एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"allow passing arguments" का डच में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से डच वाक्यांश "allow passing arguments" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

allow passing arguments का अनुवाद

"allow passing arguments" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

allow aan alle beschikbaar bieden biedt bij dat de die doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geven hebben hebt heeft het is hoe houden hun in staat is kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maakt maken meer met moet mogelijk mogelijk maken naar of om producten te toegang toegang tot toelaten toestaan toestemming tot uit van van de voor voor de waar wanneer wat werken wij worden wordt zal ze zien zijn
passing - aan alle dat de deze die door en het in in de is meer met naar naar de niet of om op de over te tot van van de voor waar zijn
arguments argumenten

{खोज} का अंग्रेज़ी से डच में अनुवाद

अंग्रेज़ी
डच

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
vm vm
gt gt
installed geïnstalleerd
mac mac
in in
applications toepassingen
on op
to toe
should moet
and en
for voor

EN Autocompletion for prlctl and prlsrvctl commands in bash.* Allow passing arguments to VM applications.br/>*bash completion should be installed on Mac.

NL Automatische aanvulling voor prlctl- en prlsrvctl-opdrachten in bash.* Sta het doorgeven van argumenten naar VM-toepassingen toe.br/>*bash completion moet zijn geïnstalleerd op de Mac.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
vm vm
gt gt
installed geïnstalleerd
mac mac
in in
applications toepassingen
on op
to toe
should moet
and en
for voor

EN Pass arguments to virtual machine applications.

NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
virtual virtuele
machine machines
applications toepassingen
pass door

EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments

NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten

अंग्रेज़ी डच
format format
php php
parts onderdelen
arguments argumenten
widget widgets
theme thema
template sjabloon
the de
we we
posts berichten
so dus
twelve van
no geen
post post
with met
and en
for voor

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

अंग्रेज़ी डच
themes thema
plugins plugins
arguments argumenten
way manier
sorted gesorteerd
loaded geladen
or of
the de
posts berichten
add voegen
change wijzigen
are worden
to om
extra extra
and en

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen

अंग्रेज़ी डच
scroll scrollen
filter filter
arguments argumenten
use gebruiken
to add voegen
you je
to om
you can kunt
infinite infinite
extra extra

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.

अंग्रेज़ी डच
collect verzamel
ideas ideeën
quotes citaten
links links
references verwijzingen
central centrale
place plaats
arguments argumenten
your je
where waar
piece het
with op
you can kunt
a een
everything alles
all alle
and en

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
nature natuur
as als
there er
too ook
were zijn

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren

अंग्रेज़ी डच
simpler eenvoudiger
ways manieren
arguments argumenten
especially vooral
quick snelle
there er
now nu
to om
support steun
when wanneer
help helpen
improve verbeteren
their hun
find vinden
fix oplossen
good goede
are zijn
they ze

EN Qualitative research provides insight into the underlying arguments and motives of your target audience

NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep

अंग्रेज़ी डच
qualitative kwalitatief
research onderzoek
provides geeft
arguments argumenten
your je
target audience doelgroep
into in
and inzicht

EN ‘The arguments that proved decisive for choosing Protime back then have since been validated.’

NL "De upload naar het sociaal secretariaat was vroeger telkens een hele uitdaging."

अंग्रेज़ी डच
the de
back een

EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.

NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.

अंग्रेज़ी डच
python python
accept accepteren
arguments argumenten
expression uitdrukking
is is
in in
can kan
but
only alleen
have hebben
number aantal
a een
that die
of enkele

EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.

NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
average gemiddelde
the de
mean
of van

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
nature natuur
as als
there er
too ook
were zijn

EN Pass arguments to virtual machine applications.

NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
virtual virtuele
machine machines
applications toepassingen
pass door

EN In this debate, scientifically correct arguments are of the essence

NL Wetenschappelijk juiste argumenten zijn in dat debat essentieel

अंग्रेज़ी डच
debate debat
scientifically wetenschappelijk
correct juiste
arguments argumenten
in in
the dat
are zijn

EN To inform, to provide the right arguments and scientific facts

NL Om in te lichten, om de juiste argumenten en wetenschappelijke feiten aan te reiken

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
scientific wetenschappelijke
facts feiten
to om
the de
and en

EN We strive to treat sources fairly. This means putting things into perspective and summarising the arguments of people we are recognisably fair and accurate.

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

अंग्रेज़ी डच
strive streven
treat behandelen
sources bronnen
arguments argumenten
people mensen
fair eerlijk
accurate accuraat
the de
we wij
means betekent
and en
of van

EN We do this not only to guarantee the independence of the assessment, but also to ensure that (counter) arguments don't get leaked

NL Dit doen we om de onafhankelijkheid van de beoordeling te waarborgen, maar ook zodat (tegen)argumenten niet naar buiten lekken

अंग्रेज़ी डच
independence onafhankelijkheid
assessment beoordeling
arguments argumenten
the de
we we
to zodat
do doen
this dit
to ensure waarborgen
of buiten
but
also ook

EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.

NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
monitored gemonitord
is is
available beschikbaar
the de
will zal
during tijdens
important belangrijkste
won een
someone iemand
be aanwezig
and en
why waarom
case case
to tegen
that die

EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect

NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is

अंग्रेज़ी डच
arguments argumenten
importance belang
phi phi
applied toegepast
nature natuur
analysis analyse
is is
in in
the de
against van
can kan
be worden
things dingen
to tegen
that dat

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.

अंग्रेज़ी डच
collect verzamel
ideas ideeën
quotes citaten
links links
references verwijzingen
central centrale
place plaats
arguments argumenten
your je
where waar
piece het
with op
you can kunt
a een
everything alles
all alle
and en

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.

अंग्रेज़ी डच
build bouw
arguments argumenten
impacts effecten
climate klimaat
natural natuurlijke
resources hulpbronnen
substances stoffen
social sociale
your je
use gebruik
the de
on op
products producten
including waaronder
by door
of van
and en

EN Fix: Fixed PHP warning too few arguments when using Spanish translation files.

NL Opgelost: PHP waarschuwing te weinig argumenten bij gebruik van Spaanse vertaalbestanden opgelost.

अंग्रेज़ी डच
fixed opgelost
php php
warning waarschuwing
few weinig
arguments argumenten
spanish spaanse
using te
too van

EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO

NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS

अंग्रेज़ी डच
objectives doelstellingen
better betere
arguments argumenten
choosing keuze
external externe
or of
the de
internal interne
are zijn
for voor
depending afhankelijk
either een

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

अंग्रेज़ी डच
customers klanten
information informatie
network netwerk
easy gemakkelijk
control controle
rules regels
we we
to over
our ons
and en
over te

EN Support passing backtrace to QM_Backtrace.

NL Ondersteuning voor het doorgeven van backtrace aan QM_Backtrace.

अंग्रेज़ी डच
support ondersteuning
to aan

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

अंग्रेज़ी डच
col col
campsite camping
is is
stage etappe
tour tour
italy italië
switzerland zwitserland
the de
matterhorn matterhorn
route route
before voordat
of van
through via

EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.

NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.

अंग्रेज़ी डच
november november
rules regels
force kracht
france frankrijk
socks sokken
new nieuwe
in in
or of
your je
come van
from vanaf
for voor
have hebben
are liggen
must moet
if als

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

अंग्रेज़ी डच
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

अंग्रेज़ी डच
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

NL Grand Prix de Bordeaux 1952 "Circuit International de Vitesse" 23 en 4 mei 1952 - Auto's die deelnemen aan de Grand Prix auto-moto 1952 passeren voor de Place des Quinconces

अंग्रेज़ी डच
grand grand
bordeaux bordeaux
international international
circuit circuit
may mei
place place
cars auto
the de
and en

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

अंग्रेज़ी डच
worlds wereld
hours uur
tunnels tunnels
bridges bruggen
in in
the de
what wel
eight acht
passing door
journey reis
alps alpen
and en

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.

अंग्रेज़ी डच
the de
of over

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

अंग्रेज़ी डच
totally volledig
instrument instrument
swiss zwitserland
the de
as als
of bijna

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

अंग्रेज़ी डच
jira jira
check controleer
builds builds
on op
for zet
and en
issues issues

EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.

NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.

अंग्रेज़ी डच
minimum minimum
completed voltooid
builds builds
number aantal
all alle
and en
are zijn

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is

EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

अंग्रेज़ी डच
small kleine
installed geïnstalleerd
advertisement advertentie
method methode
information informatie
party partij
in in
or of
on op
mobile mobiele
device apparaat
website website
app app
to om
and en
passing door
third derde
of van
a een
are zijn

EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.

NL Het ligt tussen Lausanne en Moudon, en wordt aan de rand doorsneden door de vroegere doorgaande weg naar Bern.

अंग्रेज़ी डच
lausanne lausanne
bern bern
edge rand
located ligt
the de
passing door
is wordt
and en

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.

NL We tonen ook gegevens van langskomende schepen als ze dichtbij Teahupoo en binnen een aanvaardbaar tijdskader zijn opgenomen.

अंग्रेज़ी डच
close dichtbij
teahupoo teahupoo
acceptable aanvaardbaar
ship schepen
data gegevens
we we
if als
within binnen
to ook
recorded opgenomen
and en
is zijn

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen

अंग्रेज़ी डच
managing managen
reviews recensies
way manier
businesses bedrijven
attract trekken
new nieuwe
customers klanten
is is
and en
to om
passing door
more meer
a een
for voor
great die
their hun

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

अंग्रेज़ी डच
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions

NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen

अंग्रेज़ी डच
type type
optional optioneel
against tegen
potential mogelijke
values waarden
is is
but
it maar

EN DMARC is a key activity in your email authentication policy to help prevent forged “spoofed” emails from passing transactional spam filters

NL DMARC is een belangrijke activiteit in uw e-mailverificatiebeleid om te helpen voorkomen dat vervalste "spoofed" e-mails door transactionele spamfilters komen

अंग्रेज़ी डच
dmarc dmarc
key belangrijke
activity activiteit
prevent voorkomen
is is
in in
to om
your uw
a een
help helpen
email e-mails

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

अंग्रेज़ी डच
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display

NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s

अंग्रेज़ी डच
light lichte
environment omgeving
project project
in in
building gebouw
customers klanten
the de
cars autos
client klant
views zicht
to zodat
for voor
and en
on op
maximum maximaal

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

अंग्रेज़ी डच
scotland schotland
landscapes landschappen
great indrukwekkende
the de
of ver
listen zijn
a enkele

EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.

NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.

अंग्रेज़ी डच
begins begint
ascona ascona
reach bereik
famous beroemde
monte monte
hike wandeling
in in
the de
up hoogte
and en

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं