EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
EN If you’re selling tickets for a seated event, you can create a seating plan and assign each sold ticket to a seat. These seating plans work at any scale, whether it’s a small concert, theatre, or arena.
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
event | evenement |
seating | zitplaatsen |
scale | schaal |
small | klein |
concert | concert |
theatre | theater |
arena | arena |
plan | plattegrond |
sold | verkocht |
or | of |
selling | verkoopt |
to | om |
work | werkt |
at | elke |
you can | kun |
tickets | tickets |
for | voor |
assign | |
ticket | ticket |
and | en |
a | een |
each | op |
EN You’ve got the band, the venue, and the theme for your next concert…but do you know how to set up concert ticketing? If you haven’t yet thought about where to sell your concert tickets, this guide is for you.
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
band | band |
venue | locatie |
theme | thema |
guide | gids |
is | is |
and | en |
the | de |
you | je |
where | waar |
know | weet |
your | jou |
next | volgende |
if | als |
sell | verkopen |
do | moet |
for | voor |
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN for any change in the seating arrangements as a result of a change in the seating plan in accordance with the Article.
NL voor een wijziging in de toewijzing van de plaatsen ten gevolge van een aanpassing van het zaalplan overeenkomstig het desbetreffende artikel[??1] .
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
change | wijziging |
in | in |
the | de |
for | voor |
result | een |
EN “Restaurant First” with seating for 350, sun terrace with seating for 300
NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Reggae | Bob Marley | Bob Marley concert in 1976 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Reggae | Bob Marley | Fotografie Bob Marley in concert in 1976
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
bob | bob |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
singer | zanger |
american | amerikaanse |
play | spelen |
electric | elektrische |
guitar | gitaar |
concert | concert |
black | zwart |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
classical | klassieke |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg in concert at the Printemps de Bourges in 1986 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Serge Gainsbourg in concert op het Printemps de Bourges festival in 1986
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
french | franse |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | Louis Armstrong in concert in Paris in 1965 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Louis Armstrong in concert in Parijs in 1965
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
armstrong | armstrong |
in | in |
paris | parijs |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
louis | louis |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | John Coltrane | Fotografie John Coltrane in concert in Parijs
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
john | john |
in | in |
paris | parijs |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
george | george |
michael | michael |
london | londen |
uk | vk |
june | juni |
in | in |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Prince | Prince in concert at Bercy - 1987 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Prince | Fotografie Prince in concert bij Bercy - 1987
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
in | in |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Amerikaanse Rockmuziek | Bob Dylan | Fotografie Bob Dylan in concert in 1978
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
bob | bob |
dylan | dylan |
in | in |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
della | de |
photograph | foto |
singer | zanger |
rock | rots |
man | man |
vertical | verticaal |
to | om |
person | persoon |
down | die |
outdoor | buitenshuis |
this | worden |
used | gebruikt |
outdoors | buiten |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Christophe in concert photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Fotografie Christophe in overleg
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
french | franse |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday in concert photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Franse Rockmuziek | Johnny Hallyday | Fotografie Johnny Hallyday in concert
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
french | franse |
in | in |
johnny | johnny |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | James Brown | James Brown in concert in 1967 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | James Brown | Fotografie James Brown in concert in 1967
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
james | james |
in | in |
jazz music | jazzmuziek |
us | amerikaanse |
brown | brown |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | The Rolling Stones | Fotografie Mick Jagger op een Rolling Stones concert...
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
a | een |
at | op |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie during a concert in La Courneuve photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie David Bowie bij een concert in La Courneuve
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
david | david |
la | la |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
in | in |
a | een |
EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
how | begrijpen |
to | om |
plan | plannen |
any | en |
live | is |
out | te |
EN The Effectenbeurszaal was rebuilt into a concert hall and was acoustically improved for the ultimate concert experience.
NL De Effectenbeurszaal werd tot concertzaal verbouwd en akoestisch verbeterd voor de ultieme concertbeleving.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
improved | verbeterd |
ultimate | ultieme |
was | werd |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN All information about CONCERT can be found at www.concert-h2020.eu.
NL Alle informatie over CONCERT vind je op www.concert-h2020.eu.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
concert | concert |
found | vind |
eu | eu |
information | informatie |
about | over |
all | alle |
at | op |
EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
how | begrijpen |
to | om |
plan | plannen |
any | en |
live | is |
out | te |
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
easy | eenvoudig |
concert | concert |
avoid | vermijd |
ways | manieren |
we | we |
way | manier |
venue | locatie |
to | om |
sell | verkopen |
a | eerst |
so | dus |
not | niet |
before | voordat |
at | te |
its | is |
them | ze |
promote | promoten |
itself | een |
EN Now you know how to promote your concert and where you can issue the tickets themselves. So far, so good. Now it’s time to look at how you set up concert ticketing.
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
concert | concert |
tickets | kaartjes |
now | nu |
your | je |
time | tijd |
the | de |
good | goed |
where | waar |
to | om |
how | hoe |
and | en |
you can | kunt |
promote | promoten |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
concert | concert |
guide | gids |
good | goede |
sell | verkoopt |
audience | publiek |
page | van de |
your | je |
really | echt |
the | de |
in | in |
details | details |
fill | vul |
need | nodig |
for | voor |
read | lees |
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
restaurants | restaurants |
warm | warme |
weather | weer |
to | om |
there | er |
and | en |
enjoy | genieten |
within | op |
are | zitten |
EN Active Seating Chairs for Beyond the Office - Fully
NL Actieve stoelen voor buiten het kantoor - Fully | Fully NL
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
active | actieve |
chairs | stoelen |
office | kantoor |
for | voor |
the | het |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
terrace | terras |
is | is |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN In our small dining room, which has seating for around 40 people, and on the covered terrace, we serve delicacies from our kitchen in both summer and winter.
NL Brasseriespecialiteiten en dagschotels van Peter Baermann
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
the | van |
EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket. One of my team members was able to cut onboarding time in half.
NL Alles, van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe werknemer, kan worden afgehandeld via één Jira Software-ticket. Eén van mijn teamleden slaagde er zelfs in de inwerktijd te halveren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
software | software |
employee | werknemer |
jira | jira |
ticket | ticket |
team members | teamleden |
equipment | apparatuur |
in | in |
my | mijn |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people
NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen
EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.
NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
taste | proef |
influences | invloeden |
pick | kies |
hot | warme |
your | je |
in | in |
restaurant | restaurant |
international | internationale |
or | of |
the | de |
sit | zitten |
meal | maaltijd |
a | een |
and | en |
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
temporary | tijdelijk |
spectators | toeschouwers |
a | een |
stands | heeft |
high | op |
and | en |
which | de |
to | om |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
inspires | inspireert |
modular | modulaire |
fixed | vaste |
be | gaat |
for | voor |
and | en |
that | dat |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
eight | acht |
toilet | toilet |
rooms | kamers |
shower | douche |
and | en |
own | eigen |
with | met |
EN Sun terrace with seating for 200, panorama and summit restaurant, as well as the “Eagle's Nest” with 28 seats; seminars and meetings from 10 to 50 people can be catered for
NL zonneterras met 200 zitplaatsen, panorama- en bergtoprestaurant, ofwel “Adlerhorst” met 28 zitplaatsen, seminars en meetings voor 10 tot 50 personen
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
NL In het hoofdgebouw zijn de kamers ingericht in vintage-stijl, in het bijgebouw ongecompliceerd en modern, deels met balkon en tuinzitje
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
vintage | vintage |
style | stijl |
modern | modern |
rooms | kamers |
in | in |
the | de |
balcony | balkon |
with | met |
also | en |
are | zijn |
EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.
NL De tuin met zijn comfortabele zitgelegenheden nodigt je uit om even lekker te ontspannen en van het uitzicht te genieten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
garden | tuin |
comfortable | comfortabele |
invites | nodigt |
enjoy | genieten |
view | uitzicht |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Guests can enjoy Solothurn’s special old town flair in the bar on the ground floor with outdoor seating.
NL Aangenaam genieten van de speciale flair in de binnenstad van Solothurn kun je in de bar op de begane grond, met zitgelegenheid in de openlucht.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
town | binnenstad |
flair | flair |
bar | bar |
outdoor | openlucht |
in | in |
the | de |
enjoy | genieten |
on | op |
ground | grond |
EN Comfy seating in front of the hotel invites guests to linger over a coffee or aperitif
NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
hotel | hotel |
coffee | koffie |
in | bij |
or | of |
to | om |
over | te |
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
rooms | kamers |
with | met |
EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
daylight | daglicht |
people | personen |
there | er |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
venue | locatie |
stage | podium |
lighting | verlichting |
seating | zitplaatsen |
audience | publiek |
ready | klaar |
the | de |
sound | geluid |
for | voor |
that | dat |
and | en |
EN Set the tables and arrange the seating alphabetically so the seats are easy to find.
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
tables | tafels |
easy | makkelijk |
the | de |
are | zijn |
seating | zitplaatsen |
find | en |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं