एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"indirect or attempted" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "indirect or attempted" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

indirect or attempted का अनुवाद

"indirect or attempted" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

indirect indirecte

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

अंग्रेज़ी डच
indirect indirecte
considered beschouwd
violations schending
or of
customer klant
user gebruiker
the de
third derde
behalf namens
and en
by door
of van
a een

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

अंग्रेज़ी डच
indirect indirecte
actual werkelijke
company bedrijf
considered beschouwd
or of
on op
customer klant
user gebruiker
and en
third derde
behalf namens
by door
be worden
a een
this deze

EN “If we haven’t attempted something yet, I’d like to do it through Zendesk,” Dunn said

NL We kijken vaak naar wat er op de roadmap met Zendesk-producten staat en er zijn soms dingen waarvan we weten dat ze belangrijk zijn om voor agenten te bouwen

अंग्रेज़ी डच
we we
to om
it en
like dat
do dingen

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

अंग्रेज़ी डच
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

अंग्रेज़ी डच
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

अंग्रेज़ी डच
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

अंग्रेज़ी डच
requires nodig
log gegevens
accounts accounts
in bij
to om
extra extra
and en
you u

EN Forensic reports provide in-detail analysis of malicious sources that may have attempted to spoof you, so that you can take action against them and prevent future incidents.

NL Forensische rapporten bieden een gedetailleerde analyse van kwaadaardige bronnen die mogelijk hebben geprobeerd u te spoofen, zodat u actie tegen hen kunt ondernemen en toekomstige incidenten kunt voorkomen.

अंग्रेज़ी डच
forensic forensische
provide bieden
malicious kwaadaardige
sources bronnen
spoof spoofen
prevent voorkomen
future toekomstige
incidents incidenten
reports rapporten
analysis analyse
action actie
and en
take action ondernemen
against van
you can kunt
have hebben
them te
that mogelijk

EN With a cutting supplied by a friend, Milo attempted his first indoor grow, and it set in motion cannabis history

NL Met een stekje, gekregen van een vriend, begon Milo aan zijn eerste binnenproject en zette hiermee een stukje cannabis geschiedenis in gang

अंग्रेज़ी डच
cannabis cannabis
history geschiedenis
in in
friend vriend
and en
with met
his van

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

अंग्रेज़ी डच
client klant
network netwerk
framework kader
protect beschermen
belnet belnet
offers aanbiedt
local plaatselijk
is is
the de
third derden
this dit
managing beheer
by door
services diensten
against van
that dat
via via

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen

अंग्रेज़ी डच
requires nodig
log gegevens
accounts accounts
in bij
to om
extra extra
and en
you u

EN This would be the case if you attempted to access our content or services

NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten

अंग्रेज़ी डच
content inhoud
services diensten
or of
access toegang
our onze
be kan
you u
to krijgen
this dit

EN This would be the case if you attempted to access our content or services

NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten

अंग्रेज़ी डच
content inhoud
services diensten
or of
access toegang
our onze
be kan
you u
to krijgen
this dit

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

अंग्रेज़ी डच
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN All that, repeated 14 times! If an unauthorized person attempted to build your puzzle from the decoys, they wouldn’t stand a chance.

NL Dat alles en dan 14 keer herhaald! Als een onbevoegd persoon zou proberen je puzzel van de lokbakken te maken, zou dit nooit lukken.

अंग्रेज़ी डच
repeated herhaald
unauthorized onbevoegd
puzzle puzzel
the de
your je
if als
person persoon

EN The ability to lock posts and provide warnings to users when many users attempted to modify the same post at the same time was one of the initial goals

NL De mogelijkheid om berichten te vergrendelen en waarschuwingen te geven aan gebruikers wanneer veel gebruikers tegelijkertijd hetzelfde bericht proberen te wijzigen, was een van de oorspronkelijke doelstellingen

अंग्रेज़ी डच
lock vergrendelen
provide geven
warnings waarschuwingen
users gebruikers
goals doelstellingen
the de
at the same time tegelijkertijd
ability mogelijkheid
to om
posts berichten
when wanneer
and en
initial een
of van

EN Any attempted assignment or transfer by You without consent shall be void and of no effect

NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect

अंग्रेज़ी डच
consent toestemming
effect effect
or of
transfer overdracht
without zonder
and en
by door
no geen
you u
shall is

EN Greenwood charged with attempted rape, assault

NL Greenwood op borgtocht vrijgelaten

अंग्रेज़ी डच
with op

EN Greenwood charged with attempted rape, assault

NL Greenwood op borgtocht vrijgelaten

अंग्रेज़ी डच
with op

EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide

NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd

अंग्रेज़ी डच
people mensen
or of
self zichzelf
have hebben

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding

अंग्रेज़ी डच
authentication authenticatie
mentioned vermeld
requires nodig
accounts accounts
use gebruik
in bij
as zoals
to om
extra extra
and en
previously eerder
you u

EN This Premium Spirits Brand used Bynder to grow their indirect route to e-commerce and scale their creative output, with over 61,000 individual assets stored in their DAM platform.

NL Met Bynder heeft ezCater - 's werelds grootste online marktplaats voor catering - een schaalbaar en toekomstgericht platform gebouwd.

अंग्रेज़ी डच
bynder bynder
platform platform
and en
brand voor
with met

EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

अंग्रेज़ी डच
liable aansprakelijk
direct directe
indirect indirecte
damages schade
or of
use gebruik
personal data persoonsgegevens
we wij
third derde
for voor
resulting zijn
by door
a een

EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers

NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen

अंग्रेज़ी डच
ecovadis ecovadis
extremely uiterst
efficient efficiënt
useful nuttig
indirect indirecte
suppliers leveranciers
materials materialen
we we
manage beheer
our onze
and en
most de
service van de
most of meeste
have hebben
to dat
of van

EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

अंग्रेज़ी डच
hifly hifly
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.

NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.

अंग्रेज़ी डच
advising advies
indirect indirecte
investment investeringen
structuring structureren
and en
of van
on over

EN Fair value appraisal of indirect investments or companies

NL Herpositionering van uw platform of fondsen

अंग्रेज़ी डच
of van
or of

EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.

NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.

अंग्रेज़ी डच
strategic strategische
indirect indirecte
structuring structureren
positioning positioneren
joint joint
or of
in bij
we wij
and en
for voor
as zoals
support ondersteuning
promoting promoten
are zijn

EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals

NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals

अंग्रेज़ी डच
strategic strategische
indirect indirecte
joint joint
or of
we wij
for voor
as zoals
your uw
are zijn

EN Ongoing interaction with the suppliers produces direct or indirect cost savings.

NL De permanente wisselwerking met de toeleveranciers heeft directe of indirecte kostenbesparingen tot gevolg.

अंग्रेज़ी डच
direct directe
indirect indirecte
or of
the de
with met
cost tot

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

अंग्रेज़ी डच
draw trekken
parallels parallellen
direct directe
indirect indirecte
free vrije
kick trap
in in
compare vergelijken
sports sport
can kan
soccer voetbal
and en
a een
with met
this dit

EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region

NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio

अंग्रेज़ी डच
director directeur
pacific pacific
leonard leonard
responsible verantwoordelijk
strategic strategie
execution uitvoering
indirect indirecte
sales sales
expansion uitbreiding
in in
is is
region regio
the de
regional regionaal
as als
for voor
and en
of van

EN Having been in IT Service Management and Cybersecurity consultancy and indirect sales for 20 years, Leonard has led and executed regional growth in Asia Pacific for different companies (software vendors, IT distributors, IT consultancies)

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

अंग्रेज़ी डच
cybersecurity cybersecurity
consultancy consultancy
indirect indirecte
leonard leonard
regional regionale
growth groei
pacific pacific
distributors distributeurs
led geleid
in in
it it
management management
different verschillende
companies bedrijven
sales sales
service service
years jaar
executed uitgevoerd
for voor
and en

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

अंग्रेज़ी डच
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is  an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting

NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben

अंग्रेज़ी डच
wall wand
spaces ruimtes
indirect indirecte
new nieuwe
is is
the de
lighting verlichting
for voor
all geheel
an een
lamp led
require nodig
by van

EN Just like the communities of engaged and very active gamers on the web and their direct and indirect entourage.

NL Net als de gemeenschappen van geëngageerde en zeer actieve gamers op het web en hun directe en indirecte entourage.

अंग्रेज़ी डच
communities gemeenschappen
very zeer
active actieve
gamers gamers
direct directe
indirect indirecte
on op
the de
web web
and en
of van
their hun

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen

अंग्रेज़ी डच
indirect indirecte
discrimination discriminatie
applicants sollicitanten
impossible onmogelijk
the de
means betekent
by door

EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof

NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

अंग्रेज़ी डच
liability aansprakelijkheid
correctness juistheid
completeness volledigheid
direct directe
indirect indirecte
consequences gevolgen
basis basis
or of
on op
the de
for voor
do handelen
and en
of van

EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)

NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

अंग्रेज़ी डच
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.

अंग्रेज़ी डच
is is
liable aansprakelijk
indirect indirecte
damages schade
profits winst
savings besparingen
or niet
for voor
to door

EN Indirect or third-party cookies are cookies managed and installed by a third party

NL Indirecte cookies of third-party cookies zijn cookies die beheerd en geplaatst worden door een derde partij

अंग्रेज़ी डच
indirect indirecte
cookies cookies
managed beheerd
or of
by door
and en
third derde
are worden
a een
party partij

EN Before you can use the tobacco, you have to cure it after harvest. This is done by hanging the leaves to dry in the sun or use a closed room with indirect heat for several weeks.

NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.

अंग्रेज़ी डच
tobacco tabak
harvest oogst
hanging hangen
leaves bladeren
dry drogen
sun zon
closed afgesloten
indirect indirecte
heat warmte
weeks weken
in in
or of
the de
use gebruiken
room ruimte
you can kunt
with met
by door
have to moet
this dit

EN To the extent permitted by law, Extremis will not be liable for any damages resulting from the direct or indirect use, access, or inability to access the Extremis Website.

NL Voor zover toegestaan door de wet, is Extremis niet aansprakelijk zijn voor enige schade als gevolg van het directe of indirecte gebruik, de toegang, of de onmogelijkheid om toegang te krijgen tot de Extremis-website.

अंग्रेज़ी डच
liable aansprakelijk
damages schade
direct directe
indirect indirecte
or of
website website
the de
to om
permitted toegestaan
use gebruik
access toegang
by door
resulting zijn
law voor
from tot

EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.

NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.

अंग्रेज़ी डच
liability aansprakelijkheid
xolphin xolphin
indirect indirecte
profit winst
savings besparingen
excluded uitgesloten
company bedrijfs
damage schade
loss verlies
is is
and en
data gegevens
to allen
for voor
at te
times tijde

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

NL Leveranciers moeten garanderen dat hun werknemers en alle directe of indirecte toeleveranciers en vertegenwoordigers zich ook aan deze principes houden

अंग्रेज़ी डच
suppliers leveranciers
direct directe
indirect indirecte
principles principes
employees werknemers
or of
agents vertegenwoordigers
and en
their hun
are houden
all alle

EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.

NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.

अंग्रेज़ी डच
is is
liable aansprakelijk
indirect indirecte
damages schade
profits winst
savings besparingen
or niet
for voor
to door

EN ?Control? for purposes of this definition, means direct or indirect ownership or control of more than 50% of the voting interests of the subject entity)

NL Voor de toepassing van deze definitie wordt onder 'zeggenschap' verstaan: het directe of indirecte bezit van of de zeggenschap over meer dan 50% van de stembelangen van de entiteit in kwestie

अंग्रेज़ी डच
definition definitie
direct directe
indirect indirecte
means
or of
the de
entity entiteit
for voor
of van
more meer
this deze

EN The Customer’s use of the Trial and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer

NL Het gebruik door Klant van de Trial en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant

अंग्रेज़ी डच
trial trial
direct directe
indirect indirecte
risk risico
the de
use gebruik
customer klant
and en
of van
are zijn

EN The Customer’s use of the Services and the (direct and indirect) consequences in this respect are at the expense and risk of the Customer.

NL Het gebruik door Klant van de Diensten en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant.

अंग्रेज़ी डच
direct directe
indirect indirecte
risk risico
the de
use gebruik
services diensten
customer klant
and en
of van
are zijn

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं