EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.
"transparent" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "transparent" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA [透明にする]ボタン：[透明にする]ボタンをウィンドウのタイトルバーに追加できます。これで、半透明を押すだけでオン/オフを切り替えることができます。
लिप्यंतरण [tòu míngnisuru]botan：[tòu míngnisuru]botanwou~indounotaitorubāni zhuī jiādekimasu。korede、 bàn tòu míngwo yāsudakedeon/ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。
लिप्यंतरण xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。
EN See examples of how we are making the world of research more transparent
JA エルゼビアが、いかに研究の世界で透明性を向上させようとしているかの例をご覧ください
लिप्यंतरण eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jiède tòu míng xìngwo xiàng shàngsaseyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai
EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.
JA Cloudflareは、お客様の個人情報を尊重し、非公開として取り扱い、当社がデータを収集および使用する方法について透明性を保ちます。当社のポリシーの詳細をご覧ください。
लिप्यंतरण Cloudflareha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo zūn zhòngshi、 fēi gōng kāitoshite qǔri xīi、 dāng shègadētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuite tòu míng xìngwo bǎochimasu。dāng shènoporishīno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
JA ラックに入れたり積み上げたりするハードウェアも、インストールするソフトウェアもありません。そして、エンドユーザーに対して完全な透明性を提供します。
लिप्यंतरण rakkuni rùretari jīmi shànggetarisuruhādou~eamo,insutōrusurusofutou~eamoarimasen。soshite,endoyūzāni duìshite wán quánna tòu míng xìngwo tí gōngshimasu。
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
JA 研究の世界をよりインクルーシブ、協力的、透明なものにするために、パートナーと協力しています。
लिप्यंतरण yán jiūno shì jièwoyoriinkurūshibu, xié lì de、 tòu míngnamononisurutameni,pātonāto xié lìshiteimasu。
EN Structured and transparent reporting
JA 構造化された透明性が高いレポーティング
लिप्यंतरण gòu zào huàsareta tòu míng xìngga gāoirepōtingu
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
JA 資金提供者と機関のために透明性の高いレポートとトラッキングを提供
लिप्यंतरण zī jīn tí gōng zhěto jī guānnotameni tòu míng xìngno gāoirepōtototorakkinguwo tí gōng
EN Opt for a transparent and flexible solution, without compromising on quality.
JA 質に妥協せず、透明性があり柔軟性のあるサービスです。
लिप्यंतरण zhìni tuǒ xiésezu、 tòu míng xìnggaari róu ruǎn xìngnoarusābisudesu。
EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.
JA スローガンをNo Bullshit™としお客様に透明性と信頼性があるサービスの提供を最大限心がけています。
लिप्यंतरण surōganwoNo Bullshit™toshio kè yàngni tòu míng xìngto xìn lài xìnggaarusābisuno tí gōngwo zuì dà xiàn xīngaketeimasu。
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。
लिप्यंतरण chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| saas | saas |
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
JA 市場の気質を透明に把握します。さまざまな指標を用いてバックリンクプロファイルを評価し、自分のプロファイルと比較します。
लिप्यंतरण shì chǎngno qì zhìwo tòu míngni bǎ wòshimasu。samazamana zhǐ biāowo yòngitebakkurinkupurofairuwo píng sìshi、 zì fēnnopurofairuto bǐ jiàoshimasu。
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
JA プライバシーと信頼に関する当社の見解によれば、ricloudは明確なエンドユーザーの同意を得た倫理的で透明なユースケースに対してのみ利用可能です。
लिप्यंतरण puraibashīto xìn làini guānsuru dāng shèno jiàn jiěniyoreba、ricloudha míng quènaendoyūzāno tóng yìwo déta lún lǐ dede tòu míngnayūsukēsuni duìshitenomi lì yòng kě néngdesu。
EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.
JA Gandi のホスティングサーバーを試してみませんか? シンプル、スケーラブル、セキュア。質に妥協せず透明性と柔軟性があるサービスです。
लिप्यंतरण Gandi nohosutingusābāwo shìshitemimasenka? shinpuru,sukēraburu,sekyua. zhìni tuǒ xiésezu tòu míng xìngto róu ruǎn xìnggaarusābisudesu。
EN Transparent hosting of your site in Europe (France or Luxembourg).
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
JA オープン・ソースの専門家が、透明性と安定性に優れたパーソナライズされたサービスをご提供します。
लिप्यंतरण ōpun・sōsuno zhuān mén jiāga、 tòu míng xìngto ān dìng xìngni yōuretapāsonaraizusaretasābisuwogo tí gōngshimasu。
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
JA 透明性のある意思決定がチームの成果を向上すると考える従業員の割合。
लिप्यंतरण tòu míng xìngnoaru yì sī jué dìnggachīmuno chéng guǒwo xiàng shàngsuruto kǎoeru cóng yè yuánno gē hé。
EN luminous transparent jellyfish slowly floats deep under water in the rays of light. bioluminescent pattern on the body shimmers with all the colors of the rainbow 3d render uhd 4k 3840 2160
JA 光を放つ透明なクラゲは、光の中でゆっくりと水の中に浮き上がる。虹の3Dのすべてのカラーを使用して、ボディに輝くバイオルミネッセントパターンが表示される4k 3840 2160
लिप्यंतरण guāngwo fàngtsu tòu míngnakurageha、 guāngno zhōngdeyukkurito shuǐno zhōngni fúki shànggaru。hóngno3Dnosubetenokarāwo shǐ yòngshite,bodini huīkubaioruminessentopatānga biǎo shìsareru4k 3840 2160
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
JA 影の背景にオーバーレイ、部屋に明るい朝日。 熱帯の葉の透明な影。 自然の葉の木の枝が白い壁に落ちる抽象的なグレイの影の背景
लिप्यंतरण yǐngno bèi jǐngniōbārei, bù wūni míngrui cháo rì。 rè dàino yèno tòu míngna yǐng。 zì ránno yèno mùno zhīga báii bìni luòchiru chōu xiàng denagureino yǐngno bèi jǐng
EN Transparent in how search results are ranked
JA 検索結果のランキングに関する透明性
लिप्यंतरण jiǎn suǒ jié guǒnorankinguni guānsuru tòu míng xìng
EN Choose from transparent,flexible pricing models
JA 透明性・自由度の高い料金モデルをご用意しました
लिप्यंतरण tòu míng xìng・zì yóu dùno gāoi liào jīnmoderuwogo yòng yìshimashita
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
JA 面倒な手作業での加工はもう不要です。すべてのイメージをアップロードするだけで、透過PNGファイルが魔法のようにできあがります。
लिप्यंतरण miàn dàona shǒu zuò yèdeno jiā gōnghamou bù yàodesu。subetenoimējiwoappurōdosurudakede、 tòu guòPNGfairuga mó fǎnoyounidekiagarimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| png | png |
EN How To Be Transparent With Your Kids About Online Threats
JA ヒッポネンの法則：『スマート』は脆弱の証
लिप्यंतरण hipponenno fǎ zé：『sumāto』ha cuì ruòno zhèng
EN Be transparent about our actions and intent
JA 当社の行為と意思について透明性を確保する
लिप्यंतरण dāng shèno xíng wèito yì sīnitsuite tòu míng xìngwo què bǎosuru
EN Millions of fish live in this untouched transparent world. The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
JA 手つかずの透明な海に暮らす無数の魚たち。海洋学者ジャック・クストーの調査船の船員によると、この島の環礁にはツアモツ諸島の中でも最も多くの魚が集まっているそうです。
लिप्यंतरण shǒutsukazuno tòu míngna hǎini mùrasu wú shùno yútachi。hǎi yáng xué zhějakku・kusutōno diào zhā chuánno chuán yuánniyoruto、kono dǎono huán jiāonihatsuamotsu zhū dǎono zhōngdemo zuìmo duōkuno yúga jímatteirusoudesu。
EN To keep your data and financial information safe, we have located our servers in European data centers, specifically in the countries of France and Luxembourg. Our PrestaShop web hosting solution is fully transparent, reliable, and secure.
JA Gandi はヨーロッパのデータセンター、特にフランスとルクセンブルグの国々にサーバーを配置しています。 PrestaShop ウェブホスティングは、完全に透過的で、信頼性が高く、安全です。
लिप्यंतरण Gandi hayōroppanodētasentā, tènifuransutorukusenburuguno guó 々nisābāwo pèi zhìshiteimasu。 PrestaShop u~ebuhosutinguha、 wán quánni tòu guò dede、 xìn lài xìngga gāoku、 ān quándesu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
EN MySQL Router for transparent routing between your application and any backend MySQL Servers
JA MySQLパーティショニング - 大規模なデータベースのパフォーマンスと管理性を向上
लिप्यंतरण MySQLpātishoningu - dà guī mónadētabēsunopafōmansuto guǎn lǐ xìngwo xiàng shàng
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Fully transparent to pass wider variety of traffic types
JA 完全にトランスペアレントで、さまざまなタイプのトラフィックが通過可能
लिप्यंतरण wán quánnitoransupearentode、samazamanataipunotorafikkuga tōng guò kě néng
EN See what you're charged every transaction with transparent pricing.
JA 透明性の高い料金設定によるトランザクション単位のコストをご確認ください。
लिप्यंतरण tòu míng xìngno gāoi liào jīn shè dìngniyorutoranzakushon dān wèinokosutowogo què rènkudasai。
EN We follow a systematic and transparent editorial policy for identifying, reviewing and synthesizing clinical evidence as it applies to a clinical question.
JA UpToDateでは、体系的で透明性のある編集方針に従って、臨床上の疑問に適用できる臨床エビデンスを特定し、確認し、まとめています。
लिप्यंतरण UpToDatedeha、 tǐ xì dede tòu míng xìngnoaru biān jí fāng zhēnni cóngtte、 lín chuáng shàngno yí wènni shì yòngdekiru lín chuángebidensuwo tè dìngshi、 què rènshi、matometeimasu。
EN Our rigorous, uncompromising, transparent editorial process is steeped in multi-layer review and consensus.
JA 妥協を許さず、厳格で透明なUpToDateの編集プロセスでは、確認と合意が複数段階にわたって行われます。
लिप्यंतरण tuǒ xiéwo xǔsazu、 yán géde tòu míngnaUpToDateno biān jípurosesudeha、 què rènto hé yìga fù shù duàn jiēniwatatte xíngwaremasu。
EN Seamless and transparent user experience
JA シームレスで透過的なユーザーエクスペリエンス
लिप्यंतरण shīmuresude tòu guò denayūzāekusuperiensu
EN Download 457 free Transparent follow Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââ©ã£ââã£ââ¼」のアイコンを 159 個まで無料でダウンロード。
लिप्यंतरण iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââ©ã£ââã£ââ¼」noaikonwo 159 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| ios | ios |
EN Converters and preamps. Musical and transparent.
JA コンバーターとプリアンプ。音楽性と透明性。
लिप्यंतरण konbātātopurianpu. yīn lè xìngto tòu míng xìng。
EN Shape sounds with the clean, transparent characteristics of the classic Pultec Program Equalizer
JA 不要な周波数帯域をカットして適切なトーンに調整する5バンドEQ
लिप्यंतरण bù yàona zhōu bō shù dài yùwokattoshite shì qiènatōnni diào zhěngsuru5bandoEQ
EN Do you make wall graphics with transparent material?
JA 急ぎの注文の場合、料金はどのようになりますか。
लिप्यंतरण jígino zhù wénno chǎng hé、 liào jīnhadonoyouninarimasuka。
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
लिप्यंतरण o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
JA 26個のPNGファイル(A～Z)、透明の背景、RGBカラースペース。PNGファイルは11.67x11.67”(3500x3500px)、300 dpi
लिप्यंतरण 26gènoPNGfairu(A～Z)、 tòu míngno bèi jǐng、RGBkarāsupēsu.PNGfairuha11.67x11.67”(3500x3500px)、300 dpi
EN Feel confident in your decisions with accessible and transparent AI.
JA 理解しやすく透明性のある AI で自信を持って意思決定
लिप्यंतरण lǐ jiěshiyasuku tòu míng xìngnoaru AI de zì xìnwo chítte yì sī jué dìng
EN Transparent, interactive dashboards support management decisions
JA 透明性のあるインタラクティブなダッシュボードで経営陣の意志決定を支援
लिप्यंतरण tòu míng xìngnoaruintarakutibunadasshubōdode jīng yíng zhènno yì zhì jué dìngwo zhī yuán
EN Always act in an honest, direct, and transparent way.
JA 常に正直に、誠実に、公平に行動します。
लिप्यंतरण chángni zhèng zhíni、 chéng shíni、 gōng píngni xíng dòngshimasu。
EN To achieve equitable and transparent water governance
JA 公平かつ透明な水の管理を実現する
लिप्यंतरण gōng píngkatsu tòu míngna shuǐno guǎn lǐwo shí xiànsuru
EN Transfer your data to a new iPhone and iPad, without iCloud or iTunes. With clear and transparent actions, iMazing works on Mac and Windows.
JA iCloudやiTunesを使用せずに、新しいiPhoneやiPadにデータを転送。iMazingはクリアで透過的なアクションをMacおよびWindows上で実行します。
लिप्यंतरण iCloudyaiTuneswo shǐ yòngsezuni、 xīnshiiiPhoneyaiPadnidētawo zhuǎn sòng。iMazinghakuriade tòu guò denaakushonwoMacoyobiWindows shàngde shí xíngshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| iphone | iphone |
| and | および |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
JA ユーザデータを収益化することは完全にありません: 私たちのビジネスモデルはシンプルかつ透明です。無料機能は、完全に無料です。収益は100%ライセンス料から得ています。
लिप्यंतरण yūzadētawo shōu yì huàsurukotoha wán quánniarimasen: sītachinobijinesumoderuhashinpurukatsu tòu míngdesu。wú liào jī néngha、 wán quánni wú liàodesu。shōu yìha100%raisensu liàokara déteimasu。
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
JA 面倒な手作業での加工はもう不要です。すべてのイメージをアップロードするだけで、透過PNGファイルが魔法のようにできあがります。
लिप्यंतरण miàn dàona shǒu zuò yèdeno jiā gōnghamou bù yàodesu。subetenoimējiwoappurōdosurudakede、 tòu guòPNGfairuga mó fǎnoyounidekiagarimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| png | png |
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
JA 面倒な手作業での加工はもう不要です。すべてのイメージをアップロードするだけで、透過PNGファイルが魔法のようにできあがります。
लिप्यंतरण miàn dàona shǒu zuò yèdeno jiā gōnghamou bù yàodesu。subetenoimējiwoappurōdosurudakede、 tòu guòPNGfairuga mó fǎnoyounidekiagarimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| png | png |
EN A transparent system of verifying the intent of collecting a user’s cookies, and giving the option to opt in or out
JA ユーザーのクッキーを収集する意図を確認し、オプトイン/オプトアウトの選択を提供する透明性のあるシステム
लिप्यंतरण yūzānokukkīwo shōu jísuru yì túwo què rènshi,oputoin/oputoautono xuǎn zéwo tí gōngsuru tòu míng xìngnoarushisutemu
EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.
JA 配線ツール、設計の検証、透過的なネットリストの作成、バリアント管理などの豊富な機能により、デザインの意図を速やかに形にします。
लिप्यंतरण pèi xiàntsūru, shè jìno jiǎn zhèng、 tòu guò denanettorisutono zuò chéng,barianto guǎn lǐnadono lǐ fùna jī néngniyori,dezainno yì túwo sùyakani xíngnishimasu。
EN Transparent, organized, and respectful of your team’s time and attention
JA 透明かつ体系的で、チームの時間と集中力を尊重します
लिप्यंतरण tòu míngkatsu tǐ xì dede,chīmuno shí jiānto jí zhōng lìwo zūn zhòngshimasu
EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.
JA Twist の中にある情報はかんたんに見つけることが可能です。しかも各スレッドの文脈が（永遠に）保たれるため、透明性と自由度が高く、ミーティングの少ない企業文化を促進できます。
लिप्यंतरण Twist no zhōngniaru qíng bàohakantan'ni jiàntsukerukotoga kě néngdesu。shikamo gèsureddono wén màiga （yǒng yuǎnni） bǎotarerutame、 tòu míng xìngto zì yóu dùga gāoku,mītinguno shǎonai qǐ yè wén huàwo cù jìndekimasu。
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
transparent transparent world transparent picture completely transparent transparent communication providing transparent reporting being transparent background transparent transparent pricing we’re fully transparent ciphertrust transparent encryption transparent process transparent background transparent use cases transparent system transparent lens transparent image vormetric transparent encryption transparent shadow transparent case transparent interface transparent blurry shadow transparent price model transparent editorial policy fully transparent transparent material provides transparent encryption transparent encryption provides transparent transparent design transparent decisions transparent option much transparent re transparent we’re transparent transparent use transparent reporting transparent supply chains actual transparent window maxi transparent bubble forth with transparent ventilate transparent capsule transparent pricing eliminates specially prepared transparent transparent from amazon a transparent transparent backgrounds enable transparent transparent terms transparent economytransparent का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी