elke groep groepen hebben hele het in in de is manier mensen met naar of organisatie organisaties samen stellen teams tijd tot uit van de

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.

अंग्रेज़ी डच
club club
plan plan
instructor instructeur
activate activeren
sport sport
in in
or of
to om
pro pro
covered gedekt
personal persoonlijke
needs moet
own eigen

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

अंग्रेज़ी डच
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN Learn more about becoming an OCLC member or find a member library near you.

NL Wilt u weten hoe u lid wordt van OCLC of hoe u een lidbibliotheek bij u in de buurt kunt vinden?

अंग्रेज़ी डच
oclc oclc
member lid
or of
learn weten
more de
find vinden
a een
becoming wordt
you u

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

अंग्रेज़ी डच
choose kies
current huidige
members leden
in in
member lid
the de
to toe
from uit
below onderstaande
and en

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

अंग्रेज़ी डच
proudly trots
online online
program program
is is
the de
member lid
of van
she ze
support van de

EN A founding member of the Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), created in 2013, which ensures quick delivery of interlibrary loans between member libraries

NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.

अंग्रेज़ी डच
created opgericht
quick snelle
delivery levering
libraries bibliotheken
central central
initiative initiative
ensures garandeert
in in
a een
between tussen

EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.

NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.

अंग्रेज़ी डच
basel basel
zurich zurich
weekend weekend
art art
committee comité
in in
the de
member lid
years jaar
and en
a heeft
of van

EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.

NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

अंग्रेज़ी डच
advisor adviseur
phase fase
theatre theater
performance performance
education onderwijs
fund fonds
currently momenteel
arts kunst
is is
the de
he hij
for voor
and en
from tot

EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

अंग्रेज़ी डच
music music
center center
new new
york york
brooklyn brooklyn
technical technical
high high
school school
in in
the de
of deel
navy navy
and en
is het
he hij

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

अंग्रेज़ी डच
diploma diploma
issued uitgegeven
verified geverifieerd
university universiteit
party partij
employer werkgever
or of
another een andere
by door
third derde
that dat
will zal
as zoals
from uit
means betekent
be worden

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

अंग्रेज़ी डच
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
your je
or of
with bij
that die

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

अंग्रेज़ी डच
member lid
appears blijkt
reasonable redelijk
prohibited verboden
cancel opzeggen
suspend opschorten
renew verlengen
use gebruik
or of
activities activiteiten
the de
if indien
service service
below een
without zonder
provided van
be kan

EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.

NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.

अंग्रेज़ी डच
former oud
chairman voorzitter
digital digital
city city
in addition daarnaast
is is
analytics analytics
the de
search search
board raad
advisory advies
he hij
member lid
and en
of van

EN He also serves as a member of the board of trustees at Kaufman Music Center in New York City and is an Advisory Board Member of Brooklyn STEM Center at the Brooklyn Navy Yard Technical High School

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

अंग्रेज़ी डच
music music
center center
new new
york york
brooklyn brooklyn
technical technical
high high
school school
in in
the de
of deel
navy navy
and en
is het
he hij

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

अंग्रेज़ी डच
complaints klachten
corona corona
tested getest
positive positief
your je
or of
with bij
that die

EN Member check-up, medical history and training plans available directly in Magicline and the free member’s app.

NL Bodymetingen, gezondheidsformulieren en trainingsschema's van leden direct in Magicline en de gratis member-app.

अंग्रेज़ी डच
directly direct
app app
in in
members leden
the de
free gratis
and en

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

अंग्रेज़ी डच
history geschiedenis
health health
club club
visit bezoek
booking boeking
transaction transactie
stored opgeslagen
profile profiel
the de
member lid
is wordt
gives geeft
every elke
and en
you u
of van
each in

EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

अंग्रेज़ी डच
identify identificeer
patterns patronen
member leden
behavior gedrag
attractive aantrekkelijke
promotions promoties
boost vergroten
engagement betrokkenheid
purchased gekochte
to om
products producten
and en
between de

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

अंग्रेज़ी डच
choose kies
current huidige
members leden
in in
member lid
the de
to toe
from uit
below onderstaande
and en

EN Victor Gisler was a member of the Art Basel Committee for 12 years and also a founding member of the Zurich Art Weekend in 2018.

NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.

अंग्रेज़ी डच
basel basel
zurich zurich
weekend weekend
art art
committee comité
in in
the de
member lid
years jaar
and en
a heeft
of van

EN Magicline provides you with a well- designed dashboard for each member. Here you can easily enter, adjust and view all kind of data related to the member. For example, you...

NL In het Magicline dashboard kan je per lid in één opslag alle belangrijke gegevens inzien en wijzigen. Bekijk bijvoorbeeld de check-in activiteit, geboekte lessen en alle e-mail communicatie. Ook betaalgegevens,...

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.

अंग्रेज़ी डच
global global
regional regional
membership lidmaatschap
information informatie
documents documenten
related met betrekking tot
stay blijf
on op
up hoogte
core belangrijkste
and en
other andere

EN Explore.Brussels and its member organisations also organise specially adapted guided tours for school groups (

NL Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk organiseren ook geleide bezoeken voor scholen (

अंग्रेज़ी डच
brussels brussels
organise organiseren
school scholen
explore explore
tours bezoeken
for voor
and en
its de

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

NL Blijf op de hoogte van de belangrijkste informatie over het lidmaatschap, het leidend beginsel en bestuursdocumenten, gebruikersgroepen en andere documenten met betrekking tot OCLC Global en Regional Councils.

अंग्रेज़ी डच
global global
regional regional
membership lidmaatschap
information informatie
documents documenten
related met betrekking tot
stay blijf
on op
up hoogte
core belangrijkste
and en
other andere

EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

अंग्रेज़ी डच
predict voorspellen
retention retentie
groups groepen
data gegevens
members leden
or of
detailed gedetailleerde
to om
and en
for voor

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

अंग्रेज़ी डच
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

अंग्रेज़ी डच
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

अंग्रेज़ी डच
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

अंग्रेज़ी डच
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

अंग्रेज़ी डच
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

अंग्रेज़ी डच
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

अंग्रेज़ी डच
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

अंग्रेज़ी डच
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

अंग्रेज़ी डच
tours bezoeken
organised georganiseerd
groups groepen
school scholen
mobility mobiliteit
in in
year jaar
and en
be worden
or personen
different een
all alle
languages talen
to ook
can kunnen
for voor

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

अंग्रेज़ी डच
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.

NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.

अंग्रेज़ी डच
tip tip
finding zoeken
job baan
specific specifieke
industry sector
linkedin linkedin
groups groepen
handy handige
conversation gesprek
profiles profielen
active actief
viewed bekeken
in in
more meer
you je
a een
than dan
that die
are worden
within binnen

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

अंग्रेज़ी डच
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

अंग्रेज़ी डच
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

अंग्रेज़ी डच
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN Customers and Users are prohibited from cross-posting to unrelated news groups or to any news groups where the post does not meet that group’s charter

NL Het is Klanten en Gebruikers verboden om crossposts te plaatsen op niet-gerelateerde nieuwsgroepen of nieuwsgroepen waar het bericht niet voldoet aan het handvest van die groep

अंग्रेज़ी डच
prohibited verboden
groups groep
meet voldoet
customers klanten
users gebruikers
or of
to om
and en
not niet

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

अंग्रेज़ी डच
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:

NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

अंग्रेज़ी डच
pinterest pinterest
content content
groups groepen
accounts accounts
encourage aanmoedigen
promote promoten
dangerous gevaarlijke
or of
individuals personen
and en
to door

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

अंग्रेज़ी डच
catalogues catalogi
automatically automatisch
personalised gepersonaliseerde
selecting selecteren
your je
to om
you can kun
create maken
a een
that die
within de
want wilt

EN You can look at labels also as contact groups, but don’t confuse it with Google Groups, which are somewhat similar.

NL Je kunt labels ook zien als contactgroepen, maar verwar het niet met Google Groups, die er enigszins op lijken.

अंग्रेज़ी डच
labels labels
groups groups
google google
look lijken
somewhat enigszins
similar het
with op
you can kunt
also ook
as als
but
it maar

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

अंग्रेज़ी डच
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

अंग्रेज़ी डच
easily eenvoudig
credentials inloggegevens
groups groepen
teams teams
or of
users gebruikers
specific specifieke
user gebruiker
with op
custom aangepaste
and en
through via
for voor

EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.

EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

अंग्रेज़ी डच
fans fans
design ontwerpen
jersey jersey
your je
with bij
every elke
score een
a unieke
for voor

EN Save up to 70% off with exclusive member rates

NL Bespaar tot 70% met exclusieve abonnementstarieven

अंग्रेज़ी डच
save bespaar
exclusive exclusieve
with met
to tot

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

अंग्रेज़ी डच
jira jira
software software
track volgen
great geweldige
your je
plan plannen
and en

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं