"experienced first hand" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "experienced first hand" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

अंग्रेज़ी डच
problems problemen
people mensen
analyse analyseren
hand hand
acute acute
has heeft
data data
the de
experienced ervaring
first eerste
face maken
to mee

EN The restorative and relaxing effect of the waters can be experienced at first hand here. 

NL Daar ondervindt je de bekende heilzame en geneeskrachtige werking van het water. 

अंग्रेज़ी डच
the de
and en
be water
of van

EN A defendant of the local people’s rights named José Tendetza experienced the response of the mining firm first hand

NL Een verdediger van de rechten van de lokale bevolking genaamd José Tendetza kon de reactie van het mijnbouwbedrijf zelf mee maken

अंग्रेज़ी डच
rights rechten
named genaamd
the de
local lokale
a een
of van

EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

अंग्रेज़ी डच
hard moeilijk
companies bedrijven
believe geloven
the de
might misschien
if als
previous vorige
sound je
a een
have hebben

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

अंग्रेज़ी डच
city lokale
the de
and en
on tijdens

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

अंग्रेज़ी डच
opportunity kans
lead leiden
teams teams
mentor mentor
less minder
coaching coachen
helping helpen
growth groei
colleagues collega
experienced ervaren
to om
the de
and en
us ons
their hun
as als

EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth

NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen

अंग्रेज़ी डच
opportunity kans
lead leiden
teams teams
mentor mentor
less minder
coaching coachen
helping helpen
growth groei
colleagues collega
experienced ervaren
to om
the de
and en
us ons
their hun
as als

EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.

NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.

अंग्रेज़ी डच
senior senior
advisor adviseur
experienced ervaren
analyses analyseert
complex complexe
able in staat om
feedback feedback
less minder
is is
and en
very zeer
a een

EN The multifaceted character of Langenthal is best experienced on a one-hour city tour. Experienced city guides point out the highlights of Langenthal, past and present.

NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.

अंग्रेज़ी डच
city binnenstad
tour bezoek
the de
of van

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

अंग्रेज़ी डच
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

अंग्रेज़ी डच
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Email marketing and webinar marketing go hand in hand with each other since the first day

NL E-mailmarketing en webinarmarketing gaan vanaf de eerste dag hand in hand met elkaar

EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.

NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
accounts accounts
relationships relaties
organically organisch
drive sturen
leads leads
team team
grow groeien
generate genereren
on op
to om
help helpen
your jou
and en
our ons
of van

EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.

NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.

अंग्रेज़ी डच
search zoekt
can kan
try proberen
or of
experienced ervaren
in onder
different van
of buiten
their en
at de

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaring
your je
to om
day al
is staat
with bij
and en
be staan
sure te

EN We hand-pick our experienced graphic designers based on the quality of their work

NL We selecteren onze ervaren grafisch ontwerpers met de hand op basis van de kwaliteit van hun werk

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
graphic grafisch
designers ontwerpers
hand hand
on op
work werk
we we
the de
quality kwaliteit
our onze
their hun
based basis
of van

EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...

NL Hoe krijg ik enthousiaste klanten? En hoe zorg ik ervoor dat ze positief over mij spreken en ambassadeur worden?

अंग्रेज़ी डच
customer klanten
i ik
the ervoor
my mij
and en
of over

EN We hand-pick our experienced designers based on the quality of their work

NL We kiezen onze ervaren ontwerpers met de hand uit op basis van de kwaliteit van hun werk

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
designers ontwerpers
pick kiezen
hand hand
on op
work werk
we we
the de
quality kwaliteit
our onze
their hun
based basis
of van

EN Whether you're a total novice or an experienced hand, feminized seeds are the simplest way to ensure a successful harvest.

NL Of je nu een beginner of een ervaren kweker bent, gefeminiseerde zaadjes zijn de eenvoudigste manier om een succesvolle oogst te garanderen.

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
feminized gefeminiseerde
seeds zaadjes
simplest eenvoudigste
way manier
successful succesvolle
harvest oogst
or of
to om
the de
are bent
a een
total je

EN We hand-pick our experienced designers based on the quality of their work

NL We kiezen onze ervaren ontwerpers met de hand uit op basis van de kwaliteit van hun werk

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
designers ontwerpers
pick kiezen
hand hand
on op
work werk
we we
the de
quality kwaliteit
our onze
their hun
based basis
of van

EN Depending on the option you selected when purchasing your project, you’ll receive the designs from our hand-picked and experienced designers.

NL Afhankelijk van de optie die je koos bij de aankoop van je project, ontvang je de ontwerpen van onze handgekozen en ervaren ontwerpers.

अंग्रेज़ी डच
option optie
experienced ervaren
purchasing aankoop
your je
project project
designers ontwerpers
the de
designs ontwerpen
our onze
and en
from van
depending afhankelijk

EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.

NL Ons team van ervaren socialmarketeers is er om jou te helpen accounts op te zetten, relaties aan te gaan, het aantal volgers (organisch) te laten groeien, internetverkeer aan te sturen en leads te genereren.

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaren
accounts accounts
relationships relaties
organically organisch
drive sturen
leads leads
team team
grow groeien
generate genereren
on op
to om
help helpen
your jou
and en
our ons
of van

EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.

NL Wie afwisseling zoekt, kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.

अंग्रेज़ी डच
search zoekt
can kan
try proberen
or of
experienced ervaren
in onder
different van
of buiten
their en
at de

EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special

NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen

अंग्रेज़ी डच
experienced ervaring
your je
to om
day al
is staat
with bij
and en
be staan
sure te

EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...

NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...

अंग्रेज़ी डच
the de
in in
and en

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

अंग्रेज़ी डच
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

अंग्रेज़ी डच
perfect perfecte
valid geldt
garment kledingstuk
shirt overhemd
the de
each elke
range reeks
products producten
for voor
of van

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

अंग्रेज़ी डच
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

अंग्रेज़ी डच
sort sorteren
lowest laagste
highest hoogste
z z
stock voorraad
reference referentie
price prijs
a a
first eerst

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

अंग्रेज़ी डच
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

अंग्रेज़ी डच
cultures culturen
cuisine keuken
approach aanpakken
challenges uitdagingen
hand hand
in in
new nieuwe
me me
communities gemeenschappen
often vaak
my mijn
local lokale
varying verschillende
the de
from vanuit
how hoe
see zien
and en
by door
trying proberen

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

अंग्रेज़ी डच
cultures culturen
cuisine keuken
approach aanpakken
challenges uitdagingen
hand hand
in in
new nieuwe
me me
communities gemeenschappen
often vaak
my mijn
local lokale
varying verschillende
the de
from vanuit
how hoe
see zien
and en
by door
trying proberen
अंग्रेज़ी डच
technology technologie
hand hand
in in
and en

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

अंग्रेज़ी डच
requirements vereisten
challenges uitdagingen
global internationale
technology technologie
and en
the de
unique unieke
understand begrijpen
we wij
with met
that die
go gaan

EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?

NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

अंग्रेज़ी डच
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren. 

अंग्रेज़ी डच
dynamic dynamische
environments omgevingen
efficiency efficiëntie
outcomes resultaten
hand hand
mission missie
is is
to om
go gaan
in in
help helpen
and en

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

अंग्रेज़ी डच
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

अंग्रेज़ी डच
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>

अंग्रेज़ी डच
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents

NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden

अंग्रेज़ी डच
self-service selfservice
providing bieden
better betere
customers klanten
agents agenten
in in
your je
the de
data data
with op
experiences ervaring
and inzicht
need nodig
to om
analytics analyses
both zowel

EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service

NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice

अंग्रेज़ी डच
added extra
organizational organisatie
complexity complexiteit
hand hand
scaling opschalen
self-service selfservice
in in
with met
goes

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

अंग्रेज़ी डच
trust vertrouwen
buy kopen
hand hand
customers klanten
goes
the de
in in
high hoogwaardige
brand merk
name naam
already al
with met
because omdat
and en
that dat
are zullen
they ze

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

अंग्रेज़ी डच
ptz ptz
camera camera
or of
quality kwaliteit
remote afstand

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

अंग्रेज़ी डच
komoot komoot
work werken
navigate navigeren
tours tours
your je
wrist pols
the de
account account
button knop
so zodat
and en
with samen
you can kunt
a een

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

अंग्रेज़ी डच
tableau tableau
online online
hand hand
start start
today vandaag
in in
your je
free gratis
and en
of van
go gaan

EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

अंग्रेज़ी डच
curiosity nieuwsgierigheid
innovation innovatie
expect verwachten
hand hand
workers medewerkers
go gaat
we we
in in
and en
its is

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

अंग्रेज़ी डच
vintage vintage
label label
trees bomen
hand hand
grunge grunge
retro retro
badge badge
t-shirt shirt
typography typografie
design design
vector vector
shirt t-shirt
print print
or of
two twee
and en
pro pro
with met

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

अंग्रेज़ी डच
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं