EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?
"awingu will continue" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?
NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
sell | verkopen |
to | eigen |
continue | zijn |
EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.
NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customers | klanten |
yes | ja |
and | en |
a | a |
to | aan |
sell | verkopen |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
continue | zijn |
EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?
NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
should | kan |
continue | doorgaan |
implementation | implementatie |
i | ik |
my | mijn |
of | van |
with | met |
EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.
NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
existing | bestaande |
corel | corel |
account | account |
representative | vertegenwoordiger |
or | of |
a | a |
with | bij |
to | van |
you | u |
your | de |
EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract
NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
services | diensten |
terms | voorwaarden |
pricing | prijzen |
existing | bestaande |
contract | overeenkomst |
a | a |
the | de |
including | inclusief |
to | leveren |
you | u |
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
corel | corel |
remote | externe |
to | om |
secure | veilige |
EN A: This was an all-cash transaction. Awingu will become part of Corel.
NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
transaction | transactie |
all | volledig |
a | a |
will | wordt |
part | onderdeel |
EN Q: Who is Awingu and what do they do?
NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
and | en |
is | is |
they | zij |
who | wie |
what | wat |
EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.
NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
a | a |
the | de |
will | wordt |
part | onderdeel |
EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
corel | corel |
provider | provider |
remote | externe |
access | toegang |
technology | technologie |
amount | bedrag |
for | voor |
that | dat |
a | een |
secure | veilige |
has | heeft |
of | van |
it | het |
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
remote | remote |
server | server |
ras | ras |
flexibility | flexibiliteit |
os | besturingssysteem |
end users | eindgebruikers |
application | application |
freedom | vrijheid |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
work | werken |
on | op |
combination | combinatie |
to | om |
from | vanaf |
at | elke |
and | en |
of | van |
they | ze |
securely | te |
EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
corel | corel |
provider | provider |
remote | externe |
access | toegang |
technology | technologie |
a | a |
amount | bedrag |
for | voor |
that | dat |
secure | veilige |
has | heeft |
of | van |
it | het |
EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.
NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
countries | landen |
microsoft | microsoft |
blackberry | blackberry |
customers | klanten |
port | haven |
antwerp | antwerpen |
peloton | peloton |
university | university |
is | is |
in | in |
organizations | organisaties |
the | de |
company | bedrijf |
works | werkt |
with | samen |
available | beschikbaar |
and | en |
of | van |
EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence?
NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
into | met |
or | of |
will | het |
EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?
NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ras | ras |
solution | oplossing |
offer | aanbieden |
and | en |
products | producten |
they | ze |
will | blijven |
a | een |
EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?
NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
impact | invloed |
corel | corel |
business | activiteiten |
the | de |
of | van |
how | welke |
EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?
NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
acquisition | overname |
customer | klanten |
partner | partners |
to | betekent |
or | of |
the | de |
mean | |
what | wat |
of | van |
EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers
NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
ras | ras |
complementary | aanvullende |
partners | partners |
customers | klanten |
a | a |
and | en |
different | verschillende |
that | die |
have | hebben |
EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.
NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
acquisition | overname |
expanded | uitgebreid |
partners | partners |
customers | klanten |
vdi | vdi |
daas | daas |
market | markt |
variety | scala |
the | de |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?
NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customer | klant |
i | ik |
corel | corel |
as | als |
a | een |
with | met |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
situation | situatie |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
updates | updates |
blog | blog |
your | je |
zendesk | zendesk |
we | wij |
daily | elke dag |
to | zodat |
further | te |
support | support |
this | dit |
help | helpen |
at | elke |
and | en |
for | weet |
monitor | monitoren |
on | via |
that | dat |
here | de |
will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
small | kleine |
we | we |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
will | komende |
years | jaar |
same | is |
past | een |
have | hebben |
you | u |
and | en |
your | reis |
for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
as | naarmate |
we | we |
the | de |
grow | groeien |
into | in |
to | maar |
future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
leaders | leiders |
innovating | innoveren |
investing | investeren |
to | om |
and | en |
we | we |
the | de |
ourselves | onszelf |
by | door |
continue | blijven |
need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
gap | kloof |
science | wetenschap |
society | maatschappij |
is | is |
the | de |
we | we |
continue | blijven |
a | enkel |
and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
discussion | discussie |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
is | is |
the | de |
we | we |
keep | houden |
continue | blijven |
and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN Finalize your design and continue working together
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
design | ontwerp |
continue | verder |
working | werk |
together | samen |
and | en |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
continue | al |
future | toekomstige |
new | nieuwe |
epic | epische |
is | is |
or | of |
absolutely | absoluut |
your | je |
designer | designer |
available | beschikbaar |
can | kan |
working | werken |
all | te |
search | zoeken |
designers | designers |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
podcast | podcast |
add | toevoegen |
rules | regels |
your | je |
or | of |
the | de |
start | beginnen |
later | later |
there | er |
without | zonder |
solo | solo |
and | en |
here | hier |
if | als |
continue | doorgaan |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
dna | dna |
we | we |
grow | groeien |
our | in |
and | en |
to | zitten |
stay | blijven |
as | als |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
downloading | download |
atlassian | atlassian |
must | moet |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
to | om |
this | dit |
agree | akkoord |
read | en |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
trial | trial |
adding | voegen |
atlassian | atlassian |
my | my |
your | je |
you can | kun |
to | toe |
by | door |
card | creditcard |
continue | blijven |
using | te |
the | product |
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
support | support |
online | online |
is | is |
available | beschikbaar |
our | ons |
receive | de |
via | via |
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
privileges | privileges |
continue | blijven |
uninterrupted | ononderbroken |
the | de |
of | van |
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
means | |
continue | blijft |
operate | werken |
state | staat |
in | in |
the | de |
current | huidige |
this | dit |
EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue
NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
complete | vul |
click | klik |
continue | doorgaan |
the | de |
and | en |
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparency | transparantie |
customers | klanten |
provide | bieden |
will | zal |
continue | blijven |
our | onze |
for | voor |
more | meer |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
difficult | moeilijke |
institutional | institutionele |
continuity | continuïteit |
students | studenten |
effectively | effectief |
we | we |
is | is |
the | de |
time | tijd |
essential | essentieel |
staff | medewerkers |
continue | blijven |
and | en |
for | voor |
to support | ondersteunen |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
meantime | ondertussen |
existing | bestaande |
channels | kanalen |
online | online |
software solutions | softwareoplossingen |
we | we |
the | de |
resources | middelen |
other | andere |
our | onze |
and | en |
via | via |
to support | ondersteunen |
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
model | model |
people | medewerkers |
uninterrupted | ononderbroken |
clients | klanten |
safety | veiligheid |
full | volledige |
the | de |
working | werken |
provide | bieden |
service | dienst |
from | vanuit |
remote | afstand |
continue | blijven |
and | en |
our | onze |
their | hun |
of | van |
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
system | systeem |
position | positie |
markets | markten |
story | verhaal |
can | kon |
we | we |
grow | groei |
need | behoefte |
segments | segmenten |
their | hun |
our | in |
read | lees |
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
information | data |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
to | om |
use | gebruiken |
improve | beter |
services | diensten |
in | mee |
that | dat |
after | nadat |
our | onze |
continue | blijven |
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
information | data |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
to | om |
use | gebruiken |
improve | beter |
services | diensten |
in | mee |
that | dat |
will | zullen |
after | nadat |
our | onze |
continue | blijven |
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
your | je |
we | we |
information | gegevens |
to | om |
use | gebruiken |
improve | beter |
services | diensten |
in | mee |
that | dat |
will | zullen |
after | nadat |
our | onze |
continue | blijven |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
established | gevestigde |
facilities | faciliteiten |
locations | locaties |
continue | blijven |
expand | uitbreiden |
the | de |
we | we |
throughout | op |
as | als |
world | wereld |
to | daarom |
have | hebben |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
अंग्रेज़ी | डच |
---|---|
carriers | dragers |
location | locatie |
industry | industrie |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
to | om |
the | de |
continue | blijven |
best | beste |
and | en |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं