EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
"every release" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
photograph | foto |
final | finale |
bench | bank |
competition | competitie |
to | om |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
release | release |
branches | branches |
branch | branch |
methods | manieren |
is | is |
feature | functie |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
can | kan |
created | gemaakt |
develop | maken |
another | van |
a | volgende |
be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
decide | kiezen |
event | evenement |
press release | persbericht |
on | op |
your | je |
or | of |
time | tijd |
know | weten |
for | voor |
should | moet |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
battery | batterij |
easy | makkelijk |
the | de |
and | en |
successfully | met succes |
to | met |
is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
bases | basis |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
release | release |
news | nieuws |
journalists | journalisten |
and | en |
more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
is | is |
or | of |
protect | beschermen |
safety | veiligheid |
the | de |
information | gegevens |
rights | rechten |
we | wij |
to | om |
comply | voldoen aan |
property | eigendommen |
when | wanneer |
law | wet |
our | onze |
also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
contest | wedstrijd |
final | definitieve |
acceptance | aanvaarding |
payment | betaling |
designer | ontwerper |
is | is |
after | na |
your | je |
results | resultaat |
we | we |
the | de |
to | geld |
yes | ja |
happy | tevreden |
and | en |
but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
estimates | schattingen |
plans | plannen |
objectives | doelstellingen |
date | datum |
in | in |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
good | goeder |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
branch | branch |
releases | releases |
current | huidige |
features | functies |
team | team |
release | release |
the | de |
to | om |
makes | kan |
another | ander |
for | voor |
a | volgende |
prepare | bereiden |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
battery | batterij |
easy | makkelijk |
the | de |
and | en |
successfully | met succes |
to | met |
is | zijn |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
contest | wedstrijd |
final | definitieve |
acceptance | aanvaarding |
payment | betaling |
designer | ontwerper |
is | is |
after | na |
your | je |
results | resultaat |
we | we |
the | de |
to | geld |
yes | ja |
happy | tevreden |
and | en |
but |
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
devops | devops |
teams | teams |
evaluate | evalueren |
reports | rapporten |
future | toekomstige |
releases | releases |
gathering | verzamelen |
continuous | continu |
feedback | feedback |
customer | klanten |
release | release |
generate | genereren |
processes | processen |
the | de |
incorporate | verwerken |
to | om |
by | door |
can | kunnen |
should | moeten |
improve | verbeteren |
and | en |
their | hun |
next | volgende |
each | te |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
team | team |
whiteboard | whiteboard |
release | release |
centralized | gecentraliseerde |
requirements | vereisten |
templates | sjablonen |
faster | sneller |
space | plek |
your | je |
goals | doelen |
jobs | taken |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
a | een |
help | helpen |
with | op |
be | houd |
from | tot |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
basis | een |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
released | uitgebracht |
long | lange |
term | termijn |
release | release |
fix | fix |
on | op |
date | datum |
the | de |
months | maanden |
support | support |
if | als |
produced | gemaakt |
a | een |
also | ook |
may | is |
more | meer |
of | van |
it | het |
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
basics | basis |
event | evenement |
tips | tips |
press release | persbericht |
now | nu |
your | je |
the | de |
there | er |
for | voor |
write | een |
but | |
to | extra |
are | zijn |
how | hoe |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
a | uniek |
with | met |
walk | tot |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
jira | jira |
software | software |
track | volgen |
great | geweldige |
your | je |
plan | plannen |
and | en |
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
partner | partner |
companies | samenwerking |
in | in |
for | voor |
and | en |
EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
change | veranderen |
check | bekijk |
release | release |
notes | opmerkingen |
every | elke |
day | dag |
but | |
our | onze |
it | maar |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
release | release |
ios | ios |
we | we |
to | om |
every | elke |
and | en |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
backup | back-up |
new | nieuwe |
ios | ios |
extraction | extractie |
extractor | extractor |
data | gegevens |
we | we |
release | versie |
to | om |
major | belangrijke |
a | eerst |
with | met |
every | elke |
and | en |
of | van |
secured | beveiligd |
to support | ondersteunen |
as | toen |
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
build | opbouwen |
partnership | samenwerking |
week | week |
quickly | snel |
solution | oplossing |
is | is |
in | in |
platform | platform |
to | zodat |
now | nu |
the | de |
we | we |
us | jou |
version | versie |
with | op |
a | een |
every | elke |
and | en |
future | toekomst |
react | reageren |
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
final | uiteindelijke |
release | release |
manage | beheer |
journey | stap |
your | je |
product | de |
every | elke |
with | met |
to | tot |
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
r | r |
d | d |
recovery | herstel |
early | begin |
subsequent | volgende |
ios | ios |
update | update |
we | we |
every | elke |
our | onze |
have | hebben |
and | en |
EN CRMs are used to document every customer interaction (good or bad) in detail in order to expedite learnings and discovery to support the release of rapid, data-driven optimisations.
NL CRM-software wordt gebruikt om elke klantinteractie (goed of slecht) uitvoerig te documenteren, om sneller te kunnen leren en ontdekken en snelle, datagestuurde optimalisaties te kunnen doorvoeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
crms | crm |
document | documenteren |
good | goed |
bad | slecht |
discovery | ontdekken |
or | of |
to | om |
the | wordt |
every | elke |
used | gebruikt |
and | leren |
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
photo | foto |
post | post |
face | face |
workwear | werkkleding |
press release | persbericht |
team | team |
in | in |
will | zal |
help | helpen |
reinforce | versterken |
media | media |
to | om |
business | zakelijke |
and | en |
every | elke |
north | north |
that | die |
their | hun |
social media | sociale |
EN Get the heads up on every new product release. Rapid Fire emails are sent frequently and contain the newest product releases.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
sent | verstuurd |
frequently | regelmatig |
contain | bevatten |
fire | fire |
the | de |
new | nieuwe |
newest | nieuwste |
on | op |
every | elke |
up | hoogte |
are | worden |
and | en |
EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release
NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
feminized | feminized |
autoflowering | autoflowering |
seed | zaad |
extensive | uitgebreid |
process | proces |
testing | tests |
generations | generaties |
deemed | beschouwd |
is | is |
ready | klaar |
and | en |
of | van |
EN The guiding motto of DigiB is “create it, launch it, learn from it.” Rather than taking the time to perfect every single release, adding months to the lead time, DigiB focuses on putting new projects into the marketplace
NL Het motto van DigiB luidt: create it, launch it, learn from it
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
motto | motto |
learn | learn |
it | it |
create | create |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
jira | jira |
software | software |
track | volgen |
great | geweldige |
your | je |
plan | plannen |
and | en |
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
partner | partner |
companies | samenwerking |
in | in |
for | voor |
and | en |
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
final | uiteindelijke |
release | release |
manage | beheer |
journey | stap |
your | je |
product | de |
every | elke |
with | met |
to | tot |
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
photo | foto |
post | post |
face | face |
workwear | werkkleding |
press release | persbericht |
team | team |
in | in |
will | zal |
help | helpen |
reinforce | versterken |
media | media |
to | om |
business | zakelijke |
and | en |
every | elke |
north | north |
that | die |
their | hun |
social media | sociale |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN We test all data, features and models before every new release to prevent quality or performance drift.
NL We testen alle data, functies en modellen voor elke nieuwe release om kwaliteits- of prestatiedrift te voorkomen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
test | testen |
data | data |
models | modellen |
new | nieuwe |
features | functies |
or | of |
we | we |
and | en |
release | release |
to | om |
prevent | voorkomen |
every | elke |
all | alle |
EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction
NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
release | release |
ios | ios |
we | we |
to | om |
every | elke |
and | en |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
backup | back-up |
new | nieuwe |
ios | ios |
extraction | extractie |
extractor | extractor |
data | gegevens |
we | we |
release | versie |
to | om |
major | belangrijke |
a | eerst |
with | met |
every | elke |
and | en |
of | van |
secured | beveiligd |
to support | ondersteunen |
as | toen |
EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes
NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
change | veranderen |
check | bekijk |
release | release |
notes | opmerkingen |
every | elke |
day | dag |
but | |
our | onze |
it | maar |
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
build | opbouwen |
partnership | samenwerking |
week | week |
quickly | snel |
solution | oplossing |
is | is |
in | in |
platform | platform |
to | zodat |
now | nu |
the | de |
we | we |
us | jou |
version | versie |
with | op |
a | een |
every | elke |
and | en |
future | toekomst |
react | reageren |
EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.
NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
r | r |
d | d |
recovery | herstel |
early | begin |
subsequent | volgende |
ios | ios |
update | update |
we | we |
every | elke |
our | onze |
have | hebben |
and | en |
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times
NL “Elk jaar brengen we minstens twee apps uit die meer dan een miljoen keer worden gedownload
EN To increase transparency, Keeper publishes detailed release notes across every platform.
NL Voor een betere transparantie publiceert Keeper gedetailleerde release-opmerkingen voor elk platform.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
transparency | transparantie |
detailed | gedetailleerde |
release | release |
notes | opmerkingen |
platform | platform |
increase | betere |
keeper | keeper |
across | voor |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं