EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
september | september |
lac | lac |
impressive | indrukwekkend |
southern | zuid |
lugano | lugano |
switzerland | zwitserland |
for | voor |
e | e |
from | uit |
has | is |
since | een |
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lac | lac |
lugano | lugano |
hotels | hotels |
new | nieuwe |
the | de |
prime | een |
e | e |
lake | stad |
of | van |
EN Since September 2015, LAC (Lugano Arte e Cultura) has been an impressive platform for contemporary creativity from southern Switzerland
NL Sedert september 2015 is het LAC (Lugano Arte e Cultura) een indrukwekkend podium voor eigentijdse creaties uit Zuid-Zwitserland
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
september | september |
lac | lac |
impressive | indrukwekkend |
southern | zuid |
lugano | lugano |
switzerland | zwitserland |
for | voor |
e | e |
from | uit |
has | is |
since | een |
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lac | lac |
lugano | lugano |
hotels | hotels |
new | nieuwe |
the | de |
prime | een |
e | e |
lake | stad |
of | van |
EN The Chalet au Lac from the esteemed Baur au Lac hotel is a way to enjoy the relaxed and cosy mountain atmosphere (and a delicious fondue) without leaving the city!
NL In het Chalet au Lac van het gerenommeerde hotel Baur au Lac geniet je van een ontspannen en gezellige bergsfeer (en een heerlijke fondue) zonder dat je de stad uit hoeft!
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chalet | chalet |
au | au |
lac | lac |
hotel | hotel |
relaxed | ontspannen |
cosy | gezellige |
delicious | heerlijke |
fondue | fondue |
city | stad |
enjoy | geniet |
the | de |
without | zonder |
and | en |
a | een |
EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.
NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
october | oktober |
grand | grand |
cyclist | fietser |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
followed | gevolgd |
lugano | lugano |
switzerland | zwitserland |
during | tijdens |
the | de |
by | door |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
photograph | foto |
jacques | jacques |
anquetil | anquetil |
grand | grand |
gp | gp |
lugano | lugano |
automobile | de |
la | la |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
northern | noordelijke |
in | in |
the | de |
bay | meer |
a | een |
of | van |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parken |
flowers | bloemen |
flair | flair |
world-class | wereldklasse |
small | kleine |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
advantages | voordelen |
city | stad |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
san | san |
botanical | botanische |
gardens | tuinen |
lugano | lugano |
or | of |
bus | bus |
the | de |
on | op |
are | liggen |
car | auto |
EN Lugano nestles in a bay on the northern shores of Lake Lugano
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
northern | noordelijke |
in | in |
the | de |
bay | meer |
a | een |
of | van |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parken |
flowers | bloemen |
flair | flair |
world-class | wereldklasse |
small | kleine |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
advantages | voordelen |
city | stad |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
san | san |
botanical | botanische |
gardens | tuinen |
lugano | lugano |
or | of |
bus | bus |
the | de |
on | op |
are | liggen |
car | auto |
EN The designer boutique hotel The View Lugano boasts glorious views over Lake Lugano – including from the bathtub!
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
designer | design |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
including | ook |
from | vanuit |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN FC Lugano Football - FC Lugano News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL FC Lugano Voetbal - FC Lugano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lugano | lugano |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Find out more about: Museo Comunale d'Arte Moderna
NL Meer info over: Het kasteel van Waldegg
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Museo Comunale d'Arte Moderna
NL Meer info over: + Het kasteel van Waldegg
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
a | een |
the | het |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
le | le |
relais | relais |
points | punten |
al | al |
lago | lago |
two | twee |
and | en |
one | een |
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
minutes | minuten |
historic | historische |
district | wijk |
surrounded | omgeven |
renowned | beroemde |
landmarks | bezienswaardigheden |
lake | lake |
museum | museum |
lady | lady |
the | de |
away | van |
is | wordt |
street | street |
by | door |
and | en |
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
NL Een derde prominent monument is het Palazzo dell'Arte ("kunstpaleis"), waar gedurende het jaar verschillende kunstexposities te zien zijn.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
monument | monument |
year | jaar |
third | derde |
a | een |
EN The Fontana Arte IO Wall Lamp was created not just to offer adjustable and personal light source, but also perfect for use as a bedside lamp
NL De Fontana Arte IO Wall Lamp is niet alleen gemaakt om een verstelbare en persoonlijke lichtbron te bieden, maar is ook perfect te gebruiken als bedlampje
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
io | io |
adjustable | verstelbare |
perfect | perfect |
use | gebruiken |
lamp | lamp |
created | gemaakt |
to | om |
offer | bieden |
the | de |
as | als |
a | een |
and | en |
but |
EN Moreover, the versatility of IO Wall Lamp Fontana Arte makes it an outstanding and exceptional solution for illuminating corridor and office walls in both contract and residential spaces.
NL Bovendien maakt de veelzijdigheid van IO Wall Lamp Fontana Arte tot een uitstekende en uitzonderlijke oplossing voor het verlichten van gang- en kantoorwanden in zowel contract- als residentiële ruimtes.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
versatility | veelzijdigheid |
io | io |
solution | oplossing |
corridor | gang |
contract | contract |
spaces | ruimtes |
outstanding | uitstekende |
in | in |
the | de |
lamp | lamp |
illuminating | verlichten |
exceptional | een |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
makes | maakt |
EN The Fontana Arte Bianca Suspension Lamp crafted in blown glass isa a lighting fixture created to capture both the light source and quality of material
NL De Fontana Arte Bianca Hanglamp van geblazen glas is een verlichtingsarmatuur die gemaakt is om zowel de lichtbron als de kwaliteit van het materiaal te vangen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
blown | geblazen |
glass | glas |
capture | vangen |
material | materiaal |
to | om |
quality | kwaliteit |
the | de |
a | een |
both | zowel |
crafted | gemaakt |
of | van |
EN The geometrics of Bianca Suspension Lamp by Fontana Arte are the ideal and typical instance of how working with glass tells you of the material memory of the lamp and bears the signs of whatever treatment...
NL De geometrie van de Bianca hanglamp van Fontana Arte is het ideale en typische voorbeeld van hoe het werken met glas je vertelt over het materiaal geheugen van de lamp en de tekenen draagt van...
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lamp | lamp |
ideal | ideale |
typical | typische |
glass | glas |
tells | vertelt |
material | materiaal |
memory | geheugen |
signs | tekenen |
working | werken |
the | de |
how | hoe |
with | met |
and | en |
of | van |
EN At the Museo Subacuático de Arte (MUSA), you can see over 500 life-sized sculptures on the bottom of the ocean floor
NL In het Museo Subacuático de Arte (MUSA) kun je meer dan 500 levensgrote beeldhouwwerken op de bodem van de oceaan bekijken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
on | op |
ocean | oceaan |
you can | kun |
de | de |
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
dslr | dslr |
technical | techniek |
in | in |
premiere | premiere |
the | de |
video | video |
video recording | video-opname |
pro | pro |
recording | opname |
he | hij |
and | en |
with | met |
EN Discover fundamental screen printing techniques to create “pop arte” style portraits inspired by New York and Latino culture
NL Leer platte en verhoogde steken borduren met hout als basis
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
to | met |
EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy
NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
behind | in |
a | één |
EN As Arte Moreno prepares to sell the Angels, he leaves behind a complicated legacy
NL Nate Fisher: in één jaar van bankier naar MLB-pitcher
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
behind | in |
a | één |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
a | een |
the | het |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
le | le |
relais | relais |
points | punten |
al | al |
lago | lago |
two | twee |
and | en |
one | een |
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chamonix | chamonix |
reflected | weerspiegeld |
lac | lac |
summits | pieken |
in | in |
are | worden |
the | de |
of | van |
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
chamonix | chamonix |
reflected | weerspiegeld |
small | kleine |
edge | rand |
september | september |
dawn | zonsopgang |
france | frankrijk |
europe | europa |
is | staat |
the | de |
lac | lac |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
NL Dijk aan het Lac du Bourget met de Dent du Chat op de achtergrond.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lac | lac |
du | du |
chat | chat |
background | achtergrond |
the | de |
on | op |
EN Find out more about: Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Perle du Lac Park and Botanical Garden
NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
joux | joux |
a | e |
de | de |
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
view | uitzicht |
park | park |
villa | villa |
du | du |
or | of |
the | de |
rooms | kamers |
suites | suites |
lac | lac |
four | vier |
with | op |
and | en |
EN Lac Bleu is one of the most beautiful sites in Valais.
NL Lac Bleu is een van de mooiste locaties in Valais.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lac | lac |
is | is |
in | in |
the | de |
sites | van |
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
name | voor |
the | ervoor |
at | op |
EN Find out more about: Lac des Chavonnes
NL Meer info over: Lauenensee: hoogveen, meer en watervallen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lac des Chavonnes
NL Meer info over: + Lauenensee: hoogveen, meer en watervallen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
switzerland | zwitserland |
highlight | hoogtepunt |
ride | rit |
long | lange |
longest | langste |
a | een |
lake | meer |
is | is |
to | van |
on | het |
EN Learn more about: Estavayer-le-Lac - Beach and Watersports
NL Meer informatie over: Estavayer-le-Lac - Strand en watersport
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
beach | strand |
more | meer |
about | over |
learn | en |
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
hills | heuvels |
jura | jura |
lac | lac |
joux | joux |
geneva | genève |
routes | routes |
route | route |
on | op |
de | de |
EN The two of them begin their hike in the lushly vegetated surroundings of Lac de Montsalvens in Charmey
NL De twee beginnen met hun wandeling rond het weelderig begroeide Lac de Montsalvens in Charmey
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
hike | wandeling |
lac | lac |
in | in |
in the | rond |
their | hun |
begin | beginnen |
de | de |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं