EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.
KO 여러분이 성공을 거두었다면, 이는 저희도 같이 성공했음을 의미합니다. 저희는 항상 ‘함께’의 의미를 생각하고 나아갑니다.
लिप्यंतरण yeoleobun-i seong-gong-eul geodueossdamyeon, ineun jeohuido gat-i seong-gonghaess-eum-eul uimihabnida. jeohuineun hangsang ‘hamkke’ui uimileul saeng-gaghago naagabnida.
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
लिप्यंतरण mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN While every support department is different, there are common best practices you can use to help you succeed
KO 지원 부서마다 처한 상황이 다르겠지만 성공에 도움이 되도록 사용할 수 있는 일반적인 성공 사례가 있습니다
लिप्यंतरण jiwon buseomada cheohan sanghwang-i daleugessjiman seong-gong-e doum-i doedolog sayonghal su issneun ilbanjeog-in seong-gong salyega issseubnida
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
लिप्यंतरण Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다
लिप्यंतरण modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
लिप्यंतरण jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
लिप्यंतरण singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.
लिप्यंतरण ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
लिप्यंतरण modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
लिप्यंतरण singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
लिप्यंतरण modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
लिप्यंतरण modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
लिप्यंतरण singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN UNFPA’s mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person’s potential is fulfilled.
KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.
लिप्यंतरण yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
लिप्यंतरण jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
लिप्यंतरण singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Features to Help your Business Succeed
KO 비즈니스가 성공하는 데 도움이되는 기능
लिप्यंतरण bijeuniseuga seong-gonghaneun de doum-idoeneun gineung
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.
लिप्यंतरण kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
KO 성공적으로 Tableau를 활용할 수 있도록 고객 성공 팀이 도와 드립니다.
लिप्यंतरण seong-gongjeog-eulo Tableauleul hwal-yonghal su issdolog gogaeg seong-gong tim-i dowa deulibnida.
EN Build the data culture you need to succeed with analytics
KO 분석으로 성공을 거두는 데 필요한 데이터 문화 구축
लिप्यंतरण bunseog-eulo seong-gong-eul geoduneun de pil-yohan deiteo munhwa guchug
EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.
KO 제휴 파트너로서 성공하는 데 필요한 도구와 정보를 제공해 드립니다.
लिप्यंतरण jehyu pateuneoloseo seong-gonghaneun de pil-yohan doguwa jeongboleul jegonghae deulibnida.
EN Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.
KO 기술 계정 관리자를 활용한 것이 성공의 비결이었습니다.
लिप्यंतरण gisul gyejeong gwanlijaleul hwal-yonghan geos-i seong-gong-ui bigyeol-ieossseubnida.
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
KO 전문인의 삶을 다른 사람들을 돕는 데 헌신하기로 결심 한 이유가 무엇입니까? 특히 Reincubate를 사용하면 다른 사람들이 성공할 수 있도록 돕는 것 같습니다
लिप्यंतरण jeonmun-in-ui salm-eul daleun salamdeul-eul dobneun de heonsinhagilo gyeolsim han iyuga mueos-ibnikka? teughi Reincubateleul sayonghamyeon daleun salamdeul-i seong-gonghal su issdolog dobneun geos gatseubnida
EN For publishers to make and monetize the best games, a standardized classification model is required to succeed across app stores and inform crucial decisions
KO 퍼블리셔들이 최고의 게임을 제작하고 수익을 창출하기 위해서는 모든 앱스토어를 포괄하고 중요한 의사결정을 지원할 수 있는 표준화된 분류모델이 필요합니다
लिप्यंतरण peobeullisyeodeul-i choegoui geim-eul jejaghago su-ig-eul changchulhagi wihaeseoneun modeun aebseuto-eoleul pogwalhago jung-yohan uisagyeoljeong-eul jiwonhal su issneun pyojunhwadoen bunlyumodel-i pil-yohabnida
EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed
KO 당사의 포괄적 인앱(In-app) 시장 데이터와 모바일 분석 플랫폼은 성과를 내기 위한 전략적 방향과 세부 지식을 제공합니다.
लिप्यंतरण dangsaui pogwaljeog in-aeb(In-app) sijang deiteowa mobail bunseog peullaespom-eun seong-gwaleul naegi wihan jeonlyagjeog banghyang-gwa sebu jisig-eul jegonghabnida.
EN How to Succeed on Mobile in LATAM
KO 중남미 모바일 시장에서 성공하는 법
लिप्यंतरण jungnammi mobail sijang-eseo seong-gonghaneun beob
EN How To Succeed on Mobile In Japan
KO 일본에서 모바일로 성공하는 방법
लिप्यंतरण ilbon-eseo mobaillo seong-gonghaneun bangbeob
EN Pivoting in a Pandemic: How to Succeed on Mobile
KO Google과의 인터뷰 - 모바일 마케터의 모범 사례: 시작하기
लिप्यंतरण Googlegwaui inteobyu - mobail maketeoui mobeom salye: sijaghagi
EN Here are some great examples of apps that are making timely pivots with strategies that all app publishers need to succeed on mobile during a pandemic.
KO Google의 미주 지역 앱 프로모션 총괄 이사(Managing Director, App Promotion, Americas)인 Jane Butler는 App Annie와의 인터뷰에서 모바일 마케팅 관련 모범 사례에 대한 자신의 전문 지식을 공유했습니다.
लिप्यंतरण Google-ui miju jiyeog aeb peulomosyeon chong-gwal isa(Managing Director, App Promotion, Americas)in Jane Butlerneun App Anniewaui inteobyueseo mobail maketing gwanlyeon mobeom salyee daehan jasin-ui jeonmun jisig-eul gong-yuhaessseubnida.
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
KO 경쟁에서 회사를 돋보이게 만드는 것은 무엇인가요? Atlassian의 템플릿을 사용하여 회사의 강점과 성공을 위해 이용할 수 있는 전략을 식별하세요.
लिप्यंतरण gyeongjaeng-eseo hoesaleul dodboige mandeuneun geos-eun mueos-ingayo? Atlassian-ui tempeullis-eul sayonghayeo hoesaui gangjeomgwa seong-gong-eul wihae iyonghal su issneun jeonlyag-eul sigbyeolhaseyo.
EN We work at a broad, strategic level creating the right environment for diverse workforces to succeed
KO 우리는 광범위하고 전략적인 수준에서 업무를 수행하여 다양한 인력이 성공을 거둘 수 있는 최적의 환경을 구축하는 데 집중합니다
लिप्यंतरण ulineun gwangbeom-wihago jeonlyagjeog-in sujun-eseo eobmuleul suhaenghayeo dayanghan inlyeog-i seong-gong-eul geodul su issneun choejeog-ui hwangyeong-eul guchughaneun de jibjunghabnida
EN We can’t succeed without you.
KO 여러분의 도움이 꼭 필요합니다.
लिप्यंतरण yeoleobun-ui doum-i kkog pil-yohabnida.
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공을 위한 조치 | Tableau
लिप्यंतरण deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong-eul wihan jochi | Tableau
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공
लिप्यंतरण deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong
EN Technical information to help you learn, configure, manage, and succeed with Solace products.
KO Solace 제품에 대해 알아보고, 제품을 구성하고 관리하여 원하는 결과를 얻기 위한 기술 정보입니다.
लिप्यंतरण Solace jepum-e daehae al-abogo, jepum-eul guseonghago gwanlihayeo wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihan gisul jeongboibnida.
EN We will provide you with resources, training, tools and everything else you need to succeed!
KO 자원과 교육, 도구 및 성공에 필요한 모든 것을 제공해 드립니다!
लिप्यंतरण jawongwa gyoyug, dogu mich seong-gong-e pil-yohan modeun geos-eul jegonghae deulibnida!
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
KO 오늘날과 같이 급변하는 비즈니스 세계에서 성공하려면 조직은 데이터 기반으로 행동하고 데이터 기반 문화를 장려해야 합니다
लिप्यंतरण oneulnalgwa gat-i geubbyeonhaneun bijeuniseu segyeeseo seong-gonghalyeomyeon jojig-eun deiteo giban-eulo haengdonghago deiteo giban munhwaleul janglyeohaeya habnida
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다
लिप्यंतरण ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida
EN To succeed, you need to build for the future, now.
KO 성공하려면 바로 지금 미래를 개척해야 합니다.
लिप्यंतरण seong-gonghalyeomyeon balo jigeum milaeleul gaecheoghaeya habnida.
EN Whether you’re looking for cameras, audio, radar, access control or vital accessories to the network, Axis has the imagination to help you succeed.
KO 카메라, 오디오, 레이더, 접근 제어 또는 네트워크의 중요 액세서리 중에서 무엇을 찾든 Axis는 고객이 성공하도록 도울 수 있는 상상력을 갖고 있습니다.
लिप्यंतरण kamela, odio, leideo, jeobgeun jeeo ttoneun neteuwokeuui jung-yo aegseseoli jung-eseo mueos-eul chajdeun Axisneun gogaeg-i seong-gonghadolog doul su issneun sangsanglyeog-eul gajgo issseubnida.
EN 1836: English Protestants succeed in expelling the French missionaries.
KO 1836년: 영국 개신교자들이 프랑스인 선교사를 추방
लिप्यंतरण 1836nyeon: yeong-gug gaesingyojadeul-i peulangseu-in seongyosaleul chubang
EN Full-service support to help you succeed. This includes expert chef-instructors, personalized academic support, more than 2,000 internships, counseling programs, and a lifetime of free career services.
KO 재미있고 보람찬 학교 생활다양한 학생 활동, 행사, 클럽 및 단체, 스포츠 활동에 참여할 수 있습니다.
लिप्यंतरण jaemiissgo bolamchan haggyo saenghwaldayanghan hagsaeng hwaldong, haengsa, keulleob mich danche, seupocheu hwaldong-e cham-yeohal su issseubnida.
EN Mobile Finance Report: How Banking and Fintech Apps Can Succeed in 2021
KO 끝날 때까지 끝난게 아닌 모바일 게임 성장 : 모바일 게임 전성시대
लिप्यंतरण kkeutnal ttaekkaji kkeutnange anin mobail geim seongjang : mobail geim jeonseongsidae
EN We have published a comprehensive guide “How to Win on Mobile in LATAM”, with the strategies you need in order to succeed on mobile in the region, including:
KO “중남미 모바일 시장에서 성공하는 법”에 관한 종합 가이드는 다음과 같이 지역 모바일 시장에서 성공하기 위해 필요한 전략을 제시합니다.
लिप्यंतरण “jungnammi mobail sijang-eseo seong-gonghaneun beob”e gwanhan jonghab gaideuneun da-eumgwa gat-i jiyeog mobail sijang-eseo seong-gonghagi wihae pil-yohan jeonlyag-eul jesihabnida.
EN Read the industry's leading mobile gaming report covering everything you need to know about how to succeed in mobile gaming in the new normal of 2021, including:
KO 업계 최고의 모바일 게임 보고서는 2021년의 뉴노멀 시대에 모바일 게임으로 성공하는 방법에 대해 알아야 할 모든 것을 다루고 있습니다.
लिप्यंतरण eobgye choegoui mobail geim bogoseoneun 2021nyeon-ui nyunomeol sidaee mobail geim-eulo seong-gonghaneun bangbeob-e daehae al-aya hal modeun geos-eul dalugo issseubnida.
EN Tell us how we can help you succeed. We will:
KO 당신의 성공을 어떻게 도울 수 있는지 알려주세요. :
लिप्यंतरण dangsin-ui seong-gong-eul eotteohge doul su issneunji allyeojuseyo. :
EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed
KO 국제재단은 청소년들과 청년들에게 성공을 위한 기회를 제공하기 위해 노력합니다
लिप्यंतरण gugjejaedan-eun cheongsonyeondeulgwa cheongnyeondeul-ege seong-gong-eul wihan gihoeleul jegonghagi wihae nolyeoghabnida
EN The pressure is overwhelming to find leaders who have the skills and experience necessary to succeed, are able to define and advance corporate strategy, and simply fit in with the organizational culture
KO 성공하기 위해 필요한 기술과 경험을 갖추고 있으며, 기업 전략을 정의하고 진척시킬 수 있고, 조직 문화에도 적합한 리더를 찾아야 한다는 압박감은 상당합니다
लिप्यंतरण seong-gonghagi wihae pil-yohan gisulgwa gyeongheom-eul gajchugo iss-eumyeo, gieob jeonlyag-eul jeong-uihago jincheogsikil su issgo, jojig munhwa-edo jeoghabhan lideoleul chaj-aya handaneun abbaggam-eun sangdanghabnida
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.
लिप्यंतरण jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
KO Korn Ferry는 방대한 인재 데이터베이스를 활용하여 관련 산업, 직무, 직급, 비즈니스 과제, 전략 또는 지역별로 성공에 필요한 필수적인 리더십 특성을 파악합니다
लिप्यंतरण Korn Ferryneun bangdaehan injae deiteobeiseuleul hwal-yonghayeo gwanlyeon san-eob, jigmu, jiggeub, bijeuniseu gwaje, jeonlyag ttoneun jiyeogbyeollo seong-gong-e pil-yohan pilsujeog-in lideosib teugseong-eul paaghabnida
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं