EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
"success" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "success" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。
लिप्यंतरण onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
JA アクイアでは、お客様の成功が私たちの成功であると考えており、お客様が成功するためのツールを提供することをすべてのプロセスの基本としています。
लिप्यंतरण akuiadeha、o kè yàngno chéng gōngga sītachino chéng gōngdearuto kǎoeteori、o kè yàngga chéng gōngsurutamenotsūruwo tí gōngsurukotowosubetenopurosesuno jī běntoshiteimasu。
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
JA グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）
लिप्यंतरण gurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア カデミックは 、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。
लिप्यंतरण jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a kademikkuha 、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）
लिप्यंतरण Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）
EN Enjoys a total foundry market share of 57% by unleashing customers' innovations and nurturing customers' success, which formed the foundation the Company's future success
JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、ファウンドリー全市場シェアの57%を確保
लिप्यंतरण o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì,faundorī quán shì chǎngsheano57%wo què bǎo
EN All that followed is a success story that in 2012 prompted me to list my company on the Milan Stock Exchange. It was an unforgettable and exciting success.
JA これに引き続き大きな成功を果たし、私は2012年にミラノ証券取引所に上場する決意を固めました。忘れられない感動いっぱいの成功で した。
लिप्यंतरण koreni yǐnki xùki dàkina chéng gōngwo guǒtashi、 sīha2012niánnimirano zhèng quàn qǔ yǐn suǒni shàng chǎngsuru jué yìwo gùmemashita。wàngrerarenai gǎn dòngippaino chéng gōngde shita。
EN As the world continues to change rapidly you must build talent agility across your workforce, driving bottom line success and adaptability for future success
JA 世界が急速に変化し続ける中、従業員全体で人材の敏捷性を高め、収益の成功と将来の成功への適応性を高める必要があります。
लिप्यंतरण shì jièga jí sùni biàn huàshi xùkeru zhōng、 cóng yè yuán quán tǐde rén cáino mǐn jié xìngwo gāome、 shōu yìno chéng gōngto jiāng láino chéng gōngheno shì yīng xìngwo gāomeru bì yàogaarimasu。
EN Customer Success is Our Success
JA お客様の成功は当社の成功です
लिप्यंतरण o kè yàngno chéng gōngha dāng shèno chéng gōngdesu
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
JA 株主はあなたのビジネスの成功のためにあなたを説明可能にします。会計記録を見ることによって、彼らはあなたのビジネスの成長と成功を観察することができます。
लिप्यंतरण zhū zhǔhaanatanobijinesuno chéng gōngnotamenianatawo shuō míng kě néngnishimasu。huì jì jì lùwo jiànrukotoniyotte、 bǐrahaanatanobijinesuno chéng zhǎngto chéng gōngwo guān chásurukotogadekimasu。
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
JA Lumenグローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。（1:32）
लिप्यंतरण Lumengurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。（1:32）
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
JA 教育とトレーニングはショットの成功の土台です。 FIOLAX® ア カデミックは 、 FIOLAX® アカデミックによってもお客様の成功に貢献します。
लिप्यंतरण jiào yùtotorēninguhashottono chéng gōngno tǔ táidesu。 FIOLAX® a kademikkuha 、 FIOLAX® akademikkuniyottemoo kè yàngno chéng gōngni gòng xiànshimasu。
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。
लिप्यंतरण onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。
EN Your success is our success, get started today!
JA パートナーの皆様の成功がすなわち Parallels の成功です。今すぐご参加ください。
लिप्यंतरण pātonāno jiē yàngno chéng gōnggasunawachi Parallels no chéng gōngdesu。jīnsugugo cān jiākudasai。
EN Enjoys a semiconductor excluding memory market share of 26% by unleashing customers' innovations and nurturing customers' success, which formed the foundation the Company's future success
JA お客様のイノベーションを実現、お客様の成功を育むことで、TSMCの将来の成功基盤を確立、
लिप्यंतरण o kè yàngnoinobēshonwo shí xiàn、o kè yàngno chéng gōngwo yùmukotode、TSMCno jiāng láino chéng gōng jī pánwo què lì、
EN Unity Essential Success is a support plan offered by Unity. Essential Success ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve technical problems quickly.
JA 経験豊富な Unity エンジニアから応答時間の迅速なテクニカルサポートを受けることができます。
लिप्यंतरण jīng yàn lǐ fùna Unity enjiniakara yīng dá shí jiānno xùn sùnatekunikarusapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
JA Cloudflareとカスタム契約を締結されているお客様については、DPAに関するご不明点がある場合はCustomer Successマネージャーにお問い合わせください。
लिप्यंतरण Cloudflaretokasutamu qì yuēwo dì jiésareteiruo kè yàngnitsuiteha、DPAni guānsurugo bù míng diǎngaaru chǎng héhaCustomer Successmanējānio wèni héwasekudasai。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。
लिप्यंतरण zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
JA Enterpriseプランのお客様が現在ご利用可能です。今すぐ有効にするにはCloudflareのサポートまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。
लिप्यंतरण Enterprisepurannoo kè yàngga xiàn zàigo lì yòng kě néngdesu。jīnsugu yǒu xiàonisurunihaCloudflarenosapōtomatahakasutamāsakusesumanējāmadego lián luòkudasai。
EN Contact your Customer Success Manager to learn more. See our
JA 詳細については、担当のCustomer Successマネージャーにお問い合わせください。
लिप्यंतरण xiáng xìnitsuiteha、 dān dāngnoCustomer Successmanējānio wèni héwasekudasai。
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
JA 成功の度合いを計測し続けることで、データをもとにしてあなたのオープンソースプロジェクトに関する意思決定を行おう。
लिप्यंतरण chéng gōngno dù héiwo jì cèshi xùkerukotode,dētawomotonishiteanatanoōpunsōsupurojekutoni guānsuru yì sī jué dìngwo xíngou。
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。
लिप्यंतरण yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| and | および |
| youtube | youtube |
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
JA 私たちについて Newsroom 採用 Success Stories データ研究 アフィリエイト・プログラム 投資家向け お問い合わせ 数字で見るSemrush
लिप्यंतरण sītachinitsuite Newsroom cǎi yòng Success Stories dēta yán jiū afirieito・puroguramu tóu zī jiā xiàngke o wèni héwase shù zìde jiànruSemrush
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。
लिप्यंतरण Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。
लिप्यंतरण onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。
लिप्यंतरण chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。
लिप्यंतरण u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Ensure your team of teams’ success
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
JA あらゆる規模のアジャイル、DevOps、ITSM のソリューションを成功させるコンサルティング、ベストプラクティス、技術的構成をご提供します。
लिप्यंतरण arayuru guī mónoajairu,DevOps、ITSM nosoryūshonwo chéng gōngsaserukonsarutingu,besutopurakutisu, jì shù de gòu chéngwogo tí gōngshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| devops | devops |
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
JA アトラシアンのエンタープライズサービスとサポートプログラムによって、お客様の成功をお約束
लिप्यंतरण atorashiannoentāpuraizusābisutosapōtopuroguramuniyotte、o kè yàngno chéng gōngwoo yuē shù
EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success
JA eコマースの最先端トレンドを把握し、成功に導くためにどの機能を使うかを決定します。
लिप्यंतरण ekomāsuno zuì xiān duāntorendowo bǎ wòshi、 chéng gōngni dǎokutamenidono jī néngwo shǐukawo jué dìngshimasu。
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
JA Sitecoreとの関係を開始し、成功のために用意されたエコシステムにアクセスできます。
लिप्यंतरण Sitecoretono guān xìwo kāi shǐshi、 chéng gōngnotameni yòng yìsaretaekoshisutemuniakusesudekimasu。
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
JA Sitecore社の創業ストーリー、ここまでの道のりで行なった戦略的、技術的、ビジネス的な決断について紹介します。
लिप्यंतरण Sitecore shèno chuàng yèsutōrī,kokomadeno dàonoride xíngnatta zhàn lüè de、 jì shù de,bijinesu dena jué duànnitsuite shào jièshimasu。
EN Customer Success is at our core
JA カスタマーサクセスはアクイアサービスの核となるものです。
लिप्यंतरण kasutamāsakusesuhaakuiasābisuno hétonarumonodesu。
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
JA カスタマーサクセスは、チームワークで成り立つものです。 お客様がアクイアをより有意義に活用できるよう、グローバルサポート、ラーニングサービス、専門知識を提供しています。
लिप्यंतरण kasutamāsakusesuha,chīmuwākude chéngri lìtsumonodesu。 o kè yànggaakuiawoyori yǒu yì yìni huó yòngdekiruyou,gurōbarusapōto,rāningusābisu, zhuān mén zhī shíwo tí gōngshiteimasu。
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。
लिप्यंतरण sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Actionable analytics help quickly evaluate the success of campaigns.
JA アクション可能なアナリティクスにより、キャンペーンの成功を迅速に評価することができます。
लिप्यंतरण akushon kě néngnaanaritikusuniyori,kyanpēnno chéng gōngwo xùn sùni píng sìsurukotogadekimasu。
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
JA 15年以上にわたる実績を保持するアクイアは、膨大なトラフィックやユニークなビジネスニーズにも対応できます。
लिप्यंतरण 15nián yǐ shàngniwataru shí jīwo bǎo chísuruakuiaha、 péng dànatorafikkuyayunīkunabijinesunīzunimo duì yīngdekimasu。
EN 16+ Years of enterprise success
JA 16年以上にわたる数々の企業の成功事例
लिप्यंतरण 16nián yǐ shàngniwataru shù 々no qǐ yèno chéng gōng shì lì
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
JA キーワードマジックを続けて、選ばれたキーワードを最大限に活用しましょう。Googleでの成功をトラッキングし、検索連動型広告キャンペーンを作成します。
लिप्यंतरण kīwādomajikkuwo xùkete、 xuǎnbaretakīwādowo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Googledeno chéng gōngwotorakkingushi、 jiǎn suǒ lián dòng xíng guǎng gàokyanpēnwo zuò chéngshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
EN Boost your GDN success with competitive research, use the Semrush Display Advertising tool | Semrush
JA Semrushディスプレイ広告ツールを使用して、競合調査でGDNの成功を後押ししましょう。 | Semrush 日本語
लिप्यंतरण Semrushdisupurei guǎng gàotsūruwo shǐ yòngshite、 jìng hé diào zhādeGDNno chéng gōngwo hòu yāshishimashou。 | Semrush rì běn yǔ
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.
JA 今すぐSemrushのアフィリエイトプログラムに参加して、私たちの成功の一翼を担ってください。
लिप्यंतरण jīnsuguSemrushnoafirieitopuroguramuni cān jiāshite、 sītachino chéng gōngno yī yìwo dānttekudasai。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
JA SEOを成功させるWebサイトの設定方法を学び、SEOにおける4つの主要な側面を把握できます。
लिप्यंतरण SEOwo chéng gōngsaseruWebsaitono shè dìng fāng fǎwo xuébi、SEOniokeru4tsuno zhǔ yàona cè miànwo bǎ wòdekimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| seo | seo |
EN "3 minutes to Success" with all-in-one Windows Installer
JA "3分で完了"オールインワンの Windows 用インストーラー
लिप्यंतरण "3fēnde wán le"ōruinwanno Windows yònginsutōrā
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。
लिप्यंतरण sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。
EN Flexible hosting. Upgrade to a more powerful plan if your site is a success
JA 柔軟なホスティングサーバー。訪問者が多くなると上位プランに変更可能
लिप्यंतरण róu ruǎnnahosutingusābā. fǎng wèn zhěga duōkunaruto shàng wèipuranni biàn gèng kě néng
EN The manga app’s success is driven entirely by Japanese consumers as they cater to a mobile-first community of comic readers.
JA モバイルショッピングの勢いはとどまるところを知らず、2021年度第1四半期におけるショッピングアプリの消費時間は49％も増加
लिप्यंतरण mobairushoppinguno shìihatodomarutokorowo zhīrazu、2021nián dù dì1sì bàn qīniokerushoppinguapurino xiāo fèi shí jiānha49％mo zēng jiā
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
JA 楽器を練習することで、どんな能力が身につくのでしょう。音感？リズム感？ いいえ、実はそれだけではありません。人生の様々なシーンで役立つ、大事な能力がアップするのです。
लिप्यंतरण lè qìwo liàn xísurukotode、don'na néng lìga shēnnitsukunodeshou。yīn gǎn？rizumu gǎn？ iie、 shíhasoredakedehaarimasen。rén shēngno yàng 々nashīnde yì lìtsu、 dà shìna néng lìgaappusurunodesu。
EN The Bitbucket Data Center guide for success
JA 成功のための Bitbucket Data Center ガイド
लिप्यंतरण chéng gōngnotameno Bitbucket Data Center gaido
EN The team should consider how to measure success towards achieving that value.
JA チームは、その価値の達成を目指し、成功の測定方法を検討する必要がある。
लिप्यंतरण chīmuha、sono sì zhíno dá chéngwo mù zhǐshi、 chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo jiǎn tǎosuru bì yàogaaru。
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
success customer success manager unlock success ensure success customer success ongoing success success across success stories build success—with success story long term success accelerate success success learn track campaign success student success guarantee success success depends last success business success both delivering success achieve success future success success metrics brand’s success difference between success brand success customer success team following success business success maximize success success needed customer success managers cx success proven success integrated success success takes customer success stories worldwide success success before success center ensure implementation success success quickly great success impact success success team huge success success compared success proves sustainable success measurable success
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी