एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"analysed to take" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "analysed to take" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

analysed to take का अनुवाद

"analysed to take" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

analysed geanalyseerd
take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

अंग्रेज़ी डच
selfies selfies
analysed geanalyseerd
people mensen
the de
are worden
to om
how hoe
world wereld

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

अंग्रेज़ी डच
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

अंग्रेज़ी डच
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
brokers makelaars
areas gebieden
the de
following volgende

EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

अंग्रेज़ी डच
logistics logistiek
truly echt
interactive interactieve
online online
dept dept
technical technici
the de
our onze
and en
a een
of van

EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
capability kunnen
data data
countries landen
zendesk zendesk
also ook
help helpen
to van
matter wat
more meer
than dan

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

अंग्रेज़ी डच
former voormalige
tableau tableau
public public
developed ontwikkelde
map kaart
in in
the de
and en
week week
year jaar
day dagen
each hele
holidays feestdagen
world wereld
a een
this deze
of van
from uit

EN Best of all, in a CRM system, not only are feedback and successful marketing and promotional campaigns more transparent, but product quality and customer satisfaction can be analysed in more detail.

NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.

अंग्रेज़ी डच
system systeem
feedback feedback
successful succesvolle
transparent transparant
in in
crm crm
a unieke
marketing marketing
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
can kunnen
of het
but
be worden

EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

अंग्रेज़ी डच
companies bedrijven
addition aanvulling
screening screening
candidates kandidaten
resume cv
analysed geanalyseerd
interview interview
phone telefonisch
use gebruiken
is is
or of
video video
the de
as als
and en
to sommige
after op

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.

अंग्रेज़ी डच
sonos muziek
small vaak
to om
for voor
out te
which op
you je
right een
one is

EN Making Commons involves the development of tools with which commons can be analysed and designed

NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven

अंग्रेज़ी डच
development ontwikkeling
analysed geanalyseerd
the de
be worden
of van
and en

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

अंग्रेज़ी डच
pr pr
analysed geanalyseerd
template template
choose kiezen
metrics statistieken
custom op maat
can kan
and en
are worden
with op
rather in

EN For this purpose, your input can be transmitted to Google and analysed

NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd

अंग्रेज़ी डच
input invoer
transmitted doorgegeven
google google
analysed geanalyseerd
for this hiervoor
to aan
and en
can kan
be worden

EN In combination with cookies, MEDIAFIN also makes use of so-called “web beacons” (or clear gifs). A web beacon is a small graphic in an e-mail or website allowing the use of the e-mail or website to be analysed.

NL In combinatie met cookies maakt MEDIAFIN ook gebruik van zogenaamde “web beacons” (of clear gifs). Een web beacon is een kleine grafische afbeelding in een e-mail of website die toelaat om het gebruik van die mail of website te analyseren.

EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

अंग्रेज़ी डच
precipitation neerslag
temperature temperatuur
measured gemeten
knx knx
standard standard
and en
with met
can kunnen
be worden

EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
sensor sensor
v v
or of
the de
then vervolgens
a een
and en
provided van
is wordt

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

अंग्रेज़ी डच
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
wireless draadloze
laptop laptop
used gebruikt
the de
data gegevens
can kan
be worden
on op

EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

अंग्रेज़ी डच
google google
stored opgeslagen
analysed geanalyseerd
translate translate
or of
your je
data gegevens
offers biedt
security beveiliging
confidentiality vertrouwelijkheid
is wordt
everything alles
and en
terms servicevoorwaarden
no geen
by door
their hun
translated vertaald
of volgens

EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

अंग्रेज़ी डच
pr pr
analysed geanalyseerd
template template
choose kiezen
metrics statistieken
custom op maat
can kan
and en
are worden
with op
rather in

EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
brokers makelaars
areas gebieden
the de
following volgende

EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

अंग्रेज़ी डच
precipitation neerslag
temperature temperatuur
measured gemeten
knx knx
standard standard
and en
with met
can kunnen
be worden

EN The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
sensor sensor
v v
or of
the de
then vervolgens
a een
and en
provided van
is wordt

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

अंग्रेज़ी डच
trends ontwikkelingen
easily gemakkelijk
analysed geanalyseerd
calculations berekeningen
and en
long lange
term termijn
made gemaakt
can kunnen
be worden

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

अंग्रेज़ी डच
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN The data is analysed with the wireless diagnostic software, which can be used on site on a laptop for example

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

अंग्रेज़ी डच
analysed geanalyseerd
wireless draadloze
laptop laptop
used gebruikt
the de
data gegevens
can kan
be worden
on op

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

अंग्रेज़ी डच
differences verschillen
analysed geanalyseerd
small kleine
sonos sonos
the de
to om
help helpen
for voor
and en
could zijn
you u
out te

EN These filters are replaced and analysed on a weekly basis

NL Die filters worden elke week vervangen en geanalyseerd

अंग्रेज़ी डच
filters filters
replaced vervangen
analysed geanalyseerd
weekly week
and en
are worden

EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

अंग्रेज़ी डच
companies bedrijven
addition aanvulling
screening screening
candidates kandidaten
resume cv
analysed geanalyseerd
interview interview
phone telefonisch
use gebruiken
is is
or of
video video
the de
as als
and en
to sommige
after op

EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you

NL Google heeft zijn Pixelbook-team ontbonden en het product geannuleerd, zeggen de berichten.

अंग्रेज़ी डच
report berichten
the de
a product
to zeggen
but

EN Curious about how we have measured and analysed feedback together with our customers and translated this into concrete points for improvement? Read our customer stories and find out what Focus Feedback can mean for your organisation.

NL Benieuwd naar hoe we samen met onze klanten feedback hebben gemeten, geanalyseerd en vertaald naar concrete verbeterpunten? Bekijk onze klantverhalen en ervaar wat Focus Feedback voor jouw organisatie kan betekenen.

अंग्रेज़ी डच
measured gemeten
analysed geanalyseerd
feedback feedback
concrete concrete
focus focus
organisation organisatie
we we
can kan
with samen
what wat
how hoe
customers klanten
our onze
mean
for voor
have hebben
translated vertaald

EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed

NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd

अंग्रेज़ी डच
involved betrokken
evolution evolutie
interactions interacties
thoroughly grondig
analysed geanalyseerd
in bij
the de
as well ook
and en
a een
types zijn
are worden

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

अंग्रेज़ी डच
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

अंग्रेज़ी डच
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

अंग्रेज़ी डच
business bedrijf
customers klanten
security measures veiligheidsmaatregelen
to om
your je
the de
we we
protect beschermen
and en
a die

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

अंग्रेज़ी डच
services services
incidents incidenten
instantly direct
critical kritieke
issues issues
context context
opsgenie opsgenie
give bied
the de
action actie
to zodat
restore herstellen
teams team
take action ondernemen
with op
and en
during tijdens
noise ruis

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

अंग्रेज़ी डच
action actie
assign
notes aantekeningen
opsgenie opsgenie
alerts meldingen
incidents incidenten
from vanuit
to om
more meer
and en

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

अंग्रेज़ी डच
done klaar
domain domein
typically doorgaans
less minder
especially vooral
is is
on op
time tijd
can kan
hours uur
register -
account account
but
the eerste
if als
much veel

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

अंग्रेज़ी डच
api api
format formaat
social sociale
ppc ppc
easy gemakkelijk
in in
period periode
sources bronnen
specific specifieke
data gegevens
read lezen
analytics analyse
take innemen
information informatie
to leveren
want wilt
from uit
can kan
you u
maybe misschien

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

अंग्रेज़ी डच
retailers winkeliers
manufacturers fabrikanten
batteries batterijen
recycle recyclen
properly juiste
waste afval
legal wettelijke
or of
obliged verplicht
free gratis
as als
and en
are zijn

EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.

NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

अंग्रेज़ी डच
munich münchen
the de
on op
from vanuit
exit tot

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

अंग्रेज़ी डच
or of
the de
to vanaf

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

अंग्रेज़ी डच
organization organisatie
alert waarschuwing
instantly onmiddellijk
the de
trying probeert
address adres
your uitschakelen
domain domeinnaam
name voor
action te doen
take action ondernemen
and en
use gebruikt
you can kunt
if als
you u

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

अंग्रेज़ी डच
fun leuk
expensive duur
bad slechte
pictures fotos
is is
can kan
the de
on over
and en

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

अंग्रेज़ी डच
exhibitions tentoonstellingen
visitors bezoeker
critical kritisch
in in
the de
to om
a een

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

अंग्रेज़ी डच
break pauze
seat plaats
let laat
art kunst
culinary culinaire
rules regels
the de
everyday dagelijkse
and en
life leven
a een
you u
of volgens

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

अंग्रेज़ी डच
stroll wandeling
the de
form vormen
maggiore meer
way route
and en
of van

EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.

NL U kunt meer lezen over onze aanpak van privacy in ons Transparantieverslag.

अंग्रेज़ी डच
privacy privacy
take van
more meer
on over
our in

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं