EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
"bleed" का डच में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "bleed" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद
अंग्रेज़ी
डच
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN Improved bleed creation that adds bleed only when necessary.
NL Een verbeterde afloopfunctie die alleen afloop toepast als het nodig is.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| improved | verbeterde |
| necessary | nodig |
| only | alleen |
| when | als |
| that | die |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
EN dialog box. The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size. Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.
EN We require a minimum bleed of 1.6 mm on our custom labels. However, if you prefer full bleed printing, that's doable too. Just let us know your preference in your instructions whe…
NL Er is een minimale afloop van 1,6 mm op onze etiketten op maat vereist. Als je echter liever het gehele oppervlak bedrukt, is dit ook mogelijk. Geef je voorkeuren door in de instr…
EN What are the bleed requirements for acrylic charms?
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| acrylic | acryl |
| the | de |
| are | zijn |
| what | wat |
| for | voor |
EN What are the bleed requirements for custom pins?
NL Zijn raamstickers herbruikbaar?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| are | zijn |
EN While return fraud might often be put on the back burner behind more traditional or hawkish forms of theft such as shoplifting or organized retail crime, it can slowly bleed......
NL Volgens ons jaarlijkse State of Retail Loss Prevention Report werkt 45% van de Loss Prevention (LP) en Asset Protection (AP) teams met minder personeel en middelen. Dit staat in schril......
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| it | en |
| put | in |
| of | volgens |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| generating | genereren |
| ways | manieren |
| tools | hulpmiddelen |
| in | in |
| and | en |
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| headphones | koptelefoon |
| studios | studios |
| allow | laat |
| mixing | mixen |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| back | rug |
| type | type |
| other | andere |
| open | open |
| of | vaak |
| to | om |
| great | geweldig |
| because | omdat |
| and | en |
| that | dat |
| for | voor |
| sound | geluid |
| they | ze |
EN Add bleed to compensate for registration issues.
NL Voeg een bleed/afloop toe om registratieproblemen te compenseren.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| add | voeg |
| compensate | compenseren |
| to | om |
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| save | bespaart |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| to | extra |
| of | omdat |
| and | en |
| you | u |
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| area | ruimte |
| window | venster |
| add | voegen |
| mm | mm |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
EN Does the MONO twin bleed through paper?
NL Drukt MONO twin door het papier door?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| mono | mono |
| paper | papier |
| twin | twin |
| the | het |
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| thin | dun |
| paper | papier |
| can | kan |
| sheet | vel |
| twin | twin |
| or | of |
| fabric | stof |
| the | de |
| mono | mono |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
| second | tweede |
| when | als |
| underneath | onder |
EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device
NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| led | leidde |
| significant | aanzienlijke |
| handheld | handheld |
| device | apparaat |
| on | op |
| this | dit |
EN A new (stretching) bleed creation mode specifically for the Sign & Display market.
NL Een nieuwe (stretching) afloopmodus, speciaal voor de Sign & Display-markt.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| display | display |
| market | markt |
| the | de |
| a | een |
| sign | sign |
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| headphones | koptelefoon |
| studios | studios |
| allow | laat |
| mixing | mixen |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| back | rug |
| type | type |
| other | andere |
| open | open |
| of | vaak |
| to | om |
| great | geweldig |
| because | omdat |
| and | en |
| that | dat |
| for | voor |
| sound | geluid |
| they | ze |
EN This still led to significant bleed, forcing store staff to reduce the read power on the handheld device
NL Dit leidde nog steeds tot een aanzienlijke lekkage, waardoor het winkelpersoneel gedwongen werd het leesvermogen op het handheld-apparaat te verminderen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| led | leidde |
| significant | aanzienlijke |
| handheld | handheld |
| device | apparaat |
| on | op |
| this | dit |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
EN Making a timeline with Visme is totally free. You can download or embed the finished graphic and use it however you want. If you would like to download it as a PDF with bleed marks, or an .html file, then you will need a Visme Standard Plan.
NL Ja. De tijdlijn generator laat u toe elke sectie van de template aan te passen. U kan de iconen, de afbeeldingen, de kleuren, de achtergronden en de lettertypes gemakkelijk wijzigen.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| graphic | afbeeldingen |
| the | de |
| can | kan |
| to | toe |
| you | u |
| and | en |
EN Add bleed to compensate for registration issues.
NL Voeg een bleed/afloop toe om registratieproblemen te compenseren.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| add | voeg |
| compensate | compenseren |
| to | om |
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| save | bespaart |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| to | extra |
| of | omdat |
| and | en |
| you | u |
EN Please leave out the area of the adhesive strips and of the window when designing the artwork and add 2 mm bleed on all sides
NL Bij de vormgeving van enveloppen dient u de ruimte voor de plakstrook en voor het venster vrij te houden, en tevens omlopend 2 mm snijmarge toe te voegen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| area | ruimte |
| window | venster |
| add | voegen |
| mm | mm |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
EN Yes. If you would like to print your ebook to distribute, you are able to download as a PDF with bleed marks. You can print them off yourself or send to a printer to print and bind for you.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| bind | binden |
| or | of |
| to | om |
| yes | ja |
| distribute | verspreiden |
| download | downloaden |
| and | en |
| are | wilt |
| with | met |
| them | ze |
| afdrukken | |
| you can | kunt |
| for | voor |
EN What are the bleed requirements for acrylic charms?
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| acrylic | acryl |
| the | de |
| are | zijn |
| what | wat |
| for | voor |
EN What are the bleed requirements for custom keychains?
NL Wat voor afwerking hebben hologram stickers?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| what | wat |
| for | voor |
EN What are the bleed requirements for custom pins?
NL Welk soort papier gebruiken jullie om posters op te printen?
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| custom | gebruiken |
| the | welk |
| are | jullie |
EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
| अंग्रेज़ी | डच |
|---|---|
| generating | genereren |
| ways | manieren |
| tools | hulpmiddelen |
| in | in |
| and | en |
EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.
NL Klik op Tekens en afloopgebied links in het dialoogvenster Afdrukken.
EN Specify the bleed and slug areas in the
NL Het afloopgebied en de witruimte moeten worden opgegeven in het dialoogvenster
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
NL Bij bestanden die in de PostScript-bestandsindeling worden opgeslagen, kan met een nabewerkingsprogramma een variabel afloopgebied worden ingevoegd.
EN To override bleed settings in the
NL Als u de afloopinstellingen in het dialoogvenster
EN The Marks And Bleed area includes the following options:
NL In het gedeelte Tekens en afloopgebied staan de volgende opties:
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
NL Door deze samen met aflooptekens te gebruiken kunt u overlappende tekens selecteren.
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
NL Geeft de mogelijke dikten voor de lijnen van snijtekens en aflooptekens weer.
EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks
NL Bepaalt op welke afstand van de rand van de pagina (niet van het afloopgebied) de drukkersmarkeringen worden geplaatst
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd
EN Can you print yard signs in full bleed?
NL Kunnen vloerstickers op maat gesneden worden?
EN Our shipping bags are printed in full colour and in full bleed at no additional cost.
NL Onze verzendzakken worden zonder extra kosten full colour en aflopend bedrukt.
EN Our poly bags are printed in full colour and in full bleed at no additional cost.
NL Onze plastic zakken worden zonder extra kosten full colour en aflopend bedrukt.
EN Acrylic charms cannot be printed full bleed.
NL Acryl bedeltjes kunnen niet volledig worden bedrukt.
EN Custom pins cannot be printed full bleed. A Minimum border size is required of 0.8 mm.
NL Acryl pins kunnen niet volledig worden bedrukt. De minimale randbreedte is 0,8 mm.
EN Yes. Our custom bubble mailers can be printed full bleed (edge to edge) if you have a background color present in your design or repeating pattern. When you upload your artwork, y…
NL Jazeker! Onze luchtkussen enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustra…
EN Can you print coasters in full bleed?
NL Kun je onderzetters volledig bedrukken?
EN Yes! If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork, then we will prepare an online proof without the border if possible.
NL Ja! Als je ons opdracht geeft om 'volledig aflopend' te bedrukken wanneer je illustraties uploadt, maken we - indien mogelijk - een online proefdruk zonder rand.
EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…
NL Als je ontwerp een achtergrondkleur of -patroon heeft, dan kunnen we je plastic enveloppen tot aan de rand bedrukken. Het materiaal van onbedrukte plastic enveloppen is wit. De bi…
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
bleed mm bleed mono twin bleed bleed requirements generating bleed bleed because full bleed bleed functional wear bleed marks printed full bleed marks and bleed pdf with bleed contain a bleed bleed and slugbleed का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी