"improve customer satisfaction" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "improve customer satisfaction" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain

NL DEKLANTTEVREDENHEID VERBETEREN Zorgen voor een betere klantentevredenheid in de hele callcenterketen

अंग्रेज़ी डच
improve verbeteren
the de
ensure zorgen
better betere
throughout in
a een

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

अंग्रेज़ी डच
limited beperkt
score score
ces ces
promoter promotor
nps nps
customer satisfaction score klanttevredenheidsscore
effort effort
metrics statistieken
csat csat
net net
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
measure meten
and en
you can kunt
of van
but
a bepaalde

EN For satisfaction surveys, get a general level of satisfaction as well as the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.

अंग्रेज़ी डच
general algemeen
positive positieve
keywords trefwoord
get krijgt
negative negatieve
for voor
a een

EN For satisfaction surveys, get a general level of satisfaction as well as the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.

अंग्रेज़ी डच
general algemeen
positive positieve
keywords trefwoord
get krijgt
negative negatieve
for voor
a een

EN Perfected interfaces for agents, integration of customer satisfaction surveys and communication channels (e-mail, phone, social media, chat and online) make your service centre a customer-satisfaction machine.

NL Geperfectioneerde interfaces voor agents, de integratie van klanttevredenheidsonderzoeken en de integratie van toegangskanalen als e-mail, telefoon, social media, chat en internet maken jouw service center tot een klanttevredenheidsmachine.

अंग्रेज़ी डच
interfaces interfaces
agents agents
integration integratie
phone telefoon
service service
centre center
e-mail mail
mail e-mail
media media
online internet
and en
of van
social media social

EN Let's see how video can contribute to improving customer service, looking at efficiency, customer satisfaction and job satisfaction.

NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.

अंग्रेज़ी डच
video video
improving verbeteren
efficiency efficiëntie
customer satisfaction klanttevredenheid
customer customer
service support
and en
at de
to laten
how hoe

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

अंग्रेज़ी डच
get neem
your je
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
how hoe
but
working werken
on mee
together het

EN Let's see how video can contribute to improving customer service, looking at efficiency, customer satisfaction and job satisfaction.

NL Een nieuwe en verbeterde site, die een gebruiksvriendelijke ervaring biedt zodat je snel het antwoord vindt dat je zoekt.

अंग्रेज़ी डच
looking vindt
job site
to zodat
and en
service die

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

NL Klantentevredenheid: Wij meten de klantentevredenheid en identificeren en pakken de hoofdoorzaken van ontevredenheid aan om deze te voorkomen.

अंग्रेज़ी डच
identify identificeren
dissatisfaction ontevredenheid
the de
to om
we wij
measure meten
prevent voorkomen
satisfaction deze
and en
of van

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.

अंग्रेज़ी डच
on op
is werd
but
about open
together samen

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

अंग्रेज़ी डच
complex complexe
loyal loyale
design ontwerp
or of
buyers kopers
improve verbeteren
platform platform
to om
simple eenvoudige
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
thanks de
our ons

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.

अंग्रेज़ी डच
complex complexe
loyal loyale
platform platform
engagement engagement
design ontwerp
or of
buyers kopers
improve verbeteren
to om
simple eenvoudige
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
thanks dankzij
our ons

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

अंग्रेज़ी डच
nuance nuance
satisfaction tevredenheid
customer satisfaction klanttevredenheid
increased toegenomen
and en
all de

EN Identify areas of improvement after key customer moments and interactions to improve overall customer satisfaction.

NL Stel verbeterpunten vast na belangrijke klantmomenten en interacties om de totale klanttevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
key belangrijke
interactions interacties
overall totale
after na
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
of stel
improve verbeteren
and en

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
devops devops
teams teams
evaluate evalueren
reports rapporten
future toekomstige
releases releases
gathering verzamelen
continuous continu
feedback feedback
customer klanten
release release
generate genereren
processes processen
the de
incorporate verwerken
to om
by door
can kunnen
should moeten
improve verbeteren
and en
their hun
next volgende
each te

EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

अंग्रेज़ी डच
instantly direct
analyze analyseer
large grote
feedback feedback
ai ai
overall algemene
cloud cloud
identify identificeer
positive positief
main belangrijkste
the de
keywords trefwoorden
amounts hoeveelheden
with op
and en
of een

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

अंग्रेज़ी डच
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

अंग्रेज़ी डच
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

अंग्रेज़ी डच
instantly direct
analyze analyseer
large grote
feedback feedback
ai ai
overall algemene
cloud cloud
identify identificeer
positive positief
main belangrijkste
the de
keywords trefwoorden
amounts hoeveelheden
with op
and en
of een

EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy

NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit

अंग्रेज़ी डच
positive positieve
experiences ervaringen
and en
customer satisfaction klanttevredenheid
to voor
improve betere

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN Want to improve your customer satisfaction? So do we.

NL Wil jij je klanttevredenheid naar een hoger niveau tillen?

अंग्रेज़ी डच
your je
customer satisfaction klanttevredenheid
we jij
to naar

EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation

NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren

अंग्रेज़ी डच
tableau tableau
customer klanten
satisfaction tevredenheid
employee medewerkers
innovation innovatie
to om
improve verbeteren
with met
and en

EN With Splashtop, you can provide better support, improve customer satisfaction, and cut support costs. Guaranteed.

NL Met Splashtop kunt u betere ondersteuning bieden, de klanttevredenheid verbeteren en de ondersteuningskosten verlagen. Gegarandeerd.

अंग्रेज़ी डच
splashtop splashtop
provide bieden
support ondersteuning
improve verbeteren
better betere
customer satisfaction klanttevredenheid
guaranteed gegarandeerd
with met
and en
you can kunt
you u

EN Webinar: Improve Customer Satisfaction by Leveraging Remote Access Software – May 20, 2021

NL Webinar: Verbeter Klanttevredenheid door gebruik te maken van remote access-software - 20 mei 2021

अंग्रेज़ी डच
webinar webinar
improve verbeter
remote remote
may mei
by door
customer klanttevredenheid
software gebruik

EN Improve Customer Satisfaction by Leveraging Remote Access Software

NL Verbeter de klanttevredenheid door gebruik te maken van remote access-software

अंग्रेज़ी डच
improve verbeter
remote remote
access access
software software
by door
customer satisfaction klanttevredenheid

EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.

NL Hierdoor heeft Lyria de capaciteit van de klantenservice weten te verhogen zonder het team uit te breiden, de verwerkingstijd van tickets verkort en de klanttevredenheid verhoogd.

अंग्रेज़ी डच
capacity capaciteit
resources team
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
increase verhogen
with zonder
times van
and en

EN Obtain deeper insights into buy and sell side processes to speed time to market and improve customer satisfaction.

NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
obtain verkrijg
deeper diepere
insights inzichten
time time
sell verkopen
improve verbeteren
customer satisfaction klanttevredenheid
into in
to om
and en

EN Improve customer satisfaction and increase efficiency by integrating Splashtop SOS with your Zendesk Support account.

NL Verbeter de klanttevredenheid en verhoog de efficiëntie door Splashtop SOS te integreren met uw Zendesk Ondersteuningsaccount.

अंग्रेज़ी डच
efficiency efficiëntie
integrating integreren
splashtop splashtop
sos sos
improve verbeter
zendesk zendesk
increase verhoog
customer satisfaction klanttevredenheid
by door
with met
and en

EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.

NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
explains uitgelegd
sales verkoop
customer experience klantervaring
improve verbeteren
in in
optimize optimaliseren
to om
can kunnen
how hoe
food de
and en

EN The aim of this Quality Management System (QMS) is that the organisation will be focussed to continuous improve and increase the customer satisfaction

NL Het doel van dit Kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) is om de organisatie gericht bezig te laten zijn met continu verbeteren om zo de tevredenheid van klanten te verhogen

अंग्रेज़ी डच
continuous continu
satisfaction tevredenheid
is is
organisation organisatie
improve verbeteren
customer klanten
the de
increase verhogen
aim doel
to om
this dit
of van

EN Customer satisfaction, working with our clients to improve our services.

NL Klantentevredenheid, samenwerken met onze klanten om zo onze diensten te kunnen verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
services diensten
to om
our onze
improve verbeteren
with met

EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy

NL Gebruik positieve ervaringen voor betere klanttevredenheid, klantbehoud en klantloyaliteit

अंग्रेज़ी डच
positive positieve
experiences ervaringen
and en
customer satisfaction klanttevredenheid
to voor
improve betere

EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.

NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
assets assets
improve verbeteren
productivity productiviteit
knowledge kennis
based gebaseerde
on op
the de
opportunity kans
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
provide bieden
and en
but

EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback. Monitor and optimize your team’s work with slick reports and dashboards.

NL Duik in de klanttevredenheidsrapporten, zodat je je klanten beter begrijpt en verbeter service met een eenvoudige, ingebouwde tool om feedback te verzamelen. Volg en optimaliseer het werk van je team met strakke rapporten en dashboards.

अंग्रेज़ी डच
dive duik
reports rapporten
collecting verzamelen
feedback feedback
monitor volg
dashboards dashboards
your je
service service
tool tool
in in
better beter
work werk
to zodat
customers klanten
improve verbeter
simple eenvoudige
with met
and en
a een
built-in ingebouwde
teams team

EN Want to improve your customer satisfaction? So do we.

NL Wil jij je klanttevredenheid naar een hoger niveau tillen?

अंग्रेज़ी डच
your je
customer satisfaction klanttevredenheid
we jij
to naar

EN Our solutions remove friction to help maximize developer productivity, reduce time to market, and improve customer satisfaction.

NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.

अंग्रेज़ी डच
solutions oplossingen
developer ontwikkelaars
productivity productiviteit
to elkaar
maximize maximale
customer satisfaction klanttevredenheid
our onze
and en

EN Improve Customer Satisfaction by Leveraging Remote Access Software

NL Verbeter de klanttevredenheid door gebruik te maken van remote access-software

अंग्रेज़ी डच
improve verbeter
remote remote
access access
software software
by door
customer satisfaction klanttevredenheid

EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.

NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.

अंग्रेज़ी डच
explains uitgelegd
sales verkoop
customer experience klantervaring
improve verbeteren
in in
optimize optimaliseren
to om
can kunnen
how hoe
food de
and en

EN With GetFeedback, we can capture the Voice of the Customer to understand where and how we can improve, so we can increase the overall adoption and satisfaction of the app.

NL Met GetFeedback kunnen we de stem van de klant vastleggen en weten we wat we kunnen verbeteren. Zo kunnen we het gebruik en de tevredenheid van de app boosten.

अंग्रेज़ी डच
capture vastleggen
voice stem
satisfaction tevredenheid
improve verbeteren
the de
we we
customer klant
app app
with met
of van
and en

EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.

NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!

अंग्रेज़ी डच
time tijd
managing managen
you u
can worden
to meer

EN Destroy silos, centralize conversations, improve internal collaboration and enhance customer satisfaction.

NL Beantwoord uw klanten vanuit het Crisp Team Postvak

अंग्रेज़ी डच
customer klanten
and het

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं