EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
"quebec" का कोरियाई में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से कोरियाई वाक्यांश "quebec" के 24 अनुवादों में से 24 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से कोरियाई में अनुवाद
अंग्रेज़ी
कोरियाई
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 퀘벡의 법률과 캐나다 연방법을 제외하고 어떠한 법도 규정으로 삼는 것을 금지하고 있습니다.귀하가 퀘벡의 소비자인 경우 다음 단락이 적용되지 않습니다.
लिप्यंतरण kwebeg-ui sobija bohobeob-eun kwebeg-ui beoblyulgwa kaenada yeonbangbeob-eul je-oehago eotteohan beobdo gyujeong-eulo samneun geos-eul geumjihago issseubnida.gwihaga kwebeg-ui sobijain gyeong-u da-eum danlag-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 퀘벡의 법률과 캐나다 연방법을 제외하고 어떠한 법도 규정으로 삼는 것을 금지하고 있습니다.귀하가 퀘벡의 소비자인 경우 다음 단락이 적용되지 않습니다.
लिप्यंतरण kwebeg-ui sobija bohobeob-eun kwebeg-ui beoblyulgwa kaenada yeonbangbeob-eul je-oehago eotteohan beobdo gyujeong-eulo samneun geos-eul geumjihago issseubnida.gwihaga kwebeg-ui sobijain gyeong-u da-eum danlag-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
लिप्यंतरण kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
लिप्यंतरण kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
KO 참고: 캐나다는 두 가지 수준의 과세가 적용됨에 따라 Atlassian이 퀘벡(9.975% QST), 브리티시 컬럼비아(7% PST) 및 서스캐처원(6% PST)에서 징수하는 지방세에 GST/HST가 추가됩니다
लिप्यंतरण chamgo: kaenadaneun du gaji sujun-ui gwasega jeog-yongdoem-e ttala Atlassian-i kwebeg(9.975% QST), beulitisi keolleombia(7% PST) mich seoseukaecheowon(6% PST)eseo jingsuhaneun jibangsee GST/HSTga chugadoebnida
EN Sleep in a little longer – 2nd night free in Quebec City
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION THAT WOULD RELIEVE A MERCHANT FROM THE CONSEQUENCES OF HIS OR HER OWN ACTION
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 상인의 행동의 결과로부터 상인을 면제하는 모든 조항을 금지하고 있습니다
लिप्यंतरण kwebeg-ui sobija bohobeob-eun sang-in-ui haengdong-ui gyeolgwalobuteo sang-in-eul myeonjehaneun modeun johang-eul geumjihago issseubnida
EN IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THIS SECTION 14 DOES NOT APPLY TO THE EXTENT THAT IT WOULD RELIEVE THE COMPANY OR ITS REPRESENTATIVE(S) OF LIABILITY FOR ANY ACTION OF THE COMPANY.
KO 귀하가 퀘벡에 거주하는 소비자인 경우, 이 14절은 회사나 그 대리인(들)을 회사의 모든 행동에 대한 책임으로부터 면제하는 한도 내에서 적용되지 않습니다.
लिप्यंतरण gwihaga kwebeg-e geojuhaneun sobijain gyeong-u, i 14jeol-eun hoesana geu daeliin(deul)eul hoesaui modeun haengdong-e daehan chaeg-im-eulobuteo myeonjehaneun hando naeeseo jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.
KO 퀘벡, 브리티시 컬럼비아 또는 앨버타로 휴가를 떠나신다면 어디서도 경험해보지 못한 최고의 서비스를 받아보실 수 있습니다.
लिप्यंतरण kwebeg, beulitisi keolleombia ttoneun aelbeotalo hyugaleul tteonasindamyeon eodiseodo gyeongheomhaeboji moshan choegoui seobiseuleul bad-abosil su issseubnida.
EN Headquartered in Montreal, Quebec, Canada, Matrox is a privately held company with offices in the United Kingdom, Ireland, Germany, and Hong Kong, and sales representative in more that 20 countries
KO 캐나다 퀘백 주 몬트리올에 본사를 둔 Matrox는 영국, 아일랜드, 독일 및 홍콩에 사무소를 둔 비상장 회사로 영업 담당자들이 20개 이상의 나라에서 근무하고 있습니다
लिप्यंतरण kaenada kwebaeg ju monteuliol-e bonsaleul dun Matroxneun yeong-gug, aillaendeu, dog-il mich hongkong-e samusoleul dun bisangjang hoesalo yeong-eob damdangjadeul-i 20gae isang-ui nala-eseo geunmuhago issseubnida
EN Act respecting the sharing of certain health information (Quebec)
KO 특정 건강 정보 공유 관련 법(퀘벡주)
लिप्यंतरण teugjeong geongang jeongbo gong-yu gwanlyeon beob(kwebegju)
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under the Quebec Act.
KO AWS 고객은 퀘벡 법안에 따른 의무를 이행하는 방식으로 AWS 환경을 설계 및 구현하고 AWS 서비스를 이용할 수 있습니다.
लिप्यंतरण AWS gogaeg-eun kwebeg beob-an-e ttaleun uimuleul ihaenghaneun bangsig-eulo AWS hwangyeong-eul seolgye mich guhyeonhago AWS seobiseuleul iyonghal su issseubnida.
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| aws | aws |
EN What is PIPEDA and what is the Quebec Act? What is the relationship between these laws?
KO PIPEDA는 무엇이고 퀘벡 법안은 무엇입니까? 이러한 법률 간에는 어떤 관계가 있습니까?
लिप्यंतरण PIPEDAneun mueos-igo kwebeg beob-an-eun mueos-ibnikka? ileohan beoblyul gan-eneun eotteon gwangyega issseubnikka?
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, the Quebec Act, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
KO AWS 고객이 PIPEDA, 퀘벡 법안 또는 여타 모든 캐나다 주 개인 정보 보호법 요구 사항 대상인지 여부 및 적용 정도는 고객의 사업 분야에 따라 다릅니다.
लिप्यंतरण AWS gogaeg-i PIPEDA, kwebeg beob-an ttoneun yeota modeun kaenada ju gaein jeongbo bohobeob yogu sahang daesang-inji yeobu mich jeog-yong jeongdoneun gogaeg-ui sa-eob bun-ya-e ttala daleubnida.
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| aws | aws |
EN How can customers comply with the Quebec Act on AWS?
KO 고객이 AWS에서 퀘벡 법안을 준수하려면 어떻게 해야 합니까?
लिप्यंतरण gogaeg-i AWSeseo kwebeg beob-an-eul junsuhalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
| अंग्रेज़ी | कोरियाई |
|---|---|
| aws | aws |
EN Note that there is no officially recognized “certification” for Quebec Act compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
KO 퀘벡 법안 준수에 대해서는 법인에서 SOC, PCI 또는 FedRAMP 인증 또는 공인을 받는 것과 같은 방식으로 공식적으로 인정되는 "인증"이 없다는 사실을 참고하십시오
लिप्यंतरण kwebeg beob-an junsue daehaeseoneun beob-in-eseo SOC, PCI ttoneun FedRAMP injeung ttoneun gong-in-eul badneun geosgwa gat-eun bangsig-eulo gongsigjeog-eulo injeongdoeneun "injeung"i eobsdaneun sasil-eul chamgohasibsio
EN Does the Quebec Act require that health information be encrypted?
KO 퀘벡 법안에 따르면 의료 정보를 암호화해야 합니까?
लिप्यंतरण kwebeg beob-an-e ttaleumyeon uilyo jeongboleul amhohwahaeya habnikka?
EN Under the Quebec Act, there is no specific requirement to encrypt health information
KO 퀘벡 법안에 따르면 의료 정보를 암호화해야 한다는 구체적인 요구 사항은 없습니다
लिप्यंतरण kwebeg beob-an-e ttaleumyeon uilyo jeongboleul amhohwahaeya handaneun guchejeog-in yogu sahang-eun eobs-seubnida
EN The Quebec Act may require applicable persons to put certain measures in place to protect health information in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards
KO 퀘벡 법안에 따라 적용 대상인 인물은 관리, 기술 및 물리적 안전장치와 같이 자사에서 소유하거나 관리하는 의료 정보를 보호할 목적으로 특정 수단을 통해 조처해야 할 수 있습니다
लिप्यंतरण kwebeg beob-an-e ttala jeog-yong daesang-in inmul-eun gwanli, gisul mich mullijeog anjeonjangchiwa gat-i jasa-eseo soyuhageona gwanlihaneun uilyo jeongboleul bohohal mogjeog-eulo teugjeong sudan-eul tonghae jocheohaeya hal su issseubnida
EN Whether you escape to Quebec, British Columbia, or Alberta, you'll be met with unrivaled hospitality.
KO 퀘벡, 브리티시 컬럼비아 또는 앨버타로 휴가를 떠나신다면 어디서도 경험해보지 못한 최고의 서비스를 받아보실 수 있습니다.
लिप्यंतरण kwebeg, beulitisi keolleombia ttoneun aelbeotalo hyugaleul tteonasindamyeon eodiseodo gyeongheomhaeboji moshan choegoui seobiseuleul bad-abosil su issseubnida.
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION THAT WOULD RELIEVE A MERCHANT FROM THE CONSEQUENCES OF HIS OR HER OWN ACTION
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 상인의 행동의 결과로부터 상인을 면제하는 모든 조항을 금지하고 있습니다
लिप्यंतरण kwebeg-ui sobija bohobeob-eun sang-in-ui haengdong-ui gyeolgwalobuteo sang-in-eul myeonjehaneun modeun johang-eul geumjihago issseubnida
EN IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THIS SECTION 14 DOES NOT APPLY TO THE EXTENT THAT IT WOULD RELIEVE THE COMPANY OR ITS REPRESENTATIVE(S) OF LIABILITY FOR ANY ACTION OF THE COMPANY.
KO 귀하가 퀘벡에 거주하는 소비자인 경우, 이 14절은 회사나 그 대리인(들)을 회사의 모든 행동에 대한 책임으로부터 면제하는 한도 내에서 적용되지 않습니다.
लिप्यंतरण gwihaga kwebeg-e geojuhaneun sobijain gyeong-u, i 14jeol-eun hoesana geu daeliin(deul)eul hoesaui modeun haengdong-e daehan chaeg-im-eulobuteo myeonjehaneun hando naeeseo jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN and seat in Canada (excluding Quebec)
KO 대표자: 김용학, 사업자등록번호: 610-81-28707, 주소: 경기도 오산시 가장산업서로 39, 통신판매업 신고번호: 제 2018-경기오산-0083호.
लिप्यंतरण daepyoja: gim-yonghag, sa-eobjadeunglogbeonho: 610-81-28707, juso: gyeong-gido osansi gajangsan-eobseolo 39, tongsinpanmaeeob singobeonho: je 2018-gyeong-giosan-0083ho.
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
KO 참고: 캐나다는 두 가지 수준의 과세가 적용됨에 따라 Atlassian이 퀘벡(9.975% QST), 브리티시 컬럼비아(7% PST) 및 서스캐처원(6% PST)에서 징수하는 지방세에 GST/HST가 추가됩니다
लिप्यंतरण chamgo: kaenadaneun du gaji sujun-ui gwasega jeog-yongdoem-e ttala Atlassian-i kwebeg(9.975% QST), beulitisi keolleombia(7% PST) mich seoseukaecheowon(6% PST)eseo jingsuhaneun jibangsee GST/HSTga chugadoebnida
24 में से 24 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
quebec quebec city quebec health laws of québec excluding quebec quebec to e quebec act under the quebec québec prohibit any québec consumer laws in québec montreal to quebec a québec consumer does the quebec except quebec quebec music streaming quebec act compliance quebec managed buses connect quebec
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी