"improves efficiency" का कोरियाई में अनुवाद करें

KO PivotGrid를 개선하고, 몇 가지 새로운 컨트롤을 추가하며, 테마를 개선합니다.

लिप्यंतरण PivotGridleul gaeseonhago, myeoch gaji saeloun keonteulol-eul chugahamyeo, temaleul gaeseonhabnida.

• PivotGrid를 개선하고
• 몇 가지 새로운
• 추가하며
• 테마를

KO PivotGrid를 개선하고, 네이티브 Angular 13 지원을 추가하고 테마를 개선합니다.

लिप्यंतरण PivotGridleul gaeseonhago, neitibeu Angular 13 jiwon-eul chugahago temaleul gaeseonhabnida.

• PivotGrid를 개선하고
• 네이티브 Angular 지원을
• 테마를

KO 엔지니어링 효율성 및 고객 투명성 향상

लिप्यंतरण enjinieoling hyoyulseong mich gogaeg tumyeongseong hyangsang

• 엔지니어링 효율성 및
• 투명성 향상

KO 유연한 로보틱스 기술로 풍력 발전용 터빈을 효율적으로 제조할 수 있습니다.

लिप्यंतरण yuyeonhan lobotigseu gisullo punglyeog baljeon-yong teobin-eul hyoyuljeog-eulo jejohal su issseubnida.

• 유연한 로보틱스 기술로
• 발전용 터빈을 효율적으로

KO 임상 병리실과 약국용으로 특수 설계된 DS9900 시리즈 하이브리드 프레젠테이션 이미저는 워크플로우 효율성과 정확성을 높여줍니다

लिप्यंतरण imsang byeonglisilgwa yaggug-yong-eulo teugsu seolgyedoen DS9900 silijeu haibeulideu peulejenteisyeon imijeoneun wokeupeullou hyoyulseong-gwa jeonghwagseong-eul nop-yeojubnida

• 임상 병리실과 약국용으로
• 설계된 시리즈 하이브리드
• 이미저는 워크플로우 효율성과
• 높여줍니다

KO 이러한 설계는 마찰과 열 손실을 줄여 효율성을 높이고, 결과적으로 연비를 개선하고 배출을 저감합니다.

लिप्यंतरण ileohan seolgyeneun machalgwa yeol sonsil-eul jul-yeo hyoyulseong-eul nop-igo, gyeolgwajeog-eulo yeonbileul gaeseonhago baechul-eul jeogamhabnida.

• 이러한 설계는 마찰과
• 손실을 줄여 효율성을
• 결과적으로 연비를 개선하고

KO 이는 업무 효율성을 개선하는 동시에 지원 팀에 더 큰 자유와 유연성을 제공합니다

लिप्यंतरण ineun eobmu hyoyulseong-eul gaeseonhaneun dongsie jiwon tim-e deo keun jayuwa yuyeonseong-eul jegonghabnida

• 이는 업무 효율성을
• 동시에 지원 팀에
• 큰 자유와 유연성을

KO 비즈니스 효율성을 높이고 민첩성을 높이며 고객 경험을 향상시킵니다

लिप्यंतरण bijeuniseu hyoyulseong-eul nop-igo mincheobseong-eul nop-imyeo gogaeg gyeongheom-eul hyangsangsikibnida

• 비즈니스 효율성을 높이고
• 높이며 고객 경험을

KO 내부 이해 관계자에게 보안 액세스를 제공하고 스프레드시트 작성, 수동 스코어카드 작성 또는 종이 보고서 작성과 같은 수동 프로세스를 대체하여 효율성을 향상시킵니다.

लिप्यंतरण naebu ihae gwangyeja-ege boan aegseseuleul jegonghago seupeuledeusiteu jagseong, sudong seuko-eokadeu jagseong ttoneun jong-i bogoseo jagseong-gwa gat-eun sudong peuloseseuleul daechehayeo hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida.

• 내부 이해 관계자에게
• 액세스를 제공하고 스프레드시트
• 수동 스코어카드 작성
• 종이 보고서 작성과
• 수동 프로세스를 대체하여

KO 스마트 시티 혁신을 통해 모든 사람의 삶의 질과 도시 효율성 향상

लिप्यंतरण seumateu siti hyeogsin-eul tonghae modeun salam-ui salm-ui jilgwa dosi hyoyulseong hyangsang

• 스마트 시티 혁신을
• 모든 사람의 삶의
• 도시 효율성 향상

KO 과거 운영 상황에 대한 이해를 높이고 미래 개입의 효율성을 개선하는 정보

लिप्यंतरण gwageo un-yeong sanghwang-e daehan ihaeleul nop-igo milae gaeib-ui hyoyulseong-eul gaeseonhaneun jeongbo

• 과거 운영 상황에
• 이해를 높이고 미래
• 효율성을 개선하는 정보

KO 간편한 설정으로 작업 효율성 증대

लिप्यंतरण ganpyeonhan seoljeong-eulo jag-eob hyoyulseong jeungdae

• 간편한 설정으로 작업
• 증대

KO 이것은 복합성을 간소화하고 공급망 전체의 효율성을 향상시키는 완벽한 디지털 생태계입니다.

लिप्यंतरण igeos-eun boghabseong-eul gansohwahago gong-geubmang jeonche-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikineun wanbyeoghan dijiteol saengtaegyeibnida.

• 이것은 복합성을 간소화하고
• 전체의 효율성을 향상시키는
• 디지털

KO Teradyne이 공급망 효율성을 향상시키는 방법

लिप्यंतरण Teradynei gong-geubmang hyoyulseong-eul hyangsangsikineun bangbeob

• Teradyne이 공급망 효율성을
• 방법

KO 스마트 시티 혁신을 통해 모든 사람의 삶의 질과 도시 효율성 향상

लिप्यंतरण seumateu siti hyeogsin-eul tonghae modeun salam-ui salm-ui jilgwa dosi hyoyulseong hyangsang

• 스마트 시티 혁신을
• 모든 사람의 삶의
• 도시 효율성 향상

KO 과거 운영 상황에 대한 이해를 높이고 미래 개입의 효율성을 개선하는 정보

लिप्यंतरण gwageo un-yeong sanghwang-e daehan ihaeleul nop-igo milae gaeib-ui hyoyulseong-eul gaeseonhaneun jeongbo

• 과거 운영 상황에
• 이해를 높이고 미래
• 효율성을 개선하는 정보

KO 임상 병리실과 약국용으로 특수 설계된 DS9900 시리즈 하이브리드 프레젠테이션 이미저는 워크플로우 효율성과 정확성을 높여줍니다

लिप्यंतरण imsang byeonglisilgwa yaggug-yong-eulo teugsu seolgyedoen DS9900 silijeu haibeulideu peulejenteisyeon imijeoneun wokeupeullou hyoyulseong-gwa jeonghwagseong-eul nop-yeojubnida

• 임상 병리실과 약국용으로
• 설계된 시리즈 하이브리드
• 이미저는 워크플로우 효율성과
• 높여줍니다

KO 창고 입고를 자동화하고 문서 흐름을 디지털화하여 공급망 효율성을 크게 개선하고 기존 주문 처리 소프트웨어에서 진화합니다.

लिप्यंतरण chang-go ibgoleul jadonghwahago munseo heuleum-eul dijiteolhwahayeo gong-geubmang hyoyulseong-eul keuge gaeseonhago gijon jumun cheoli sopeuteuweeoeseo jinhwahabnida.

• 창고 입고를 자동화하고
• 흐름을 디지털화하여 공급망
• 크게 개선하고 기존
• 처리 소프트웨어에서

KO 포티넷 시큐리티 패브릭은 산업 사이버 보안과 운영 효율을 향상하는 광범위하고 자동화된 통합 사이버 보안 아키텍처로 모든 공격면을 커버합니다

लिप्यंतरण potines sikyuliti paebeulig-eun san-eob saibeo boangwa un-yeong hyoyul-eul hyangsanghaneun gwangbeom-wihago jadonghwadoen tonghab saibeo boan akitegcheolo modeun gong-gyeogmyeon-eul keobeohabnida

• 포티넷 시큐리티 패브릭은
• 사이버 보안과 운영
• 향상하는 광범위하고 자동화된
• 사이버 보안 아키텍처로
• 공격면을 커버합니다

KO 또한 운영 효율성을 높이고 운영 비용을 낮추며 수입을 늘립니다

लिप्यंतरण ttohan un-yeong hyoyulseong-eul nop-igo un-yeong biyong-eul najchumyeo su-ib-eul neullibnida

• 또한 운영 효율성을
• 운영 비용을 낮추며
• 늘립니다

KO 이것은 복합성을 간소화하고 공급망 전체의 효율성을 향상시키는 완벽한 디지털 생태계입니다.

लिप्यंतरण igeos-eun boghabseong-eul gansohwahago gong-geubmang jeonche-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikineun wanbyeoghan dijiteol saengtaegyeibnida.

• 이것은 복합성을 간소화하고
• 전체의 효율성을 향상시키는
• 디지털

KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기

लिप्यंतरण tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

• 팀 효율성에 관해
• 알아보기 팀 효율성에
• 더 알아보기

KO 자동화를 통한 효율성 극대화 자동화를 통한 효율성 극대화

लिप्यंतरण jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa jadonghwaleul tonghan hyoyulseong geugdaehwa

• 자동화를 통한 효율성

KO GCI는 가솔린 엔진의 효율성을 크게 향상하여 연료 소비와 이산화탄소 배출을 25% 저감합니다. 이 기술은 디젤 엔진의 효율성을 활용하면서도 엔진 배출을 매우 낮은 수준으로 낮추어줍니다.

लिप्यंतरण GCIneun gasollin enjin-ui hyoyulseong-eul keuge hyangsanghayeo yeonlyo sobiwa isanhwatanso baechul-eul 25% jeogamhabnida. i gisul-eun dijel enjin-ui hyoyulseong-eul hwal-yonghamyeonseodo enjin baechul-eul maeu naj-eun sujun-eulo najchueojubnida.

• GCI는 가솔린 엔진의
• 크게 향상하여 연료
• 이산화탄소 배출을 저감합니다
• 이 기술은 디젤
• 효율성을 활용하면서도 엔진
• 매우 낮은 수준으로

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

लिप्यंतरण alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

लिप्यंतरण alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 알테어의 주요 구조 및 전산 유체 역학(CFD) 최적화 기술로 연료 효율을 높이면서 설계 효율성을 높이고 자재 사용을 최소화하므로 제조 및 운영 비용을 절감할 수 있습니다.

लिप्यंतरण alteeoui juyo gujo mich jeonsan yuche yeoghag(CFD) choejeoghwa gisullo yeonlyo hyoyul-eul nop-imyeonseo seolgye hyoyulseong-eul nop-igo jajae sayong-eul choesohwahameulo jejo mich un-yeong biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.

• 알테어의 주요 구조
• 전산 유체 역학
• CFD
• 최적화 기술로 연료
• 높이면서 설계 효율성을
• 자재 사용을 최소화하므로
• 및 운영 비용을

KO 에너지 효율성 - DOE 타깃 목표의 20% 에너지 효율 달성

लिप्यंतरण eneoji hyoyulseong - DOE tagis mogpyoui 20% eneoji hyoyul dalseong

• 에너지 효율성
• DOE 타깃 목표의
• 효율 달성

KO ・고객 유치 프로모션 ・상품 전자화를 통해 판매 효율성 제고 (QR코드에 의해 효율 제고) ・전자결제시스템 제공 ・전자광고미디어 제공

लिप्यंतरण ・gogaeg yuchi peulomosyeon ・sangpum jeonjahwaleul tonghae panmae hyoyulseong jego (QRkodeue uihae hyoyul jego) ・jeonjagyeoljesiseutem jegong ・jeonjagwang-gomidieo jegong

• 유치 프로모션
• 전자화를 통해 판매
• 제고
• QR코드에 의해 효율
• 제공

KO 기술 인력 생산성, 자산 효율성 및 설계 최적화를 개선하여 서비스, 제조, 엔지니어링 부문 전반의 효율성을 높입니다

लिप्यंतरण gisul inlyeog saengsanseong, jasan hyoyulseong mich seolgye choejeoghwaleul gaeseonhayeo seobiseu, jejo, enjinieoling bumun jeonban-ui hyoyulseong-eul nop-ibnida

• 인력 생산성
• 자산 효율성 및
• 최적화를 개선하여 서비스
• 제조
• 엔지니어링 부문 전반의
• 높입니다

KO 파일 전송 효율성: 파일 전송 속도와 효율성은 비즈니스 속도에 직접적으로 영향을 주므로 중요합니다

लिप्यंतरण pail jeonsong hyoyulseong: pail jeonsong sogdowa hyoyulseong-eun bijeuniseu sogdo-e jigjeobjeog-eulo yeonghyang-eul jumeulo jung-yohabnida

• 파일 전송 효율성
• 파일 전송 속도와
• 비즈니스 속도에 직접적으로
• 주므로 중요합니다

KO 팀 효율성에 관해 더 알아보기 팀 효율성에 관해 더 알아보기

लिप्यंतरण tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi tim hyoyulseong-e gwanhae deo al-abogi

• 팀 효율성에 관해
• 알아보기 팀 효율성에
• 더 알아보기

KO Cloudflare는 DDoS 공격 방지, 통합된 웹 애플리케이션 방화벽(WAF), 콘텐츠 전송 네트워크(CDN)를 통해 Rackspace가 호스팅하는 웹사이트 또는 애플리케이션의 성능과 보안을 향상시킵니다

लिप्यंतरण Cloudflareneun DDoS gong-gyeog bangji, tonghabdoen web aepeullikeisyeon banghwabyeog(WAF), kontencheu jeonsong neteuwokeu(CDN)leul tonghae Rackspacega hoseutinghaneun websaiteu ttoneun aepeullikeisyeon-ui seongneung-gwa boan-eul hyangsangsikibnida

• Cloudflare는 DDoS 공격
• 통합된 웹 애플리케이션
• WAF
• 콘텐츠 전송 네트워크
• CDN
• 를 통해 Rackspace가
• 웹사이트 또는 애플리케이션의
• 보안을 향상시킵니다

KO Magic Transit으로 네트워크를 보호하고 성능 개선

लिप्यंतरण Magic Transit-eulo neteuwokeuleul bohohago seongneung gaeseon

• Magic Transit으로 네트워크를
• 성능 개선

KO 이는 DNS 확인 시간을 향상할 뿐만 아니라 DNS 관련된 공격과 중단도 제거합니다.

लिप्यंतरण ineun DNS hwag-in sigan-eul hyangsanghal ppunman anila DNS gwanlyeondoen gong-gyeoggwa jungdando jegeohabnida.

• 이는 DNS 확인
• 향상할 뿐만 아니라
• 관련된 공격과 중단도

KO 접근성, 재사용성 및 재현성 개선,

लिप्यंतरण jeobgeunseong, jaesayongseong mich jaehyeonseong gaeseon,

• 접근성
• 재사용성 및 재현성

KO HIV에 감염된 고아의 삶을 개선하는 자선 단체

लिप्यंतरण HIVe gam-yeomdoen goaui salm-eul gaeseonhaneun jaseon danche

• HIV에 감염된 고아의
• 개선하는 자선 단체

KO 과학 문헌에 대한 접근성을 통해 지역 공동체의 생계를 개선하는 방법

लिप्यंतरण gwahag munheon-e daehan jeobgeunseong-eul tonghae jiyeog gongdongche-ui saeng-gyeleul gaeseonhaneun bangbeob

• 문헌에 대한 접근성을
• 지역 공동체의 생계를
• 방법

KO 100개 국가 250개 이상의 도시에 존재하는 Cloudflare의 네트워크를 이용함으로써, 통합된 트래픽 가속화와 짧은 대기 시간의 보안 서비스를 통해 성능이 향상됩니다.

लिप्यंतरण 100gae gugga 250gae isang-ui dosie jonjaehaneun Cloudflare-ui neteuwokeuleul iyongham-eulosseo, tonghabdoen teulaepig gasoghwawa jjalb-eun daegi sigan-ui boan seobiseuleul tonghae seongneung-i hyangsangdoebnida.

• 국가 이상의 도시에
• Cloudflare의 네트워크를 이용함으로써
• 통합된 트래픽 가속화와
• 대기 시간의 보안
• 통해 성능이

KO Crowd에 내장된 감사 기록 기능으로 구성 변경 사항을 추적함으로써 설정을 더욱 효율적으로 관리할 수 있기 때문에 보안이 한층 더 강화됩니다

लिप्यंतरण Crowde naejangdoen gamsa gilog gineung-eulo guseong byeongyeong sahang-eul chujeogham-eulosseo seoljeong-eul deoug hyoyuljeog-eulo gwanlihal su issgi ttaemun-e boan-i hancheung deo ganghwadoebnida

• Crowd에 내장된 감사
• 기능으로 구성 변경
• 추적함으로써 설정을 더욱
• 관리할 수 있기
• 보안이 한층 더

KO 영국 육군, 서비스 전달 속도 및 사용자 환경 개선

लिप्यंतरण yeong-gug yuggun, seobiseu jeondal sogdo mich sayongja hwangyeong gaeseon

• 영국 육군
• 서비스 전달 속도
• 사용자 환경 개선

KO Employers, 현대화를 통해 3년간 매출 40% 상승

लिप्यंतरण Employers, hyeondaehwaleul tonghae 3nyeongan maechul 40% sangseung

• Employers
• 현대화를 통해 매출

KO 국가 데이터 네트워크로 환자의 경험을 개선한 아르헨티나 보건부

लिप्यंतरण gugga deiteo neteuwokeulo hwanjaui gyeongheom-eul gaeseonhan aleuhentina bogeonbu

• 국가 데이터 네트워크로
• 경험을 개선한 아르헨티나

KO 이 플랫폼을 통해 조직은 대량의 데이터 증가에 대처하고 데이터에서 의미 있는 인사이트를 보다 효율적으로 도출할 수 있습니다

लिप्यंतरण i peullaespom-eul tonghae jojig-eun daelyang-ui deiteo jeung-ga-e daecheohago deiteoeseo uimi issneun insaiteuleul boda hyoyuljeog-eulo dochulhal su issseubnida

• 이 플랫폼을 통해
• 대량의 데이터 증가에
• 데이터에서 의미 있는
• 보다 효율적으로 도출할
• 있습니다

KO 데이터 거버넌스를 시행하면 데이터 품질을 높여 분석 정확도가 향상되므로 더 나은 인사이트를 얻을 수 있습니다

लिप्यंतरण deiteo geobeoneonseuleul sihaenghamyeon deiteo pumjil-eul nop-yeo bunseog jeonghwagdoga hyangsangdoemeulo deo na-eun insaiteuleul eod-eul su issseubnida

• 데이터 거버넌스를 시행하면
• 품질을 높여 분석
• 향상되므로 더 나은
• 얻을 수 있습니다

KO Red Hat은 안정성, 보안, 복원력을 강화하는 현대적인 클라우드 플랫폼으로 운영을 최적화하여 혁신적인 서비스 개발을 지원합니다.

लिप्यंतरण Red Hat-eun anjeongseong, boan, bog-wonlyeog-eul ganghwahaneun hyeondaejeog-in keullaudeu peullaespom-eulo un-yeong-eul choejeoghwahayeo hyeogsinjeog-in seobiseu gaebal-eul jiwonhabnida.

• Red Hat은 안정성
• 보안
• 복원력을 강화하는 현대적인
• 플랫폼으로 운영을 최적화하여
• 서비스 개발을

KO Red Hat의 자동화 및 관리 포트폴리오를 통해 일상적인 태스크를 자동화할 수 있으므로, 생산성을 향상하고 보안을 개선하며 제공 시간을 단축할 수 있습니다.

लिप्यंतरण Red Hat-ui jadonghwa mich gwanli poteupollioleul tonghae ilsangjeog-in taeseukeuleul jadonghwahal su iss-eumeulo, saengsanseong-eul hyangsanghago boan-eul gaeseonhamyeo jegong sigan-eul danchughal su issseubnida.

• Red Hat의 자동화
• 관리 포트폴리오를 통해
• 생산성을 향상하고 보안을
• 제공 시간을 단축할

KO 무한한 커넥티비티가 우리의 삶을 개선시키고, 사업을 재정의하며, 지속가능한 미래를 개척해가는 세상입니다

लिप्यंतरण muhanhan keonegtibitiga uliui salm-eul gaeseonsikigo, sa-eob-eul jaejeong-uihamyeo, jisogganeunghan milaeleul gaecheoghaeganeun sesang-ibnida

• 무한한 커넥티비티가 우리의
• 개선시키고
• 사업을 재정의하며
• 지속가능한 미래를 개척해가는

KO SmartEstimate는 최근 예측 및 최고 등급의 분석가에 더 높은 가중치를 두어 평균 견적의 정확성을 개선하는 미래 수익 지표입니다.

लिप्यंतरण SmartEstimateneun choegeun yecheug mich choego deung-geub-ui bunseogga-e deo nop-eun gajungchileul dueo pyeong-gyun gyeonjeog-ui jeonghwagseong-eul gaeseonhaneun milae su-ig jipyoibnida.

• SmartEstimate는 최근 예측
• 최고 등급의 분석가에
• 높은 가중치를 두어
• 견적의 정확성을 개선하는
• 수익

KO 실질적인 결과: Tableau를 통해 낭비성 진료를 발견하고 환자 치료 개선

लिप्यंतरण siljiljeog-in gyeolgwa: Tableauleul tonghae nangbiseong jinlyoleul balgyeonhago hwanja chilyo gaeseon

• 실질적인 결과
• Tableau를 통해 낭비성
• 발견하고 환자 치료