एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"line which contains" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "line which contains" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

line which contains का अनुवाद

"line which contains" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

line aan al alle alleen alles als andere bestand bestanden bij bij de dan dat de deze die door door de een eerste eigen elke en enkele extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemaakt hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de in het informatie is jouw krijgen kunnen lijn line maakt maar maken meer meerdere meest met na naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de op het over plaats pro reeks regel set te tegen the toe tot tussen twee uit van van de vanaf veel verbinding verschillende via volgende voor voor de waar wanneer wat website weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
which - aan aantal absoluut afhankelijk al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bekijken bent bepaalde beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bij de bij het buiten daarom dan dat dat is de de meeste deze die diensten dit doen door door de drie dus echter een elk elke en enkele er erg gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het beste het is het meest hier hij hoe houden hun ik in in de informatie inhoud instellingen is is het jaar je jou jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten mogelijkheid na naar naast nemen net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina per periode producten services site software sommige staat te teams tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop waarvan wanneer want was wat we we hebben website weer weet welk welke werd werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

अंग्रेज़ी डच
on start
the de

EN On line 1 the number is not roundedOn line 2 the number after editing is math.floor ()On line 3 the number after editing by math.ciel ()The difference is 1, which is due to the rounding.

NL Als je de scene meerdere keren start krijgen we steeds andere waardes! Precies wat we willen.

अंग्रेज़ी डच
on start
the de

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

अंग्रेज़ी डच
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

अंग्रेज़ी डच
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

अंग्रेज़ी डच
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

अंग्रेज़ी डच
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

अंग्रेज़ी डच
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

अंग्रेज़ी डच
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

अंग्रेज़ी डच
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

NL Niet de hele regel wordt gemarkeerd, maar alleen het verschil zelf

अंग्रेज़ी डच
entire hele
line regel
the de
difference verschil
but
it maar

EN The CLASSIC Line, as the name suggests, contains all of Philosopher Seeds’ tried and tested masterworks. All of which have years of dedicated breeding under their belt.

NL De CLASSIC Lijn behelst, zoals de naam al aangeeft, alle gevestigde meesterwerken van Philosopher Seeds. Ze zijn allemaal het resultaat van jarenlange veredelingsprojecten.

अंग्रेज़ी डच
line lijn
seeds seeds
years jarenlange
the de
as zoals
name naam

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

अंग्रेज़ी डच
support ondersteuning
line lijn

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

अंग्रेज़ी डच
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

अंग्रेज़ी डच
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

अंग्रेज़ी डच
find zoek
iphone iphone
backup back-up
contacts contacten
notes notities
etc enz
in in
the de
files bestanden
file bestand
has heeft
of van
what wat

EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.

NL U garandeert verder dat u geen Gebruikersinhoud zult uploaden die elementen bevat die gevaarlijk of schadelijk kunnen zijn voor de andere gebruikers van Corel of de hardware, servers of software van deze partijen.

अंग्रेज़ी डच
further verder
upload uploaden
elements elementen
dangerous gevaarlijk
harmful schadelijk
corel corel
parties partijen
servers servers
warrant garandeert
or of
hardware hardware
software software
users gebruikers
you zult
may u
other andere
be bevat
such de

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz

अंग्रेज़ी डच
find zoek
iphone iphone
backup back-up
contacts contacten
notes notities
etc enz
in in
the de
files bestanden
file bestand
has heeft
of van
what wat

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

अंग्रेज़ी डच
bit bit
sda sda
value waarde
master master
is is
set gezet
the de
when wanneer
at elke
line lijn
each op
present aanwezig

EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?

NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?

अंग्रेज़ी डच
object object
created gemaakt
collection collection
is is
on op
after na
for voor

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

अंग्रेज़ी डच
bit bit
sda sda
value waarde
master master
is is
set gezet
the de
when wanneer
at elke
line lijn
each op
present aanwezig

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

अंग्रेज़ी डच
adyen adyen
helps helpt
local lokale
top goede
we we
the de
in in
only alleen
not niet
reduce verminderen
were konden
our onze

EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used

NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt

अंग्रेज़ी डच
pins pinnen
easy gemakkelijk
flat platte
cable kabel
placed geplaatst
to zodat
which de
a een
are worden
contains bevat
with met

EN The presence cookie contains the chat status of the user. For example, which chat tabs are open.

NL De aanwezigheidscookie bevat de chatstatus van de gebruiker. Welke chat-tabbladen zijn bijvoorbeeld geopend.

अंग्रेज़ी डच
chat chat
tabs tabbladen
open geopend
the de
contains bevat
of van
status zijn

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

अंग्रेज़ी डच
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
information informatie
page pagina
providing verstrekken
on over
contains bevat

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

अंग्रेज़ी डच
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
providing zijn
all alle

EN Contains information from Openflights Route database, which is made available here under the Open Database License (ODbL).

NL Bevat informatie uit Openflights Route-database, die hier beschikbaar wordt gesteld onder de Open Database-licentie (ODbL).

अंग्रेज़ी डच
license licentie
information informatie
route route
database database
the de
open open
available beschikbaar
from uit
here hier
contains bevat
is wordt

EN A data breach occurs when a hacker gains access to the data­base of a service or company which contains users’ private information

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

अंग्रेज़ी डच
hacker hacker
access toegang
or of
company bedrijf
users gebruikers
the de
service service
base een
contains bevat
private privé
of van
when wanneer

EN This configuration contains products which are out of stock

NL Deze configuratie bevat producten die niet op voorraad zijn

अंग्रेज़ी डच
configuration configuratie
stock voorraad
products producten
contains bevat
out op
this deze
are zijn

EN The cookie contains a unique identifier (UUID), which makes it possible to track the same visitor on multiple pages and sessions

NL De cookie bevat een unieke identifier (UUID), die het mogelijk maakt om dezelfde bezoeker op meerdere pagina?s en sessies te volgen

अंग्रेज़ी डच
cookie cookie
possible mogelijk
visitor bezoeker
pages pagina
sessions sessies
on op
the de
to om
makes maakt
track volgen
contains bevat
same dezelfde
and en

EN The header also contains a timestamp, which is used in the verification process, in order to counter replay attacks.

NL De header bevat ook een tijdstempel, die wordt gebruikt in het verificatieproces, om replay-aanvallen tegen te gaan.

अंग्रेज़ी डच
header header
used gebruikt
attacks aanvallen
in in
the de
to om
is wordt
contains bevat
a een
also ook

EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us

NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons

अंग्रेज़ी डच
magazine tijdschrift
wp wp
comment commentaar
articles artikelen
our ons
a een
you u
contains bevat
on op
you can kunt
from van

EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established

NL Telkens wanneer een van onze pagina's met Xing-functies wordt opgeroepen, wordt een verbinding met Xing-servers tot stand gebracht

अंग्रेज़ी डच
xing xing
functions functies
connection verbinding
servers servers
our onze
is wordt
a een

EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.

NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.

अंग्रेज़ी डच
report rapport
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
detailed gedetailleerde
explanations uitleg
findings bevindingen
resolved opgelost
executive executive
system systeem
done gedaan
everything alles
and en
with met
can kunnen
there er
has is
be worden

EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices

NL Het door meerdere aanbouwen tot 600 meter lengte gegroeide paleis heeft 34 vergaderzalen en zo’n 2800 kantoren

अंग्रेज़ी डच
palace paleis
length lengte
meters meter
offices kantoren
and en
a meerdere
the het

EN The Amsterdam University Press has published the book EU@Amsterdam, which contains an article by Frank Kresin (Research director Waag) titled (translation) "Smart cities foster their smart citizens". Most of the articles in the book are in Dutch.

NL Hoe kunnen burgers via 'gamification' betrokken worden bij het stimuleren van duurzame mobiliteitskeuzes?

अंग्रेज़ी डच
citizens burgers
foster stimuleren
in bij
are worden
their kunnen
the hoe
of van

EN It is essential to create unique and concise titles, which describe properly the information a site contains

NL Het is essentieel om unieke en beknopte titels te maken, die de informatie die een site bevat goed beschrijven

अंग्रेज़ी डच
titles titels
describe beschrijven
properly goed
is is
to om
site site
the de
information informatie
contains bevat
essential essentieel
and en

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

अंग्रेज़ी डच
websites websites
contains bevatten
legally wettelijk
contacted contact
rapidly snel
direct directe
information informatie
manner wijze
be worden
our onze
email mail

EN The Google PageSpeed Insights test, which is a part of the on-page SEO audit, contains Core Web Vitals metrics.

NL Google PageSpeed Insights test, dat een onderdeel is van on-page SEO audit, bevat Core Web Vitals metrieken.

अंग्रेज़ी डच
google google
test test
seo seo
audit audit
web web
metrics metrieken
insights insights
is is
of onderdeel
contains bevat
core core
the van
a een

EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding

NL Voor een nieuwe meerjarige aanbesteding voor het uitvoeren van de KTO’s schreven meer dan 10 Nederlandse onderzoeksbureaus zich in

अंग्रेज़ी डच
in in
brand voor
the de
distinctive een

EN It contains a lot of starch, which is not water-soluble and therefore promotes the well-known sticking of the rice grains.

NL Het bevat veel zetmeel, dit is niet in water oplosbaar en bevordert daardoor het bekende plakken van de rijstkorrels.

अंग्रेज़ी डच
water water
is is
the de
known bekende
contains bevat
a veel
and en

EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)

NL Vanwege wettelijke voorschriften bevat de website familiekocht.com informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf en directe communicatie met ons mogelijk maakt, waaronder ook een algemeen adres voor zogenaamde elektronische post (e-mailadres)

अंग्रेज़ी डच
general algemeen
so-called zogenaamde
website website
information informatie
contact contact
communication communicatie
address adres
e-mail mailadres
the de
mail post
electronic elektronische
company bedrijf
direct directe
regulations voorschriften
quick snel
legal voor
includes bevat
and en
a een
with met
enables mogelijk
our ons

EN All of our suit fabrics contains wool which provides both comfort and a tailored finish

NL Al onze pakstoffen bevatten wol, wat voor zowel comfort als een mooie afwerking zorgt

अंग्रेज़ी डच
contains bevatten
wool wol
comfort comfort
finish afwerking
our onze
a een
both zowel

EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

अंग्रेज़ी डच
websites websites
contains bevatten
legally wettelijk
contacted contact
rapidly snel
direct directe
information informatie
manner wijze
be worden
our onze
email mail

EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.

अंग्रेज़ी डच
online online
success succes
onboarding onboarding
training training
sessions sessies
hour uur
your je
our onze
each elk
with met
of van

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

अंग्रेज़ी डच
submitted ingediend
malware malware
definition definitie
databases databases
file bestand
page pagina
new nieuwe
is is
added toegevoegd
currently moment
if als
a een
our onze

EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

अंग्रेज़ी डच
adapted aangepast
design ontwerp
accessories accessoires
the de
unique uniek
range assortiment
is bestaat
as evenals
our onze
also of
to aan
collection met

EN If you would like to make a recommendation, we will provide you with a personal recommendation link for this purpose, which contains a unique, pseudonymised user ID

NL Als je een aanbeveling wilt doen, zullen wij je een persoonlijke aanbevelingslink voor dit doel verstrekken, die een unieke, gepseudonimiseerde gebruikers-ID bevat

अंग्रेज़ी डच
recommendation aanbeveling
provide verstrekken
user gebruikers
we wij
will zullen
personal persoonlijke
if als
would wilt
contains bevat
this dit

EN Each newsletter contains a link with which to unsubscribe from our newsletter

NL Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee je je kunt afmelden

अंग्रेज़ी डच
newsletter nieuwsbrief
link link
contains bevat
a een
unsubscribe
to waarmee

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं