EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wool | wol |
firmly | stevig |
durability | duurzaamheid |
is | is |
the | de |
increased | te |
of | van |
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
branches | takken |
trees | bomen |
the | de |
light | licht |
passing | door |
seeking | zoek |
through | op |
and | en |
of | van |
EN The giant tree and its twisted trunk.
NL De reusachtige boom met zijn gedraaide stam.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tree | boom |
the | de |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
scarves | sjaals |
casual | casual |
elegant | elegante |
waist | taille |
graphic | grafische |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
the | de |
as | als |
both | zowel |
with | bij |
your | toon |
and | leren |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
sweater | trui |
with | met |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
libraries | bibliotheken |
programming | programmeren |
are | zijn |
for | voor |
all | allemaal |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
cable | kabel |
pairs | paren |
advised | geadviseerd |
minimize | beperken |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
pair | een |
with | met |
and | en |
are | worden |
lines | lijnen |
is | wordt |
following | volgende |
EN When twisting this way, both data lines are twisted with their own signal ground line, adding some noise immunity
NL Wanneer er op deze manier wordt bedraad is elke datalijn met zijn eigen signaal nullijn getwist wat enige storingsimmuniteit geeft
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
way | manier |
signal | signaal |
when | wanneer |
own | eigen |
noise | is |
this | deze |
with | op |
are | zijn |
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
exact | exacte |
connectors | connectors |
important | belangrijk |
scheme | schema |
cable | kabel |
is | is |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
of | van |
connect | verbinden |
but | |
it | maar |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wool | wol |
merino | merino |
smooth | glad |
appearance | uiterlijk |
durability | duurzaamheid |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
achieve | bereiken |
of | van |
greater | grotere |
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
mix | mix |
set | set |
variants | varianten |
long | long |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN Noise in straight and twisted pair cables
NL Storing in rechte en getwiste kabels
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
in | in |
straight | rechte |
and | en |
cables | kabels |
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wires | draden |
preferably | bij voorkeur |
to | om |
with | bij |
two | twee |
consists | bestaat |
each | te |
of | uit |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
communication | communicatie |
especially | speciaal |
wires | draden |
immune | immuun |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
when | wanneer |
EN The psilocybe Fantasia is "food for fantasy" and is known for its heavy visuals and twisted, sometimes bizarre, thoughts
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
known | bekend |
heavy | zware |
visuals | visuele |
sometimes | soms |
thoughts | gedachten |
the | de |
is | is |
for | voor |
and | en |
EN The cap can be twisted open or closed quickly with a single motion
NL De dop is snel met één beweging open of dicht te draaien
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
quickly | snel |
motion | beweging |
or | of |
the | de |
open | open |
with | met |
a | één |
EN The connection is not made via KNX TP (twisted pair) as usual, but via the network (KNXnet/IP).
NL De verbinding wordt niet zoals gebruikelijk via KNX TP (twisted pair) tot stand gebracht, maar via het netwerk (KNXnet/IP).
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
knx | knx |
ip | ip |
connection | verbinding |
network | netwerk |
the | de |
as | zoals |
via | via |
is | wordt |
made | tot |
but |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
scarves | sjaals |
casual | casual |
elegant | elegante |
waist | taille |
graphic | grafische |
feminine | vrouwelijke |
style | stijl |
the | de |
as | als |
both | zowel |
with | bij |
your | toon |
and | leren |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
sweater | trui |
with | met |
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow | IKKS Girls | IKKS Outlet
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik | IKKS Meisjes | Outlet mode
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
girls | meisjes |
sweater | trui |
ikks | ikks |
outlet | outlet |
with | met |
EN IKKS girls are thirsty for freedom. In their looks too. The grey marl sweater is twisted by a pretty bow on the front and cable knit down the sleeves.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ikks | ikks |
freedom | vrijheid |
looks | look |
sweater | trui |
cable | kabels |
sleeves | mouwen |
rrp | adviesprijs |
in | in |
the | de |
great | mooie |
and | en |
their | hun |
EN Girls' mid-grey marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with twisted bow on front and cable knit on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
girls | meisjes |
sweater | trui |
round | ronde |
long | lange |
sleeves | mouwen |
cable | kabels |
front | voor |
on | op |
and | en |
EN With RS422, each signal line consists of two wires, preferably twisted to reduce noise
NL Met RS422 bestaat elke signaallijn uit twee draden die bij voorkeur getwist zijn om storingen te verminderen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
wires | draden |
preferably | bij voorkeur |
to | om |
with | bij |
two | twee |
consists | bestaat |
each | te |
of | uit |
EN Noise in straight and twisted pair cables
NL Storing in rechte en getwiste kabels
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
in | in |
straight | rechte |
and | en |
cables | kabels |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
communication | communicatie |
especially | speciaal |
wires | draden |
immune | immuun |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
when | wanneer |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
cable | kabel |
pairs | paren |
advised | geadviseerd |
minimize | beperken |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
pair | een |
with | met |
and | en |
are | worden |
lines | lijnen |
is | wordt |
following | volgende |
EN When twisting this way, both data lines are twisted with their own signal ground line, adding some noise immunity
NL Wanneer er op deze manier wordt bedraad is elke datalijn met zijn eigen signaal nullijn getwist wat enige storingsimmuniteit geeft
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
way | manier |
signal | signaal |
when | wanneer |
own | eigen |
noise | is |
this | deze |
with | op |
are | zijn |
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
exact | exacte |
connectors | connectors |
important | belangrijk |
scheme | schema |
cable | kabel |
is | is |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
for | voor |
of | van |
connect | verbinden |
but | |
it | maar |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
with | met |
cable | kabel |
wiring | bedrading |
EN With the 80s Edition, you get twisted poppy synth sound in your Music Maker.
NL Met de 80's-editie haal je popachtig opzwepend synthesizergeluid direct naar je Music Maker.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
edition | editie |
maker | maker |
your | je |
music | music |
the | de |
get | haal |
with | met |
EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants
NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
mix | mix |
set | set |
variants | varianten |
long | long |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
but |
EN The lamps are made of a simple twisted piece of wood veneer
NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
lamps | lamp |
wood | houten |
simple | simpel |
the | de |
are | bestaat |
a | een |
of | stuk |
EN Tornado, Twisted, Gevent are all libraries for async programming.
NL Tornado, Twisted, Gevent zijn allemaal bibliotheken voor async programmeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
libraries | bibliotheken |
programming | programmeren |
are | zijn |
for | voor |
all | allemaal |
EN Our Sichuan-inspired restaurant, twisted with Cantonese and Shangainese flavours, proposes a contemporary and traditional cuisine. Fu Lu Zu accommodates a pleasant atmosphere in both the main dining area and our private rooms.
NL In ons door Sichuan geïnspireerde restaurant met Kantonese en Shanghainese smaken kunt u genieten van moderne en traditionele gerechten. Fu Lu Zu biedt een prettige sfeer in zowel de grote eetzaal als in onze privéruimten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
flavours | smaken |
contemporary | moderne |
traditional | traditionele |
pleasant | prettige |
atmosphere | sfeer |
inspired | geïnspireerde |
restaurant | restaurant |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
both | zowel |
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
collaboration | samenwerking |
conquer | veroveren |
heads | hoofden |
hearts | harten |
audi | audi |
firmly | stevig |
premium | premium |
progressive | progressief |
is | is |
the | de |
to | om |
netherlands | nederland |
put | in |
market | markt |
as | als |
brand | merk |
and | en |
of | van |
EN The discerning chef Alain Bächler is firmly rooted in his homeland ? and the same goes for his cuisine
NL Ons restaurant nodigt uit om te eten en te drinken en een gezellige tijd door te brengen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
goes | |
and | en |
cuisine | restaurant |
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
certifications | certificaten |
securing | beveiligen |
interests | belangen |
customers | klanten |
the | de |
managing | beheren |
we | wij |
as | als |
with | met |
that | ervan |
can | kunnen |
our | onze |
serve | dienen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN These initiatives are firmly based in the community
NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
initiatives | initiatieven |
firmly | stevig |
community | gemeenschap |
in | in |
the | de |
are | zijn |
EN Webinars and WebinarGeek are firmly a part of the entire marketing plan of Montae & Partners.
NL Webinars en WebinarGeek steevast een onderdeel is van het gehele marketingplan van Montae & Partners.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
webinars | webinars |
webinargeek | webinargeek |
entire | gehele |
partners | partners |
and | en |
of | onderdeel |
a | een |
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
firmly | stevig |
regional | regionale |
solutions | oplossingen |
suppliers | leveranciers |
contractual | contractuele |
partners | partners |
is | is |
on | op |
the | de |
company | bedrijf |
are | wordt |
in | in |
and | en |
of | van |
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
temporary | tijdelijk |
project | project |
hip | hippe |
shops | winkels |
art | kunst |
colourful | kleurrijk |
in | in |
summer | zomer |
as | als |
and | en |
with | met |
first | de |
now | al |
a | een |
has | is |
of | van |
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
surrounding | rondom |
stone | steen |
swiss | zwitserse |
history | geschiedenis |
a | een |
in | in |
and | en |
they | ze |
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
media | media |
fast | snelle |
accurate | nauwkeurige |
affordable | betaalbare |
we | we |
the | de |
to | om |
starts | begint |
should | moet |
transcription | transcriptie |
that | dat |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN We firmly recommend ALWAYS redirecting to the latest page. Regardless of how much effort this will take you, it’s the only way not to increase the loading time and to avoid authority loss.
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
page | pagina |
effort | moeite |
way | manier |
recommend | raden |
loading time | laadtijd |
always | altijd |
much | te |
the | de |
to | om |
we | wij |
avoid | vermijden |
how | hoeveel |
and | en |
EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.
NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
believe | geloven |
results | resultaten |
small | kleine |
teams | teams |
experts | experts |
closely | nauw |
quickly | snel |
constantly | continu |
problems | problemen |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
story | verhaal |
telling | vertellen |
product | product |
best | beste |
of | van |
from | uit |
EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891
NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
city | stad |
exxonmobil | exxonmobil |
firmly | stevig |
port | haven |
antwerp | antwerpen |
the | de |
is | is |
in | in |
since | sinds |
that | dat |
EN The firmly glued-down battery will be very difficult to service when it inevitably goes kaput.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
firmly | stevig |
battery | batterij |
difficult | moeilijk |
inevitably | onvermijdelijk |
service | onderhouden |
the | de |
goes | |
will | zal |
to | gaat |
when | wanneer |
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
way | manier |
cut | gesneden |
fried | gebakken |
is | is |
time | tijd |
hours | uur |
the | de |
better | beter |
with | op |
well | goed |
to | om |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
and | en |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं