एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"cities were added" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "cities were added" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

cities were added का अनुवाद

"cities were added" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

cities alle amsterdam city de door dorpen duitsland europa franse landen lokale nederland omgeving oostenrijk parijs regio staat stad steden vinden zijn zoals zwitserland
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
added aan al alleen als andere dan dat de die doen door een en extra gaan hebben hoe is jouw maar meer meer dan met naar niet nieuwe nog nog meer nu of ook op de over per pro te tijd toegevoegd toegevoegde toevoegen tot van van de veel verder via voegde voegen voor voor de waar wanneer wat zelf zich zien zijn zoals zodat zonder

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

अंग्रेज़ी डच
cities steden
zones zones
course loop
in in
year jaar
now nu
the de
so zodat
there er
and en
last afgelopen
of bijna
more meer
are zijn

EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.

NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.

अंग्रेज़ी डच
cities amsterdam
we we
the de
in in
above op
but
of van
live hebben

EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.

NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.

अंग्रेज़ी डच
amsterdam rotterdam
and de
of van
a onder

EN Marleen Stikker participates in the debate 'Smart Cities or Dumb Cities' on May 21st at OBA Oosterdok in Amsterdam.

NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.

अंग्रेज़ी डच
cities stad
in in
the de
on op
may met

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

अंग्रेज़ी डच
in in
the de
we heeft
for tegen

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

अंग्रेज़ी डच
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

अंग्रेज़ी डच
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

अंग्रेज़ी डच
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

अंग्रेज़ी डच
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

अंग्रेज़ी डच
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

अंग्रेज़ी डच
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

अंग्रेज़ी डच
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

अंग्रेज़ी डच
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number

NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld

EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number

NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld

EN On Thursday the 21st of June, the exciting conference Next Generation Cities took place. During the conference the positive and negative effects of technology were debated.

NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.

अंग्रेज़ी डच
june juni
place plaats
the de
cities amsterdam
during in
of van

EN Moreover, HousingAnywhere's operations in their focus cities were profitable in 2018 and remained profitable throughout 2020

NL Bovendien waren de activiteiten van HousingAnywhere in de belangrijkste steden winstgevend sinds 2018 en gedurende 2020 winstgevend gebleven

अंग्रेज़ी डच
operations activiteiten
cities steden
profitable winstgevend
remained gebleven
in in

EN The cities of Berlin, Cologne and Hanover were the first to introduce the German environmental stickers on 01.01.2008

NL De steden Berlijn, Keulen en Hannover maakten op 01.01.2008 het begin van de Duitse milieustickers

अंग्रेज़ी डच
cities steden
berlin berlijn
cologne keulen
hanover hannover
on op
the de
and en
of van

EN Moreover, HousingAnywhere's operations in their focus cities were profitable in 2018 and remained profitable throughout 2020

NL Bovendien waren de activiteiten van HousingAnywhere in de belangrijkste steden winstgevend sinds 2018 en gedurende 2020 winstgevend gebleven

अंग्रेज़ी डच
operations activiteiten
cities steden
profitable winstgevend
remained gebleven
in in

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

अंग्रेज़ी डच
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

अंग्रेज़ी डच
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

अंग्रेज़ी डच
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

अंग्रेज़ी डच
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

अंग्रेज़ी डच
ee ee
smart smart
newly nieuwe
the de
with bij
as als
there is

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

अंग्रेज़ी डच
popular populaire
team team
time tijd
expect verwachten
the de
we we
added toegevoegd
be worden
expected verwachte
and en
to extra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

अंग्रेज़ी डच
new nieuw
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
processed verwerkt
stored opgeslagen
the de
added toegevoegd
system systeem
compared vergeleken
as naarmate
are worden
and en
on op

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN Consequently, a ‘disallow’ in the robots.txt (crawlability & indexability) and, for the completeness, a ‘noindex’ were added to the “new” duplicate pages.

NL Daarom is een ‘disallow’ in de robots.txt (crawlability & indexability) en voor de volledigheid een ‘noindex’ op de “nieuwe” duplicaat pagina’s toegevoegd.

EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”

NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."

अंग्रेज़ी डच
framework framework
apps apps
zendesk zendesk
i ik
the de
we we
decision beslissing
to toe
when toen
for voor

EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”

NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."

अंग्रेज़ी डच
support support
system systeem
we we
well goed
worked gewerkt
pretty vrij
both zowel
optimise optimaliseren
to toe
this dit
since sinds
with met
and als
new nieuw
were konden

EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value

NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen

अंग्रेज़ी डच
farming landbouw
techniques technieken
high grote
new nieuwe
products producten
these de
way van de
as terwijl
of van
with met

EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...

NL De heer Nico Rietdijk – Directeur van het NVB (Nederlandse Vereniging voor Ontwikkelaars en Bouwondernemers) schrijft over de mooie kansen die er liggen voor de Bouw.

EN 3671 were known on 1 October 2017 and new ones are added almost daily.

NL Op 1 oktober 2017 waren er 3671 bekend en er komen bijna dagelijks nieuwe bij.

अंग्रेज़ी डच
were waren
known bekend
october oktober
daily dagelijks
new nieuwe
and en
on op

EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils

NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster

अंग्रेज़ी डच
studying studie
choice keuze
indeed inderdaad
tools hulpmiddelen
board bij
and en
when tijdens

EN Data about how the objects were used was collected via sensors, so families did not have the added task of maintaining usage records.

NL Gegevens over het gebruik van de voorwerpen werden verzameld via sensoren, zodat de gezinnen niet de extra taak hadden om gebruiksgegevens bij te houden.

अंग्रेज़ी डच
objects voorwerpen
collected verzameld
sensors sensoren
families gezinnen
maintaining houden
the de
so zodat
added extra
data gegevens
task taak
was werden
usage gebruik
about om
of van
via via

EN To accompany business development, 2,000m2 of industrial buildings were added to the existing 4,000m2 (1,500m2 in 2015 and 500m2 in 2018)

NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).

अंग्रेज़ी डच
existing bestaande
business activiteit
development ontwikkeling
industrial industriële
in in
the de
to om
and en
of van
buildings gebouwen

EN Polished Man designs were added to our design shop and offered at a price from $ 5 to $ 50

NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden

अंग्रेज़ी डच
price prijs
offered aangeboden
and en
man man
our in

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

अंग्रेज़ी डच
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN Were you close (1.5 meters or less) to someone who was contagious for at least 15 minutes, added together per day?

NL Was je minstens 15 minuten per dag (bij elkaar opgeteld en 1,5 meter of minder) bij iemand in de buurt die besmettelijk was?

अंग्रेज़ी डच
meters meter
or of
minutes minuten
close bij
less minder
someone iemand
to elkaar
were was
day dag
at de
per per
together in

EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year

NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek

अंग्रेज़ी डच
compatible compatibel
technical technische
dictionary woordenboek
american amerikaans
the de
as als
english in
and en

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

अंग्रेज़ी डच
tilburg tilburg
including waaronder
designed ontworpen
by door
in in
between de
and en

EN When studying architecture (an obvious choice, indeed) some more advanced tools were added: drawing board, rotringpens and pattern foils

NL Tijdens mijn studie bouwkunde (logische keuze, inderdaad) kwamen daar wat geavanceerdere hulpmiddelen bij: tekentafel, rotringpen en pantoneraster

अंग्रेज़ी डच
studying studie
choice keuze
indeed inderdaad
tools hulpmiddelen
board bij
and en
when tijdens

EN 3671 were known on 1 October 2017 and new ones are added almost daily.

NL Op 1 oktober 2017 waren er 3671 bekend en er komen bijna dagelijks nieuwe bij.

अंग्रेज़ी डच
were waren
known bekend
october oktober
daily dagelijks
new nieuwe
and en
on op

EN To accompany business development, 2,000m2 of industrial buildings were added to the existing 4,000m2 (1,500m2 in 2015 and 500m2 in 2018)

NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).

अंग्रेज़ी डच
existing bestaande
business activiteit
development ontwikkeling
industrial industriële
in in
the de
to om
and en
of van
buildings gebouwen

EN Fix: saving then opening a recording from Recorder did not work when the date and time were automatically added to the file name

NL Fix: het opslaan en vervolgens openen van een opname van Recorder werkte niet toen de datum en tijd automatisch werden toegevoegd aan de bestandsnaam

अंग्रेज़ी डच
recorder recorder
automatically automatisch
fix fix
date datum
time tijd
the de
added toegevoegd
and en
file opslaan
recording opname
to vervolgens
when toen
were van

EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.

NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.

अंग्रेज़ी डच
continue blijft
team team
april april
february februari
cloud cloud
features functies
confluence confluence
added toegevoegd
premium premium
use gebruiken
you can kun
yes ja
and en
month maanden
to vanaf
other andere
for voor

EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value

NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen

अंग्रेज़ी डच
farming landbouw
techniques technieken
high grote
new nieuwe
products producten
these de
way van de
as terwijl
of van
with met

EN “We saw a shift in focus within our market, from engineering and production towards added value and a customer orientation. Experts in fulfilment? There were enough of those. We...

NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...

अंग्रेज़ी डच
customer klanten
market bedrijven
we hebben
a veel
and als

EN We were not impressed with the standard QR Code, so we added some color, shape and a logo to the mix. Fully customize your QR Code to match your branding and steel the show. Switch to digital business cards now.

NL We waren niet onder de indruk van de standaard QR Code, dus voegden we wat kleur, vorm en een logo toe aan de mix. Pas uw QR Code volledig aan uw branding aan en steel de show. Stap nu over op digitale visitekaartjes.

अंग्रेज़ी डच
standard standaard
qr qr
code code
shape vorm
mix mix
show show
logo logo
branding branding
now nu
we we
the de
with op
to toe
customize pas
so dus
fully volledig
and en
digital digitale
color kleur

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं