"displaced its competitors" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "displaced its competitors" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
sales verkoop
used gebruikte
pen pen
is is
countries landen
the de
in in
top top
of van
kind soort
and en

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
sales verkoop
used gebruikte
pen pen
is is
countries landen
the de
in in
top top
of van
kind soort
and en

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN Displaced people are being stopped on Europe’s external borders and returned without them being able to apply for asylum

NL Aan de buitengrenzen van Europa worden mensen op de vlucht tegengehouden en teruggestuurd zonder dat ze asiel kunnen aanvragen

अंग्रेज़ी डच
people mensen
on op
are worden
without zonder
and en

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

अंग्रेज़ी डच
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN What to do if sky objects in the app are displaced from their true positions?

NL Wat kun je doen als hemellichamen in de app niet op hun ware positie worden weergegeven?

अंग्रेज़ी डच
in in
true ware
positions positie
the de
are worden
if als
app app
their hun
what wat

EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors

NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren

अंग्रेज़ी डच
dig graaf
competitors concurrenten
seo seo
analysis analyse
check controleren
biggest grootste
site site
status status
the de
with samen
into in
you can kunt
websites websites
you u

EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!

NL Analyseer en benchmark de blogs van uw top concurrenten om hun SEO strategie te ontdekken. Krijg unieke inzichten die u ook op uw site kunt toepassen en laat uw concurrenten achter u!

अंग्रेज़ी डच
analyze analyseer
benchmark benchmark
competitors concurrenten
blogs blogs
uncover ontdekken
seo seo
strategy strategie
insights inzichten
apply toepassen
site site
to om
on op
that die
and en
you can kunt
their hun
you u

EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher! 

NL Analyseer en benchmark moeiteloos de websites van concurrenten om unieke SEO inzichten te krijgen. Ontdek de strategie van de concurrentie om de websites van uw klanten hoger te positioneren! 

अंग्रेज़ी डच
analyze analyseer
benchmark benchmark
effortlessly moeiteloos
seo seo
insights inzichten
uncover ontdek
strategy strategie
clients klanten
position positioneren
the de
to om
higher hoger
and en
competitors concurrenten
websites websites

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

अंग्रेज़ी डच
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales. 

NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen. 

अंग्रेज़ी डच
plans plannen
contrast contrast
competitors concurrenten
sometimes soms
sales omzet
is is
they ze
charge rekening
where waar
your uw
a een
of deel
this dit

EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors

NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten

अंग्रेज़ी डच
examines onderzoekt
customers klant
competitors concurrenten
activities activiteiten
the de
perspective perspectief
service service
from vanuit
and en
a een
of van
this dit

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

अंग्रेज़ी डच
primary belangrijkste
competitors concurrenten
complex complexe
ease gemak
properties eigenschappen
relations relaties
is is
to om
based on gebaseerd
ability vermogen
on op
other andere
and en
the vormen

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

अंग्रेज़ी डच
js js
increased vergroot
competitors concurrenten
year jaar
next next
has heeft
the de
we we
on op
that dat
last afgelopen
looking kijken
in het

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

अंग्रेज़ी डच
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

अंग्रेज़ी डच
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

अंग्रेज़ी डच
automate automatiseren
complimentary gratis
website website
building building
application toepassing
plesk plesk
known bekend
security veiligheid
versatility veelzijdigheid
tools gereedschappen
to om
is staat
high hoge
including waaronder
level mate
many veel
and en
of van
its de
you u

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

अंग्रेज़ी डच
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

अंग्रेज़ी डच
control controle
bike fiets
descents afdalingen
technical technische
areas gebieden
rear achterkant
seat zadel
reach reach
your je
in in
the de
full totale
longer langere
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

अंग्रेज़ी डच
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

अंग्रेज़ी डच
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

अंग्रेज़ी डच
backlinks backlinks
history geschiedenis
competitors concurrenten
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

अंग्रेज़ी डच
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

अंग्रेज़ी डच
events gebeurtenissen
evaluate evalueren
content content
competitors concurrentie
collect verzamel
new nieuwe
helps helpt
ideas ideeën
tracking bijhouden
without zonder
and en
to van
your het

EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

अंग्रेज़ी डच
business bedrijf
encourage aanmoedigen
customers klanten
compare vergelijken
competitors concurrenten
your je
reviews recensies
over te
will zal
review recensie
great geweldig
for voor
a een
to dat

EN Fortunately, there are automated social media monitoring tools like those found in rankingCoach FREE and rankingCoach 360 which track your brand and its competitors' presence for you and always keep you updated.

NL Gelukkig zijn er automatische social media monitoring tools zoals rankingCoach Free en rankingCoach 360 die de aanwezigheid van je merk en je concurrenten volgen en je altijd op de hoogte houden.

अंग्रेज़ी डच
fortunately gelukkig
automated automatische
rankingcoach rankingcoach
free free
competitors concurrenten
presence aanwezigheid
always altijd
updated op de hoogte
monitoring monitoring
tools tools
your je
track volgen
media media
brand merk
there er
and en
like zoals
keep houden
which de
social media social

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

NL Hoewel het OLED-paneel van Sony net zo helder is als sommige van zijn concurrenten, is het dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden een van

अंग्रेज़ी डच
oled oled
panel paneel
bright helder
competitors concurrenten
is is
some sommige
various een
although hoewel
as als

EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.

NL De OnePlus 6 is een geweldige telefoon en zou - eerlijk gezegd - een competitief vlaggenschip zijn, zelfs als het geprijsd was om zijn concurrenten te

अंग्रेज़ी डच
phone telefoon
competitive competitief
flagship vlaggenschip
priced geprijsd
competitors concurrenten
is is
to om
the de
oneplus oneplus
if als
even zelfs
quite te
and en
would zou

EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.

NL Het Apple Music Voice Plan verscheen naar verluidt in de update-opmerkingen voor de iOS 15.2-releasekandidaat.

अंग्रेज़ी डच
in in
the de
for voor
to naar

EN This wall lamp has set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up

NL Deze wandlamp heeft een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
quite te
long lang
high hoge
to om
will zal
this deze
a een
catch zijn
has heeft

EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up

NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
long lang
high hoge
to om
will zal
this deze
a een
catch zijn
has heeft

EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.

NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
hero held
organization organisatie
mimecast mimecast
is is
the de
fully volledig
customer klant
our onze
that dat
down voor
secure veilige
what weet
and en
a een

EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.

NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.

अंग्रेज़ी डच
feature functie
heart centraal
rankingcoach rankingcoach
stream stream
entrepreneurs ondernemers
information informatie
affecting invloed
business bedrijf
competitors concurrenten
in in
important belangrijke
the de
form vorm
a een
and en
their hun
of van

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back as far as 2006.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

अंग्रेज़ी डच
backlinks backlinks
history geschiedenis
competitors concurrenten
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
and en
you can kunt
you u
the most meeste

EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?

NL De eerste full-frame spiegelloze cameras van Panasonic, de S1 en S1R, zijn gearriveerd. Maar is de S1 dapper genoeg om het op te nemen tegen zijn

अंग्रेज़ी डच
cameras cameras
is is
on op
the de
to om
and en
but

EN Know what makes Mimecast stand above its competitors, understand that the customer is our hero, and lead them down the path of a fully secure organization.

NL Weet waarom Mimecast zijn concurrenten voor is en begrijp dat de klant onze held is en help hen op weg naar een volledig veilige organisatie.

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
hero held
organization organisatie
mimecast mimecast
is is
the de
fully volledig
customer klant
our onze
that dat
down voor
secure veilige
what weet
and en
a een

EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.

NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.

अंग्रेज़ी डच
feature functie
heart centraal
rankingcoach rankingcoach
stream stream
entrepreneurs ondernemers
information informatie
affecting invloed
business bedrijf
competitors concurrenten
in in
important belangrijke
the de
form vorm
a een
and en
their hun
of van

EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors

NL * Op basis van onafhan­ke­lijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders

अंग्रेज़ी डच
conducted uitgevoerd
berlin berlijn
london londen
tomtom tomtom
center centre
research research
traffic traffic
the de
blauw blauw
in in
with op
by door
and en

EN This wall lamp has set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up

NL Deze wandlamp heeft een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten

अंग्रेज़ी डच
competitors concurrenten
quite te
long lang
high hoge
to om
will zal
this deze
a een
catch zijn
has heeft

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं