"focal plane" का कोरियाई में अनुवाद करें

KO 단위 사각형은 크기가 1유닛인 사각형입니다. 이는 원점의 중심에 있습니다. createPlaneBufferInfo는 xz 평면의 평면을 생성하는데요. 행렬을 전달하여 회전시키고 xy 평면 유닛 쿼드를 제공합니다.

लिप्यंतरण dan-wi sagaghyeong-eun keugiga 1yunis-in sagaghyeong-ibnida. ineun wonjeom-ui jungsim-e issseubnida. createPlaneBufferInfoneun xz pyeongmyeon-ui pyeongmyeon-eul saengseonghaneundeyo. haenglyeol-eul jeondalhayeo hoejeonsikigo xy pyeongmyeon yunis kwodeuleul jegonghabnida.

• 단위 사각형은 크기가
• 이는 원점의 중심에
• createPlaneBufferInfo는 xz 평면의
• 생성하는데요
• 행렬을 전달하여 회전시키고
• 평면 유닛 쿼드를

KO 단위 사각형은 크기가 1유닛인 사각형입니다. 이는 원점의 중심에 있습니다. createPlaneBufferInfo는 xz 평면의 평면을 생성하는데요. 행렬을 전달하여 회전시키고 xy 평면 유닛 쿼드를 제공합니다.

लिप्यंतरण dan-wi sagaghyeong-eun keugiga 1yunis-in sagaghyeong-ibnida. ineun wonjeom-ui jungsim-e issseubnida. createPlaneBufferInfoneun xz pyeongmyeon-ui pyeongmyeon-eul saengseonghaneundeyo. haenglyeol-eul jeondalhayeo hoejeonsikigo xy pyeongmyeon yunis kwodeuleul jegonghabnida.

• 단위 사각형은 크기가
• 이는 원점의 중심에
• createPlaneBufferInfo는 xz 평면의
• 생성하는데요
• 행렬을 전달하여 회전시키고
• 평면 유닛 쿼드를

KO 자이스 바티스 렌즈는 고정 초점 거리 렌즈이므로, 광학 설계와 선택한 초점 거리에 맞춰 완벽히 계산된 초점을 잡아줄 수 있습니다

लिप्यंतरण jaiseu batiseu lenjeuneun gojeong chojeom geoli lenjeu-imeulo, gwanghag seolgyewa seontaeghan chojeom geolie majchwo wanbyeoghi gyesandoen chojeom-eul jab-ajul su issseubnida

• 자이스 바티스 렌즈는
• 초점 거리 렌즈이므로
• 광학 설계와 선택한
• 거리에 맞춰 완벽히

KO 로컬 제어 플레인을 설치 및 운영하는 대신, 온프레미스 컨테이너 워크로드에 대해 동일한 수준의 뛰어난 확장성과 안정성을 제공하는 완전관리형 Amazon ECS 제어 플레인을 사용할 수 있습니다.

लिप्यंतरण lokeol jeeo peullein-eul seolchi mich un-yeonghaneun daesin, onpeulemiseu keonteineo wokeulodeue daehae dong-ilhan sujun-ui ttwieonan hwagjangseong-gwa anjeongseong-eul jegonghaneun wanjeongwanlihyeong Amazon ECS jeeo peullein-eul sayonghal su issseubnida.

• 로컬 제어 플레인을
• 및 운영하는 대신
• 온프레미스 컨테이너 워크로드에
• 동일한 수준의 뛰어난
• 안정성을 제공하는 완전관리형
• ECS 제어 플레인을

KO 로컬 제어 플레인을 설치 및 운영하는 대신, 온프레미스 컨테이너 워크로드에 대해 동일한 수준의 뛰어난 확장성과 안정성을 제공하는 완전관리형 Amazon ECS 제어 플레인을 사용할 수 있습니다.

लिप्यंतरण lokeol jeeo peullein-eul seolchi mich un-yeonghaneun daesin, onpeulemiseu keonteineo wokeulodeue daehae dong-ilhan sujun-ui ttwieonan hwagjangseong-gwa anjeongseong-eul jegonghaneun wanjeongwanlihyeong Amazon ECS jeeo peullein-eul sayonghal su issseubnida.

• 로컬 제어 플레인을
• 및 운영하는 대신
• 온프레미스 컨테이너 워크로드에
• 동일한 수준의 뛰어난
• 안정성을 제공하는 완전관리형
• ECS 제어 플레인을

KO 최대 3078mm 화각으로 촬영해 보세요

लिप्यंतरण choedae 3078mm hwagag-eulo chwal-yeonghae boseyo

• 최대 화각으로 촬영해

KO Leica 줌 렌즈는 컴팩트한 M 카메라에서 다양한 초점거리를 제공합니다. 라이브 뷰 기능 덕분에 Leica M에서는 이 렌즈를 연속줌으로 이용할 수 있게 되었습니다.

लिप्यंतरण Leica jum lenjeuneun keompaegteuhan M kamela-eseo dayanghan chojeomgeolileul jegonghabnida. laibeu byu gineung deogbun-e Leica Meseoneun i lenjeuleul yeonsogjum-eulo iyonghal su issge doeeossseubnida.

• Leica 줌 렌즈는
• M 카메라에서 다양한
• 제공합니다
• 라이브 뷰 기능
• Leica M에서는 이

KO 3가지 초점거리를 가진 수퍼 와이드 렌즈

लिप्यंतरण 3gaji chojeomgeolileul gajin supeo waideu lenjeu

• 초점거리를 가진 수퍼
• 렌즈

KO 이들의 능력과 결과는 데이터와 분석이 조직의 전략, 프로세스 및 투자의 중심이 될 때, 무엇이 가능한지를 보여주는 증거이기도 합니다.

लिप्यंतरण ideul-ui neunglyeoggwa gyeolgwaneun deiteowa bunseog-i jojig-ui jeonlyag, peuloseseu mich tujaui jungsim-i doel ttae, mueos-i ganeunghanjileul boyeojuneun jeung-geoigido habnida.

• 이들의 능력과 결과는
• 분석이 조직의 전략
• 프로세스 및 투자의
• 될 때
• 무엇이 가능한지를 보여주는

KO 6mm 초점 거리의 통합 렌즈(사용자가 변경할 수 없음)

लिप्यंतरण 6mm chojeom geoliui tonghab lenjeu(sayongjaga byeongyeonghal su eobs-eum)

• 초점 거리의 통합

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점이다

लिप्यंतरण tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

• 툰 시내 위로
• 중세시대의 성은 베르너
• Bernese Oberland
• 로 들어가는 입구에서
• 눈에 띄는 지점이다

KO 조정 가능한 후면 초점 거리 링(PN: ADA-TFL-F-ADJ)이 있는 F-마운트 렌즈-TFL-마운트 어댑터는 Atlas 카메라의 F-마운트 렌즈를 위한 안전한 베이요넷 마운트를 제공합니다

लिप्यंतरण jojeong ganeunghan humyeon chojeom geoli ling(PN: ADA-TFL-F-ADJ)i issneun F-maunteu lenjeu-TFL-maunteu eodaebteoneun Atlas kamelaui F-maunteu lenjeuleul wihan anjeonhan beiyones maunteuleul jegonghabnida

• 조정 가능한 후면
• 거리 링
• PN
• ADA-TFL-F-ADJ
• 이 있는 F-마운트
• 어댑터는 Atlas 카메라의
• 렌즈를 위한 안전한
• 마운트를 제공합니다

KO 조정 가능한 후면 초점 거리 링을 사용하면 Telecentric 렌즈가 올바르게 초점을 맞출 수 있습니다.

लिप्यंतरण jojeong ganeunghan humyeon chojeom geoli ling-eul sayonghamyeon Telecentric lenjeuga olbaleuge chojeom-eul majchul su issseubnida.

• 조정 가능한 후면
• 거리 링을 사용하면
• 렌즈가 올바르게 초점을

KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)

लिप्यंतरण obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)

• 옵션
• 작동 거리 및
• 높이 또는 너비옵션
• 시야각
• 및 작동 거리
• 선택 사항
• 초점 거리

KO 고화질 자이스 바티스 고정 초점 거리 렌즈를 사용하면 구경을 완전히 열어 놓고 촬영했더라도 영상의 중심부뿐 아니라 가장자리도 탁월하게 높은 수준의 선명도가 보장됩니다

लिप्यंतरण gohwajil jaiseu batiseu gojeong chojeom geoli lenjeuleul sayonghamyeon gugyeong-eul wanjeonhi yeol-eo nohgo chwal-yeonghaessdeolado yeongsang-ui jungsimbuppun anila gajangjalido tag-wolhage nop-eun sujun-ui seonmyeongdoga bojangdoebnida

• 고화질 자이스 바티스
• 초점 거리 렌즈를
• 구경을 완전히 열어
• 촬영했더라도 영상의 중심부뿐
• 가장자리도 탁월하게 높은
• 선명도가 보장됩니다

KO 사용자가 기대하게 된 높은 제조 품질과 아울러, Sony* 미러리스 카메라 시리즈와 함께 사용 시 강력한 시스템을 형성하는 가볍고 콤팩트한 고정 초점 거리로 촬영할 수 있습니다

लिप्यंतरण sayongjaga gidaehage doen nop-eun jejo pumjilgwa aulleo, Sony* mileoliseu kamela silijeuwa hamkke sayong si ganglyeoghan siseutem-eul hyeongseonghaneun gabyeobgo kompaegteuhan gojeong chojeom geolilo chwal-yeonghal su issseubnida

• 사용자가 기대하게 된
• 제조 품질과 아울러
• 미러리스 카메라 시리즈와
• 사용 시 강력한
• 형성하는 가볍고 콤팩트한
• 초점 거리로 촬영할
• 있습니다

KO 예를 들어 2.8/18mm, 2/25mm, 2/40mm CF, 1.8/85mm, 2.8/135mm의 강력한 초점 저리로 촬영할 수 있습니다.

लिप्यंतरण yeleul deul-eo 2.8/18mm, 2/25mm, 2/40mm CF, 1.8/85mm, 2.8/135mmui ganglyeoghan chojeom jeolilo chwal-yeonghal su issseubnida.

• 예를 들어
• CF
• 강력한 초점 저리로

KO 높은 시리즈 표준 및 낮은 시리얼 분산과 결합된 고정 초점 거리.

लिप्यंतरण nop-eun silijeu pyojun mich naj-eun silieol bunsangwa gyeolhabdoen gojeong chojeom geoli.

• 높은 시리즈 표준
• 낮은 시리얼 분산과
• 고정 초점

KO 더욱이, 고정 초점 거리 사용을 의도적으로 선택하고 계획함으로써 품질에 영향을 받지 않고 프로젝트를 더욱 개방적이고 창의적인 작업으로 만들 수 있습니다

लिप्यंतरण deoug-i, gojeong chojeom geoli sayong-eul uidojeog-eulo seontaeghago gyehoegham-eulosseo pumjil-e yeonghyang-eul badji anhgo peulojegteuleul deoug gaebangjeog-igo chang-uijeog-in jag-eob-eulo mandeul su issseubnida

• 더욱이
• 고정 초점 거리
• 의도적으로 선택하고 계획함으로써
• 영향을 받지 않고
• 더욱 개방적이고 창의적인
• 만들 수 있습니다

KO 시야각, 조리개, 센서 호환성, 초점 등 몇 가지 중요한 고려 사항들이 있습니다

लिप्यंतरण siyagag, joligae, senseo hohwanseong, chojeom deung myeoch gaji jung-yohan golyeo sahangdeul-i issseubnida

• 시야각
• 조리개
• 센서 호환성
• 초점 등 몇
• 중요한 고려 사항들이

KO 기존 광학 기기에는 작업자가 고정 초점을 설정해야 하는 기계 부품이 사용됩니다

लिप्यंतरण gijon gwanghag gigieneun jag-eobjaga gojeong chojeom-eul seoljeonghaeya haneun gigye bupum-i sayongdoebnida

• 기존 광학 기기에는
• 고정 초점을 설정해야
• 기계 부품이 사용됩니다

KO 초점은 한 번 설정되면 대상까지의 거리가 갑자기 변할 때 조정이 어렵습니다.

लिप्यंतरण chojeom-eun han beon seoljeongdoemyeon daesangkkajiui geoliga gabjagi byeonhal ttae jojeong-i eolyeobseubnida.

• 초점은 한 번
• 대상까지의 거리가 갑자기
• 때 조정이

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 이 사업부의 중점 사항 중 하나는 편리한 고성능의 툴과 점차적으로 웹 지원이 가능한 툴과 서비스에 집중하는 것입니다

लिप्यंतरण i sa-eobbuui jungjeom sahang jung hananeun pyeonlihan goseongneung-ui tulgwa jeomchajeog-eulo web jiwon-i ganeunghan tulgwa seobiseue jibjunghaneun geos-ibnida

• 이 사업부의 중점
• 중 하나는 편리한
• 툴과 점차적으로 웹
• 가능한 툴과 서비스에
• 것입니다

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 초점화 - 보는 사람의 시선을 끄는 초점입니다.

लिप्यंतरण chojeomhwa - boneun salam-ui siseon-eul kkeuneun chojeom-ibnida.

• 초점화
• 보는 사람의 시선을

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점이다

लिप्यंतरण tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

• 툰 시내 위로
• 중세시대의 성은 베르너
• Bernese Oberland
• 로 들어가는 입구에서
• 눈에 띄는 지점이다

KO 사용자를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식

लिप्यंतरण sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig

• 사용자를 성능 개선
• 중심에 둡니다
• 아래 표는 사용자가
• 지연을 인식하는 방식에
• 주요 측정항목을
• 지연에 대한 사용자

KO 컴팩트하고 효율적인 SOA의 개발은 현재 Photonics 산업의 중점 분야입니다

लिप्यंतरण keompaegteuhago hyoyuljeog-in SOAui gaebal-eun hyeonjae Photonics san-eob-ui jungjeom bun-yaibnida

• 컴팩트하고 효율적인 SOA의
• 현재 Photonics 산업의
• 분야입니다

KO "전형적인" 파리지앵 브라스리 스타일의 레스토랑으로 엄선된 현지 재료만을 사용하여 훌륭한 솜씨로 준비된 요리를 선보이는 개방형 주방을 통해 뮌헨 안의 작은 프랑스를 만날 수 있습니다.

लिप्यंतरण "jeonhyeongjeog-in" palijiaeng beulaseuli seutail-ui leseutolang-eulo eomseondoen hyeonji jaelyoman-eul sayonghayeo hullyunghan somssilo junbidoen yolileul seonboineun gaebanghyeong jubang-eul tonghae mwinhen an-ui jag-eun peulangseuleul mannal su issseubnida.

• 파리지앵 브라스리 스타일의
• 엄선된 현지 재료만을
• 훌륭한 솜씨로 준비된
• 선보이는 개방형 주방을
• 뮌헨 안의 작은

KO 또한 블랙 보더를 제거하고, 어수선한 배경을 지우며, 영상 합성을 개선하거나, 초점을 확대 및 강조하기 위해 사용자 지정 또는 드래그 앤 드롭도 가능합니다

लिप्यंतरण ttohan beullaeg bodeoleul jegeohago, eosuseonhan baegyeong-eul jiumyeo, yeongsang habseong-eul gaeseonhageona, chojeom-eul hwagdae mich gangjohagi wihae sayongja jijeong ttoneun deulaegeu aen deulobdo ganeunghabnida

• 또한 블랙 보더를
• 어수선한 배경을 지우며
• 영상 합성을 개선하거나
• 초점을 확대 및
• 위해 사용자 지정
• 드래그 앤 드롭도

KO OmniScan X3 64 결함 탐상기를 사용하여 64개 소자 위상 배열 프로브의 잠재력을 최대한 활용하면 향상된 초점 해상도를 얻을 수 있습니다.

लिप्यंतरण OmniScan X3 64 gyeolham tamsang-gileul sayonghayeo 64gae soja wisang baeyeol peulobeuui jamjaelyeog-eul choedaehan hwal-yonghamyeon hyangsangdoen chojeom haesangdoleul eod-eul su issseubnida.

• OmniScan 결함 탐상기를
• 소자 위상 배열
• 잠재력을 최대한 활용하면
• 초점 해상도를 얻을

KO 별도의 대시보드, 지원, 비용 청구가 없는 단일 제어판에서 중국 내외의 트래픽 및 보안 상태를 관리합니다. 변경 사항은 수 분 이내에 전체 네트워크에 전파됩니다.

लिप्यंतरण byeoldoui daesibodeu, jiwon, biyong cheong-guga eobsneun dan-il jeeopan-eseo jung-gug naeoeui teulaepig mich boan sangtaeleul gwanlihabnida. byeongyeong sahang-eun su bun inaee jeonche neteuwokeue jeonpadoebnida.

• 별도의 대시보드
• 지원
• 비용 청구가 없는
• 제어판에서 중국 내외의
• 및 보안 상태를
• 이내에 전체 네트워크에

KO 통합된 제어판에서 트래픽을 관리하고 신속한 페일오버를 통해 안정성을 향상시킬 수 있습니다.

लिप्यंतरण tonghabdoen jeeopan-eseo teulaepig-eul gwanlihago sinsoghan peil-obeoleul tonghae anjeongseong-eul hyangsangsikil su issseubnida.

• 통합된 제어판에서 트래픽을
• 신속한 페일오버를 통해

KO Cloudflare의 멀티 클라우드 솔루션과 Kubernetes를 함께 사용하면, 애플리케이션 가용성이 향상되고 비용이 절감되는 동시에, 통합형 보안 및 성능 제어창도 제공할 수 있습니다.

लिप्यंतरण Cloudflare-ui meolti keullaudeu sollusyeongwa Kubernetesleul hamkke sayonghamyeon, aepeullikeisyeon gayongseong-i hyangsangdoego biyong-i jeolgamdoeneun dongsie, tonghabhyeong boan mich seongneung jeeochangdo jegonghal su issseubnida.

• Cloudflare의 멀티 클라우드
• Kubernetes를 함께 사용하면
• 애플리케이션 가용성이 향상되고
• 절감되는 동시에
• 통합형 보안 및

KO 다수의 클라우드에 분산되어 있는 다중 클러스터 전반에 걸쳐 정책과 라이프사이클을 일관되게 관리할 수 있는 글로벌 SaaS 컨트롤 플레인을 활용해 보세요.

लिप्यंतरण dasuui keullaudeue bunsandoeeo issneun dajung keulleoseuteo jeonban-e geolchyeo jeongchaeggwa laipeusaikeul-eul ilgwandoege gwanlihal su issneun geullobeol SaaS keonteulol peullein-eul hwal-yonghae boseyo.

• 다수의 클라우드에 분산되어
• 다중 클러스터 전반에
• 정책과 라이프사이클을 일관되게
• 있는 글로벌 SaaS
• 플레인을 활용해

KO 플랫폼 모니터링을 위해 Prometheus와 Grafana에 액세스하고 글로벌 컨트롤 플레인을 통해 모든 클러스터들에 대한 글로벌 가시성을 확보하세요.

लिप्यंतरण peullaespom moniteoling-eul wihae Prometheus-wa Grafana-e aegseseuhago geullobeol keonteulol peullein-eul tonghae modeun keulleoseuteodeul-e daehan geullobeol gasiseong-eul hwagbohaseyo.

• 플랫폼 모니터링을 위해
• Grafana에 액세스하고 글로벌
• 플레인을 통해 모든
• 대한 글로벌 가시성을