"better matches between" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "better matches between" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN So that staffing agencies get a better relationship with both the flexworker and customers and can make better matches between people and company.

NL Zodat uitzenders meer binding krijgen met zowel flexkracht als klant en betere matches kunnen maken tussen mens en bedrijf.

अंग्रेज़ीडच
customersklant
companybedrijf
peoplemens
betterbetere
sozodat
betweentussen
withmet
anden
cankunnen

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

NL Ze kunnen bepalen welke actie moet worden ondernomen wanneer hun content nu of in de toekomst op Pinterest wordt gevonden. 

अंग्रेज़ीडच
existingnu
pinterestpinterest
futuretoekomst
theirhun
andde
tobepalen

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

अंग्रेज़ीडच
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

अंग्रेज़ीडच
cottonkatoen
globalwereldwijde
peoplemensen
growsgroeit
sectorssector
initiativeinitiative
toom
productionproductie
thede
forvoor
betterbetter
produceproduceren
environmentmilieu
futuretoekomst
anden

EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging

NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers

अंग्रेज़ीडच
customersklanten
betterbetere
conversationsgesprekken
thede
whenwanneer
offerbieden
serviceservice
salesverkopers
withop
cankunnen
theyze

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

अंग्रेज़ीडच
choosingkiezen
titletitel
sentenceszinnen
visuallyvisueel
betterbeter
orof
thede
matchespast bij
fitspast
pagepagina
ithem
you cankunt
youu
ofvan
thatdie

EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query

NL Soms laat Google een stukje tekst van de pagina zien omdat het van mening is dat het beter overeenkomt met een zoekopdracht

अंग्रेज़ीडच
sometimessoms
googlegoogle
betterbeter
queryzoekopdracht
thede
pagepagina
thatdat
aeen
texttekst
becauseomdat

EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

अंग्रेज़ीडच
choosingkiezen
titletitel
sentenceszinnen
visuallyvisueel
betterbeter
orof
thede
matchespast bij
fitspast
pagepagina
ithem
you cankunt
youu
ofvan
thatdie

EN Sometimes, Google shows a piece of text from the page because it considers that it better matches a query

NL Soms laat Google een stukje tekst van de pagina zien omdat het van mening is dat het beter overeenkomt met een zoekopdracht

अंग्रेज़ीडच
sometimessoms
googlegoogle
betterbeter
queryzoekopdracht
thede
pagepagina
thatdat
aeen
texttekst
becauseomdat

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

अंग्रेज़ीडच
patientspatiënten
decisionsbeslissingen
daysdagelijks
howhoe
wewe
helpinghelpen
betterbetere
areleven
learnen

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

अंग्रेज़ीडच
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

अंग्रेज़ीडच
betterbeter
companiesbedrijven
productsproducten
anden
environmentmilieu
forvoor
arezijn

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

अंग्रेज़ीडच
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

अंग्रेज़ीडच
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

अंग्रेज़ीडच
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

अंग्रेज़ीडच
filtersfilters
contentcontent
criteriacriteria
toom
ouronze
findvinden
twelvevan
thatdie

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.

अंग्रेज़ीडच
mainbelangrijkste
iik
podcasterspodcasters
interfaceinterface
upgradeupgraden
filesbestanden
reasonreden
isis
yourje
seamlesslynaadloos
inin
thede
easyeenvoudig
opengeopend
willworden
becauseomdat
veryzeer
forvoor
evenzelfs
anden

EN With smart filters and a file taxonomy that matches the company “lingua franca”, stakeholders know exactly how to locate and use digital assets.

NL Met intelligente filters en een bedrijfsspecifieke taxonomie weten belanghebbenden precies hoe ze digitale middelen moeten vinden en gebruiken.

अंग्रेज़ीडच
smartintelligente
filtersfilters
taxonomytaxonomie
stakeholdersbelanghebbenden
assetsmiddelen
anden
knowweten
usegebruiken
digitaldigitale
exactlyprecies
withmet

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

अंग्रेज़ीडच
backlinksbacklinks
beginbeginnen
rolerol
isis
playspelen
anden
veryte
numberaantal
aeen
whenwanneer
thehet

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

अंग्रेज़ीडच
backlinksbacklinks
historygeschiedenis
competitorsconcurrenten
comparevergelijken
thede
checkbekijk
usegebruik
toom
howhoe
domainsdomeinen
yearsjaar
anden
you cankunt
youu
ofper
the mostmeeste

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

अंग्रेज़ीडच
backlinksbacklinks
historygeschiedenis
sitessites
competitorsconcurrentie
comparevergelijken
thede
checkbekijk
usegebruik
toom
howhoe
domainsdomeinen
yearsjaar
anden
you cankunt
youu
ofper
the mostmeeste

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

अंग्रेज़ीडच
nownu
playedgespeeld
loadsveel
friendsvrienden
alwaysaltijd
greatgeweldig
isis
you cankun
someoneiemand
forvoor
youtoch
whatwat

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

अंग्रेज़ीडच
mobilemobiele
geolocationgeolokalisering
cankan
storedopgeslagen
optionaloptioneel
leadlead
visitsbezoeken
appapp
orof
inin
thede
personpersoonlijke
locationlocatie
addressadres
fromvanuit
verifycontroleren
trackvolg
ofvan

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN Get the employee experience that matches your business

NL Ga voor de werknemerservaring die past bij jouw bedrijf

अंग्रेज़ीडच
businessbedrijf
employee experiencewerknemerservaring
thede
matchespast bij
thatdie

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

अंग्रेज़ीडच
reachedbereikt
efficiencyefficiëntie
toom
representvertegenwoordigen
aszoals
beworden
thatdie
howeverde
mustmoet

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

अंग्रेज़ीडच
fixedopgelost
thede
dongeen
whenwanneer

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

अंग्रेज़ीडच
compatiblecompatibel
deviceapparaat
thede
sodus
downloaddownload
suredat
correctjuiste
forvoor
differenteen

EN No photograph matches your criteria

अंग्रेज़ीडच
photographfoto
criteriacriteria
nogeen
youruw

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

अंग्रेज़ीडच
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
advancedadvanced
isis
featurefunctie
teamsteams
settingsinstellingen
plansplannen
waysmanieren
yourje
workwerken
thede
toom
withbij
you cankun
rangereeks
optionsopties
helphelpen
collaboratesamenwerken
designedontworpen
anden
thatdie

EN For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count.

NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.

अंग्रेज़ीडच
usergebruikers
thede
closelybij
thatdie
bewordt

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers

अंग्रेज़ीडच
usergebruikers
yourje
bebasis
forvoor
themeest
thatdat
yesja

EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal

NL Bekijk voor elke meetwaarde waarom dit de juiste richting is en neem een stap terug om ervoor te zorgen dat deze reden overeenkomt met het allesomvattende doel van je team

अंग्रेज़ीडच
isis
reasonreden
yourje
teamteam
toom
thede
stepstap
whywaarom
anden
goaldoel
withmet
directionrichting
suredat
thisdit

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product –zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken.

EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier

NL Voor Jira moet je de app-licentie aanschaffen die overeenkomt met de hoogste Jira-applicatielaag

अंग्रेज़ीडच
jirajira
mustmoet
purchaseaanschaffen
licenselicentie
highesthoogste
thede
appapp
forvoor
thatdie

EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.

NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.

अंग्रेज़ीडच
aliasalias
contactcontact
automaticallyautomatisch
existingbestaande
forwardingdoorsturen
orof
yourje
domaindomein
messagesberichten
addressadres
forwardeen
owneigen
withmet
thisdit

EN Create an art portfolio that matches your style. Our built-in tools will help you improve your search engine ranking and even sell your artwork online.

NL Maak een kunstportfolio dat helemaal bij je stijl past. Onze ingebouwde tools helpen je je ranking bij zoekmachines te verbeteren en zelfs je kunstwerken online te verkopen.

अंग्रेज़ीडच
rankingranking
sellverkopen
onlineonline
matchespast
yourje
stylestijl
toolstools
improveverbeteren
inbij
thatdat
searchzoekmachines
ouronze
helphelpen
evenzelfs
anden
built-iningebouwde

EN Create an artist page that matches your style. Learn more about how our built-in tools will help you bring your ideas to life, without a web designer.

NL Ontwerp een pagina voor al je ontwerpen. Onze ingebouwde tools helpen je om je idee tot leven te brengen, ook zonder een webdesigner.

अंग्रेज़ीडच
toolstools
ideasidee
pagepagina
yourje
webwebdesigner
lifeleven
ouronze
toom
withoutzonder
helphelpen
aeen
createontwerp
built-iningebouwde

EN Matches your travel preferences withover 230,000,000 data points:

NL Komt overeen met uw reisvoorkeuren metmeer dan 230.000.000 datapunten:

अंग्रेज़ीडच
youruw

EN You?ll also get greater visibility using interchange fees and in-depth reporting to help make sure the money leaving an account matches the actual money spent.

NL Ook krijg je door het gebruik van interchange fees een veel duidelijker overzicht van de kosten, en met onze diepgaande reporting weet je altijd zeker dat het geld dat een account verlaat overeenkomt met wat is uitgegeven.

अंग्रेज़ीडच
feeskosten
accountaccount
spentuitgegeven
reportingreporting
thede
moneygeld
anden
usinggebruik
suredat

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN Pick the price that matches your budget.

NL Kies de prijs die het beste past bij je budget.

अंग्रेज़ीडच
pickkies
budgetbudget
yourje
thede
matchespast bij
thatdie
priceprijs

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

अंग्रेज़ीडच
hostwindshostwinds
orderedbesteld
octoberoktober
consolidatesconsolideert
invoicefactuur
isis
monthmaand
thede
due datevervaldatum
onop
serviceservice
servicesdiensten
understandbegrijpen
intoin
anden
youu
thisdit

EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

अंग्रेज़ीडच
citystad
countryland
informationinformatie
thisdit
fillvul
thatdat
inervoor
anden
texttekst

EN This ensures that you always get the infrastructure that matches your needs: highest availability, data protection and data security are guaranteed.

NL Op deze manier krijg je altijd de infrastructuur die bij je past: De beste beschikbaarheid, gegevensbescherming en gegevensveiligheid zijn zodoende gewaarborgd.

अंग्रेज़ीडच
alwaysaltijd
infrastructureinfrastructuur
highestbeste
availabilitybeschikbaarheid
matchespast
yourje
thede
data protectiongegevensbescherming
thisdeze
guaranteedop
anden
thatdie
arezijn

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen

अंग्रेज़ीडच
filterfilter
yourje
toom
orof
datedatum
findvinden
aszoals
thatdie
searchzoekopdracht
forvoor

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं