एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"anniversary" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "anniversary" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

anniversary का अनुवाद

"anniversary" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

anniversary jaar jubileum verjaardag volgende

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.

NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.

अंग्रेज़ी डच
naturalis naturalis
anniversary jubileum
follow volg
permanent vaste
exhibition tentoonstelling
put together samengesteld
route route
the de
in in
to langs
together het
of van

EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.

NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.

अंग्रेज़ी डच
atlassian atlassian
celebrates viert
its haar

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

अंग्रेज़ी डच
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

अंग्रेज़ी डच
plan abonnement
payment betaling
immediately onmiddellijk
the de
today vandaag
on op
change wijzigen
of vaak
and en
you u
be wordt
next volgende

EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.

NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.

अंग्रेज़ी डच
classic klassieke
is is
the de
u u
edition editie
of van

EN 100th anniversary of the Moulin Rougeby Francis Apesteguyfrom

NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan

अंग्रेज़ी डच
of door

EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.

NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.

अंग्रेज़ी डच
anniversary verjaardag
club club
paris parijs
october oktober
presence aanwezigheid
albert albert
king king
johnny johnny
the de
with met
and en
of van

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

अंग्रेज़ी डच
the de
tour rondleiding
a een
with met
of van
in tijdens

EN The infamous marketing metric, the NPS, or net promoter score, is about to celebrate its 20th anniversary

NL Deze blog is gepubliceerd op Marketingfacts

अंग्रेज़ी डच
is is

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

अंग्रेज़ी डच
newly nieuw
invoice factuur
anniversary verjaardag
purchased gekochte
so zodat
due date vervaldatum
services services
that die
their hun
due van
have hebben

EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

अंग्रेज़ी डच
flanders vlaanderen
anniversary verjaardag
death dood
deserves verdient
impressive indrukwekkende
artist kunstenaar
exhibitions tentoonstellingen
events evenementen
the de
will zal
what wat
exceptional een
he hij
and en
of van
series reeks
with met

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

अंग्रेज़ी डच
anniversary verjaardag
tower toren
short korte
construction bouw
long lange
in in
the de
last afgelopen
other andere
and en
among van
about over
hour uur

EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969

NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969

अंग्रेज़ी डच
year jaar
celebrating vieren
anniversary verjaardag
campsite camping
created opgericht
we we
in in
the de
this dit
of van

EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces

NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten

अंग्रेज़ी डच
fiat fiat
lux lux
library library
anniversary jubileum
building building
project project
in in
digital digitale
innovation innovatie
the de
collaboration samenwerking
support ondersteuning
technology wetenschap
with met
and leren

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan

अंग्रेज़ी डच
collection collectie
schools scholen
including waaronder
materials materialen
and en
are bestaan
within de
early voor
of van
this deze
that die

EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary

NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre

अंग्रेज़ी डच
digitization digitalisering
brochures brochures
film film
anniversary verjaardag
the de
part van de
and en
of van

EN He won’t quite make it to its 10th anniversary because it is time for a change: he is ready to conquer the world and finally put his degree to good use.

NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.

अंग्रेज़ी डच
conquer veroveren
finally eindelijk
ready klaar
the de
to om
world wereld
he hij
and en
for andere
is doen

EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.

NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.

अंग्रेज़ी डच
psychology psychologie
conversation gesprek
social maatschappelijke
alumni alumni
impact impact
edition editie
in in
the de
we we
be bestaan
about over
during tijdens
of van
issues die
this deze

EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory

NL Beste pc-games om 2021 te kopen: fantastische games om aan je verzameling toe te voegen.

अंग्रेज़ी डच
its je

EN New, high-capacity communications systems were set up: the data traffic speed was five times higher than before.  For the BNIX’s 15th anniversary, the first BNIX Networking Event was organised at the Musical Instruments Museum, on 25 March 2010.

NL Er worden nieuwe omschakelsystemen met hoge capaciteit in dienst gesteld: de snelheid van het gegevensverkeer komt daardoor vijf keer hoger te liggen. 

अंग्रेज़ी डच
new nieuwe
capacity capaciteit
speed snelheid
the de
high hoge
five vijf
was liggen
set gesteld
higher hoger
times van
for keer

EN The heart of the Belgian Internet celebrates 25th anniversary

NL Internetverkeer in 2020 brak alle records: BNIX noteerde 40% meer trafiek dan in 2019

अंग्रेज़ी डच
the records
of alle

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

अंग्रेज़ी डच
celebrate vieren
anniversary verjaardag
belgian belgische
internet internet
festive feestelijk
year jaar
the de
we we
launch lancering
to kunnen
of van

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

अंग्रेज़ी डच
occasion gelegenheid
lucerne luzern
anniversary verjaardag
in in
the de

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

अंग्रेज़ी डच
kilometres kilometer
length lange
cantons kantons
anniversary verjaardag
in in
the de
was werd
swiss zwitserse
a e
by door
of van

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

अंग्रेज़ी डच
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN The Teatro Dimitri celebrates its 50th anniversary in 2021

NL In 2021 viert Teatro Dimitri zijn 50-jarige bestaan

अंग्रेज़ी डच
celebrates viert
in in
the zijn
its bestaan

EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.

NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.

अंग्रेज़ी डच
events evenementen
unique unieke
and en
with met

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

अंग्रेज़ी डच
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription

NL Je kunt ook nieuwe bestanden uploaden en transcriberen tot de verjaardag van je abonnement

अंग्रेज़ी डच
transcribe transcriberen
files bestanden
anniversary verjaardag
subscription abonnement
upload uploaden
new nieuwe
your je
the de
and en
to ook
of van

EN Waag celebrates the 25th anniversary and to celebrate we are highlighting different themes in our work in the video series 25 years of impact.

NL De winnaar van de 2019 Felipe Rodriguez Award is Marleen Stikker, oprichter van de Waag.

अंग्रेज़ी डच
waag waag
the de
different van

EN Tenth anniversary at the Atomium

NL Tiende verjaardag in het Atomium

अंग्रेज़ी डच
anniversary verjaardag
the het

EN BESIX RED, the subsidiary of BESIX responsible for property development, is celebrating its 30th anniversary.

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

अंग्रेज़ी डच
besix besix
responsible verantwoordelijk
anniversary verjaardag
is is
the de
for voor
of van

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

अंग्रेज़ी डच
organise organiseren
idea idee
i ik
we we
out te
income inkomsten
own eigen
and en
result een
with met
to maar

EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

अंग्रेज़ी डच
page van de
the de
will toekomst
available is
be worden

EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.

NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.

अंग्रेज़ी डच
latest nieuwste
s s
series serie
invited uitgenodigd
influencer influencer
community community
korea korea
the de
launch lancering
galaxy galaxy
samsung samsung
has heeft
brand merk
south zuid
of van
for voor

EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

अंग्रेज़ी डच
beekenkamp beekenkamp
employees medewerkers
week week
group group
the de
is wordt
with bij
this deze

EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy

NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan

EN 125 years of FALKE - we are celebrating this anniversary with a special series reviving our striking retro lettering “Ski”

NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven

EN Part of the limited FALKE 125 years anniversary collection

NL Onderdeel van de beperkte FALKE 125-jarig jubileumcollectie

अंग्रेज़ी डच
limited beperkte
falke falke
the de
of onderdeel
years van

EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary

NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren

अंग्रेज़ी डच
celebrate vieren
anniversary jubileum
to to
how hoe

EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.

NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.

अंग्रेज़ी डच
or of
the ervoor

EN Zünd celebrates its 25th anniversary; ISO 9001 and 14001 certification

NL Zünd viert zijn 25-jarig bestaan; certificering volgens ISO 9001 en 14001

अंग्रेज़ी डच
celebrates viert
iso iso
certification certificering
and en
its bestaan

EN The Bocksbeutel Christmas tree in Nordheim am Main was set up for the first time in 2018 on the occasion of the 1,100th anniversary

NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst

अंग्रेज़ी डच
main main
occasion gelegenheid
anniversary jubileum
am am
set geplaatst
in in
the de
was werd
of van

EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio,  is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.

NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.

अंग्रेज़ी डच
atlas atlas
designers ontwerpers
ac ac
al al
studio studio
anniversary jubileum
eno eno
head kop
fits past
kind soorten
interiors interieurs
lamp lamp
is is
soft zacht
the de
brand merk
designed ontworpen
two twee
light licht
that dat
by door
a een
and en
of van

EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with

NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met

अंग्रेज़ी डच
celebrates viert
anniversary verjaardag
design design
duo duo
ambitions ambities
new nieuw
the de
a een
high hoge
with met
and en

EN TU Delft will celebrate its 180th anniversary on 14 January 2022.

NL Op 14 januari 2022 viert onze universiteit haar 180ste verjaardag. 180 jaar TU Delft betekent 180 jaar onderzoek, techniek en innovatie. 180 jaar vernieuwers en bruggenbouwers.

अंग्रेज़ी डच
tu tu
delft delft
its haar
anniversary verjaardag
on op
january januari

EN On its 180th anniversary in January, TU Delft will reflect on its role in the energy transition, and especially on how to accelerate it.

NL De TU Delft staat bij haar 180-jarig bestaan in januari stil bij haar rol in de energietransitie, en vooral bij de versnelling daarvan.

अंग्रेज़ी डच
january januari
tu tu
delft delft
role rol
energy transition energietransitie
the de
especially vooral
in in
and en

EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package. 

NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.

अंग्रेज़ी डच
anniversary jubileum
soon binnenkort
donations donaties
your je
or of
ask vraag
our ons
using om
for een

EN Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled

NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled

अंग्रेज़ी डच
generated gegenereerd
recycled gerecycled
or of
monthly maandelijkse
invoice factuur
on op
time moment
account account
and en
is wordt

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं