EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
"throughout the years" का कोरियाई में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से कोरियाई वाक्यांश "throughout the years" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
throughout the years का अनुवाद
"throughout the years" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| throughout | 각 그 그리고 기간 기간 동안 다양한 대한 더 데 동안 따라 따라서 때 또는 또한 많은 모든 및 어떻게 우리는 이 있는 있다 전 세계 전반에 걸쳐 전체 제품 중요한 통해 한 한 번 합니다 |
| years | 가장 같은 경우 그 그리고 기간 년 년간 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 를 만 많은 몇 모든 및 새로운 수 수 있습니다 여러 우리는 우리의 의 이 있는 있다 전 전에 제품 주요 큰 통해 한 함께 합니다 후 |
{खोज} का अंग्रेज़ी से कोरियाई में अनुवाद
अंग्रेज़ी
कोरियाई
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
लिप्यंतरण 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
लिप्यंतरण 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.
लिप्यंतरण ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry
KO 그 세월 동안 Jared는 웨딩 업계에 진출하고 싶다면 절대 놓치지 말아야 할 중요한 교훈을 얻었다
लिप्यंतरण geu sewol dong-an Jaredneun weding eobgyee jinchulhago sipdamyeon jeoldae nohchiji mal-aya hal jung-yohan gyohun-eul eod-eossda
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
KO 알테어는 30여 년 간 시뮬레이션, 데이터 분석 및 최적화를 제품 수명 주기 전반에 활용하여 고객이 제품 설계 및 의사 결정을 혁신하도록 지원해 왔습니다.
लिप्यंतरण alteeoneun 30yeo nyeon gan simyulleisyeon, deiteo bunseog mich choejeoghwaleul jepum sumyeong jugi jeonban-e hwal-yonghayeo gogaeg-i jepum seolgye mich uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhadolog jiwonhae wassseubnida.
EN Throughout the years, Bluetooth® technology has been integral to and is best known for?
KO 수년에 걸쳐, Bluetooth® 기술은 필수적이며 가장 잘 알려져 있습니다...
लिप्यंतरण sunyeon-e geolchyeo, Bluetooth® gisul-eun pilsujeog-imyeo gajang jal allyeojyeo issseubnida...
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
KO 알테어는 30여 년 간 시뮬레이션, 데이터 분석 및 최적화를 제품 수명 주기 전반에 활용하여 고객이 제품 설계 및 의사 결정을 혁신하도록 지원해 왔습니다.
लिप्यंतरण alteeoneun 30yeo nyeon gan simyulleisyeon, deiteo bunseog mich choejeoghwaleul jepum sumyeong jugi jeonban-e hwal-yonghayeo gogaeg-i jepum seolgye mich uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhadolog jiwonhae wassseubnida.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.
लिप्यंतरण ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
KO 알테어는 30여 년 간 시뮬레이션, 데이터 분석 및 최적화를 제품 수명 주기 전반에 활용하여 고객이 제품 설계 및 의사 결정을 혁신하도록 지원해 왔습니다.
लिप्यंतरण alteeoneun 30yeo nyeon gan simyulleisyeon, deiteo bunseog mich choejeoghwaleul jepum sumyeong jugi jeonban-e hwal-yonghayeo gogaeg-i jepum seolgye mich uisa gyeoljeong-eul hyeogsinhadolog jiwonhae wassseubnida.
EN Throughout the years, Bluetooth® technology has been integral to and is best known for?
KO 수년에 걸쳐, Bluetooth® 기술은 필수적이며 가장 잘 알려져 있습니다...
लिप्यंतरण sunyeon-e geolchyeo, Bluetooth® gisul-eun pilsujeog-imyeo gajang jal allyeojyeo issseubnida...
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN The candidates process has changed many times throughout the years, with different time periods between World Championship cycles and different formats to select the challenger
KO 도전자를 선정하는 기준과 대회 형식, 월드 챔피언십 주기 등은 수년 동안 여러 번 변경되었습니다
लिप्यंतरण dojeonjaleul seonjeonghaneun gijungwa daehoe hyeongsig, woldeu chaempieonsib jugi deung-eun sunyeon dong-an yeoleo beon byeongyeongdoeeossseubnida
EN Throughout his 20+ years in executive positions in networking, Stephan has delivered growth and innovation to transform organisations and processes for business-driven automation, simplification and quality.
KO Stephan 은 20년 이상 네트워킹 분야의 임원직을 맡아 비즈니스 중심의 자동화, 단순화 및 품질을 위한 조직과 프로세스를 변화시키는 성장과 혁신을 제공했습니다.
लिप्यंतरण Stephan eun 20nyeon isang neteuwoking bun-yaui im-wonjig-eul mat-a bijeuniseu jungsim-ui jadonghwa, dansunhwa mich pumjil-eul wihan jojiggwa peuloseseuleul byeonhwasikineun seongjang-gwa hyeogsin-eul jegonghaessseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN For the last few years, mobile phone network coverage has been expanding by leaps and bounds throughout The Islands of Tahiti, rates have been falling and there is a wide variety of service plans on offer.
KO 지난 몇 년 동안, 핸드폰 네트워크 범위가 ‘타히티의 섬들’ 전역에 대폭 확장되어 요금은 낮아지고 다양한 요금제가 제공되고 있습니다.
लिप्यंतरण jinan myeoch nyeon dong-an, haendeupon neteuwokeu beom-wiga ‘tahitiui seomdeul’ jeon-yeog-e daepog hwagjangdoeeo yogeum-eun naj-ajigo dayanghan yogeumjega jegongdoego issseubnida.
EN “We jumped the gun and custom-created a fully online model six years before there was a pandemic on the horizon and our students have benefited throughout these difficult times,” Merlo added
KO Merlo는 ?우리는 팬데믹이 등장하기 6년 전부터 시작하여 완전한 온라인 모델을 맞춤 제작했고, 덕분에 우리 학생들은 이 어려운 시기 동안 혜택을 누렸습니다.?라고 덧붙였습니다
लिप्यंतरण Merloneun ?ulineun paendemig-i deungjanghagi 6nyeon jeonbuteo sijaghayeo wanjeonhan onlain model-eul majchum jejaghaessgo, deogbun-e uli hagsaengdeul-eun i eolyeoun sigi dong-an hyetaeg-eul nulyeossseubnida.?lago deosbut-yeossseubnida
EN The oldest traces of human existence are about 150,000 years old, while the oldest flint tools that have been found are about 100,000 years old.
KO 스위스에서 가장 오래된 인간의 자취는 약 150,000년 정도 전이고 부싯돌 도구는 약 100,000년 전에 발견됐다.
लिप्यंतरण seuwiseueseo gajang olaedoen ingan-ui jachwineun yag 150,000nyeon jeongdo jeon-igo busisdol doguneun yag 100,000nyeon jeon-e balgyeondwaessda.
EN Though analytics in video surveillance isn’t a new subject - the first analytics application appeared for Axis cameras more than 20 years ago – advances in technology have seen analytics take a step forward in recent years
KO 영상 감시에서 분석은 새로운 주제는 아니지만(Axis 카메라를 위한 최초의 분석 애플리케이션은 20여 년 전에 등장), 기술의 발전으로 최근 몇 년 동안 분석이 한 단계 발전했습니다
लिप्यंतरण yeongsang gamsieseo bunseog-eun saeloun jujeneun anijiman(Axis kamelaleul wihan choechoui bunseog aepeullikeisyeon-eun 20yeo nyeon jeon-e deungjang), gisul-ui baljeon-eulo choegeun myeoch nyeon dong-an bunseog-i han dangye baljeonhaessseubnida
EN 100 years is great, but 200 years is even better!
KO 100년도 훌륭하지만, 200년은 더욱 훌륭하기 때문입니다!
लिप्यंतरण 100nyeondo hullyunghajiman, 200nyeon-eun deoug hullyunghagi ttaemun-ibnida!
EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.
KO 이제 읽는 것은 그만두고 밖으로 나가 게임을 즐기세요!
लिप्यंतरण ije ilgneun geos-eun geumandugo bakk-eulo naga geim-eul jeulgiseyo!
EN Children under 10 years old must be accompanied by someone of junior high school age (12 years old) or older.
KO 또한 10세 미만의 어린이가 입장하기 위해서는 중학생이성(12세 이상~)의 동반자가 필요합니다.
लिप्यंतरण ttohan 10se miman-ui eolin-iga ibjanghagi wihaeseoneun junghagsaeng-iseong(12se isang~)ui dongbanjaga pil-yohabnida.
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.
लिप्यंतरण 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다
लिप्यंतरण 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
KO 5~10년 전에 효과가 있었던 기술이 현재 또는 향후 5~10년 후에는 무용지물이 될 수도 있습니다.
लिप्यंतरण 5~10nyeon jeon-e hyogwaga iss-eossdeon gisul-i hyeonjae ttoneun hyanghu 5~10nyeon hueneun muyongjimul-i doel sudo issseubnida.
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
लिप्यंतरण kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
लिप्यंतरण 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention
KO 3년 이상 바이너리 보존 및 18년 이상 텍스트 보존
लिप्यंतरण 3nyeon isang baineoli bojon mich 18nyeon isang tegseuteu bojon
EN Fare: Adult ¥ 1,130 / child under 12 years old ¥ 570 * A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임：성인 ￥1,130 ／ 12세 이하 어린이 ￥570 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
लिप्यंतरण un-im：seong-in ￥1,130 ／ 12se iha eolin-i ￥570 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN Fare: Adult ¥ 3,100 / child under 12 years old ¥ 1,550 ※ A child under 6 years old is required to purchase a child fare ticket if occupying a seat.
KO 운임：성인 ￥3,100 ／ 12세 이하 어린이 ￥1,550 ※6세미만 어린이라도 좌석을 이용하시는 경우에는 원칙적으로 어린이 운임이 필요합니다.
लिप्यंतरण un-im：seong-in ￥3,100 ／ 12se iha eolin-i ￥1,550 ※6semiman eolin-ilado jwaseog-eul iyonghasineun gyeong-ueneun wonchigjeog-eulo eolin-i un-im-i pil-yohabnida.
EN Wearing a mask is required for ages 3 years and older and is optional for ages under 2 years.
KO 2세 이하의 아이는 임의로 마스크 착용을 부탁드리며, 3세 이상의 아이는 입장하실 때 꼭 마스크를 착용해주시기 바랍니다.
लिप्यंतरण 2se ihaui aineun im-uilo maseukeu chag-yong-eul butagdeulimyeo, 3se isang-ui aineun ibjanghasil ttae kkog maseukeuleul chag-yonghaejusigi balabnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
लिप्यंतरण dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
लिप्यंतरण 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
EN 100 years is great, but 200 years is even better!
KO 100년도 훌륭하지만, 200년은 더욱 훌륭하기 때문입니다!
लिप्यंतरण 100nyeondo hullyunghajiman, 200nyeon-eun deoug hullyunghagi ttaemun-ibnida!
EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone
KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비전 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 이르렀습니다.
लिप्यंतरण kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.
EN Coming up with such an innovative model required 4 years of thinking, 3 years of extensive development, 6 months of harsh testing and 421 samples
KO 4년간의 아이디어 회의와 3년간의 폭넓은 개발 과정, 6개월간의 혹독한 실험과 421가지 샘플을 통해 이같이 혁신적인 모델을 제작할 수 있었습니다
लिप्यंतरण 4nyeongan-ui aidieo hoeuiwa 3nyeongan-ui pogneolb-eun gaebal gwajeong, 6gaewolgan-ui hogdoghan silheomgwa 421gaji saempeul-eul tonghae igat-i hyeogsinjeog-in model-eul jejaghal su iss-eossseubnida
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
throughout the years health throughout throughout various locations throughout analytics throughout production throughout received throughout data throughout security throughout organizations throughout beyond throughout extended throughout used throughout available throughout systems throughout operate throughout performance throughout team throughout engaged throughout access throughout collaboration throughout throughout august experts throughout connected throughout children throughout spread throughout developed throughout life throughout consistent throughout planning throughout unique throughout knowledge base throughout throughout my career guidance throughout switzerland throughout throughout her throughout review found throughout change throughout colours throughout working throughout projects throughout monitoring throughout experience throughout assets throughout seen throughout safe throughout communication throughout care throughout referenced throughout
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी