EN 1. Direct contact with the Compliance Office of SCHOTT (email or personal approach of the Compliance Office staff members).
"schott compliance office" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "schott compliance office" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA 1. ショットのコンプライアンスオフィスへの直接連絡 (Eメールまたはコンプライアンスオフィススタッフへの直接連絡)。
लिप्यंतरण 1. shottonokonpuraiansuofisuheno zhí jiē lián luò (Emērumatahakonpuraiansuofisusutaffuheno zhí jiē lián luò)。
EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.
JA 詳細またはコンプライアンス違反を報告するには、 SCHOTT Compliance Office にお問い合わせください。
लिप्यंतरण xiáng xìmatahakonpuraiansu wéi fǎnwo bào gàosuruniha、 SCHOTT Compliance Office nio wèni héwasekudasai。
EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.
JA 詳細またはコンプライアンス違反を報告するには、 SCHOTT Compliance Office にお問い合わせください。
लिप्यंतरण xiáng xìmatahakonpuraiansu wéi fǎnwo bào gàosuruniha、 SCHOTT Compliance Office nio wèni héwasekudasai。
EN Contact details for your local SCHOTT office | SCHOTT
JA お客様の地域のSCHOTTオフィスの連絡先情報| SCHOTT
लिप्यंतरण o kè yàngno de yùnoSCHOTTofisuno lián luò xiān qíng bào| SCHOTT
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
JA マイクロソフト エクセル プロジェクト ファイル ロゴ microssoft office お絵かき コンテンツ セーブ ドキュメント
लिप्यंतरण maikurosofuto ekuseru purojekuto fairu rogo microssoft office o huìkaki kontentsu sēbu dokyumento
EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.
JA 情報が妥当であることが証明された場合、SCHOTTコンプライアンスオフィスは事実のレビューを開始します。
लिप्यंतरण qíng bàoga tuǒ dāngdearukotoga zhèng míngsareta chǎng hé、SCHOTTkonpuraiansuofisuha shì shínorebyūwo kāi shǐshimasu。
EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.
JA 情報が妥当であることが証明された場合、SCHOTTコンプライアンスオフィスは事実のレビューを開始します。
लिप्यंतरण qíng bàoga tuǒ dāngdearukotoga zhèng míngsareta chǎng hé、SCHOTTkonpuraiansuofisuha shì shínorebyūwo kāi shǐshimasu。
EN Writing and forwarding an ombudsman report to the SCHOTT Compliance Office (in anonymized form if desired).
JA オンブズマンレポートを作成し、ショットのコンプライアンスオフィスに転送する（希望により匿名化された形式で転送）。
लिप्यंतरण onbuzumanrepōtowo zuò chéngshi,shottonokonpuraiansuofisuni zhuǎn sòngsuru （xī wàngniyori nì míng huàsareta xíng shìde zhuǎn sòng）。
EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information.
JA 詳細については、SCHOTTコンプライアンス・オフィスにお問い合わせください。
लिप्यंतरण xiáng xìnitsuiteha、SCHOTTkonpuraiansu・ofisunio wèni héwasekudasai。
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
JA ショットの生産拠点と製品はISO 9001およびISO 15378 (GMP)の認証を受けいます。
लिप्यंतरण shottono shēng chǎn jù diǎnto zhì pǐnhaISO 9001oyobiISO 15378 (GMP)no rèn zhèngwo shòukeimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| and | および |
| iso | iso |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
JA ショットが事業展開する幅広い市場 | ショット
लिप्यंतरण shottoga shì yè zhǎn kāisuru fú guǎngi shì chǎng | shotto
EN Over half a century ago we established our first manufacturing site outside Germany. Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent. Wherever you are, SCHOTT is close by.
JA 半世紀以上前に、ドイツ国外に最初の製造拠点を設立しました。 今日、すべての大陸の多くの国にSCHOTTの生産・販売拠点があります。 世界中のどこでもSCHOTTが近くにあります。
लिप्यंतरण bàn shì jì yǐ shàng qiánni,doitsu guó wàini zuì chūno zhì zào jù diǎnwo shè lìshimashita。 jīn rì、subeteno dà lùno duōkuno guóniSCHOTTno shēng chǎn・fàn mài jù diǎngaarimasu。 shì jiè zhōngnodokodemoSCHOTTga jìnkuniarimasu。
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
JA ショットの特許取得済みのすぐに使えるプラットフォーム、ショットiQ®は権威あるMedcine Makerイノベーション賞を受賞しています。
लिप्यंतरण shottono tè xǔ qǔ dé jìminosuguni shǐerupurattofōmu,shottoiQ®ha quán wēiaruMedcine Makerinobēshon shǎngwo shòu shǎngshiteimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| iq | iq |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
JA ショットが事業展開する幅広い市場 | ショット
लिप्यंतरण shottoga shì yè zhǎn kāisuru fú guǎngi shì chǎng | shotto
EN Over half a century ago we established our first manufacturing site outside Germany. Today you will find SCHOTT production and distribution sites in many countries on every continent. Wherever you are, SCHOTT is close by.
JA 半世紀以上前に、ドイツ国外に最初の製造拠点を設立しました。 今日、すべての大陸の多くの国にSCHOTTの生産・販売拠点があります。 世界中のどこでもSCHOTTが近くにあります。
लिप्यंतरण bàn shì jì yǐ shàng qiánni,doitsu guó wàini zuì chūno zhì zào jù diǎnwo shè lìshimashita。 jīn rì、subeteno dà lùno duōkuno guóniSCHOTTno shēng chǎn・fàn mài jù diǎngaarimasu。 shì jiè zhōngnodokodemoSCHOTTga jìnkuniarimasu。
EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
JA 詳細はこちらです SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.詳細はこちらです。
लिप्यंतरण xiáng xìhakochiradesu SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o. xiáng xìhakochiradesu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
EN SCHOTT General Conditions of Sales of SCHOTT Italvetro S.r.l. (Italian/English)
JA SCHOTT Italvetro S.r.l. の販売に関する一般条件 （イタリア語 / 英語）
लिप्यंतरण SCHOTT Italvetro S.r.l. no fàn màini guānsuru yī bān tiáo jiàn （itaria yǔ / yīng yǔ）
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| l | l |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
JA SCHOTT North America，Inc. および SCHOTT Pharma USA，Inc. の購買条件（英語）
लिप्यंतरण SCHOTT North America，Inc. oyobi SCHOTT Pharma USA，Inc. no gòu mǎi tiáo jiàn （yīng yǔ）
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
JA 北欧でのプレゼンスをさらに強化し、新たにオスロにオフィスを開設することになりました。
लिप्यंतरण běi ōudenopurezensuwosarani qiáng huàshi、 xīntaniosuroniofisuwo kāi shèsurukotoninarimashita。
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
JA 「SoftMakerのFreeOffice 2018 for Linuxは、優れたパフォーマンスと、Microsoft Officeおよび他のOfficeスイートとの高い互換性を誇るハイエンドのOfficeスイートです」
लिप्यंतरण 「SoftMakernoFreeOffice 2018 for Linuxha、 yōuretapafōmansuto、Microsoft Officeoyobi tānoOfficesuītotono gāoi hù huàn xìngwo kuāruhaiendonoOfficesuītodesu」
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| linux | linux |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
JA 「SoftMakerのFreeOffice 2018 for Linuxは、優れたパフォーマンスと、Microsoft Officeおよび他のOfficeスイートとの高い互換性を誇るハイエンドのOfficeスイートです」
लिप्यंतरण 「SoftMakernoFreeOffice 2018 for Linuxha、 yōuretapafōmansuto、Microsoft Officeoyobi tānoOfficesuītotono gāoi hù huàn xìngwo kuāruhaiendonoOfficesuītodesu」
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| linux | linux |
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
JA Windows用OAソフトでは、Microsoft Office対応の市場で最良のOAスイートを用意しています。
लिप्यंतरण Windows yòngOAsofutodeha、Microsoft Office duì yīngno shì chǎngde zuì liángnoOAsuītowo yòng yìshiteimasu。
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
JA アジア太平洋セールス本部 - シンガポール東京オフィス - 日本北京オフィス - 中国シドニーオフィス - オーストラリア
लिप्यंतरण ajia tài píng yángsērusu běn bù - shingapōru dōng jīngofisu - rì běn běi jīngofisu - zhōng guóshidonīofisu - ōsutoraria
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
JA 北欧でのプレゼンスをさらに強化し、新たにオスロにオフィスを開設することになりました。
लिप्यंतरण běi ōudenopurezensuwosarani qiáng huàshi、 xīntaniosuroniofisuwo kāi shèsurukotoninarimashita。
EN ・ Reduction of deposit verification office costsIt becomes easier to identify the transferor, the efficiency of payment verification office work can be improved, and office costs can be reduced.
JA ・入金照合事務コストの軽減 振込者の特定が容易となり、入金照合事務作業の効率化が図れ、事務コストが軽減できます。
लिप्यंतरण ・rù jīn zhào hé shì wùkosutono zhì jiǎn zhèn yū zhěno tè dìngga róng yìtonari、 rù jīn zhào hé shì wù zuò yèno xiào lǜ huàga túre、 shì wùkosutoga zhì jiǎndekimasu。
EN Simplify your Office 365 migration and management needs. Our solutions for Office 365 help you stay in control, whether in Office 365 or a hybrid solution.
JA Office 365の移行と管理のニーズを軽減します。 Office 365向けのソリューションを使用すると、Office 365はもちろん、ハイブリッドソリューションも制御できます。
लिप्यंतरण Office 365no yí xíngto guǎn lǐnonīzuwo zhì jiǎnshimasu。 Office 365xiàngkenosoryūshonwo shǐ yòngsuruto、Office 365hamochiron,haiburiddosoryūshonmo zhì yùdekimasu。
EN Serving as outside compliance counsel to Boards of Directors or their designated committees to advise independently on compliance program effectiveness and compliance issues
JA 取締役会、もしくは取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供
लिप्यंतरण qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng
EN The SCHOTT compliance management system and Code of Conduct
JA ショットのコンプライアンス管理システムと行動規範
लिप्यंतरण shottonokonpuraiansu guǎn lǐshisutemuto xíng dòng guī fàn
EN The SCHOTT compliance management system and Code of Conduct
JA ショットのコンプライアンス管理システムと行動規範
लिप्यंतरण shottonokonpuraiansu guǎn lǐshisutemuto xíng dòng guī fàn
EN US office: us-office@altova.com
JA 米国オフィス: us-office@altova.com
लिप्यंतरण mǐ guóofisu: us-office@altova.com
EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.
JA スーパーで黒いジャケットを着た幸せな若い女性が、棚の上の商品や乳製品を通して踊る。うるさく、楽しく、前向きに
लिप्यंतरण sūpāde hēiijakettowo zheta xìngsena ruòi nǚ xìngga、 péngno shàngno shāng pǐnya rǔ zhì pǐnwo tōngshite yǒngru。urusaku、 lèshiku、 qián xiàngkini
EN Successful millennial businesswoman in suit smiling and turning head to camera.Young african american female leader office worker standing in modern office. Portraits
JA スーツを着て成功した千年のビジネスマンが笑顔でカメラの方に向き直り、現代オフィスに立つ若いアフリカ系アメリカ人女性のリーダーオフィスワーカー。ポートレート
लिप्यंतरण sūtsuwo zhete chéng gōngshita qiān niánnobijinesumanga xiào yándekamerano fāngni xiàngki zhíri、 xiàn dàiofisuni lìtsu ruòiafurika xìamerika rén nǚ xìngnorīdāofisuwākā.pōtorēto
EN Closeup beautiful business woman walking in office corridor. Smiling businesswoman walking on meeting in office interior. Cheerful professional going on meetup in business center hallway
JA オフィスの廊下を歩く美しいビジネスマンの接写。 オフィスのインテリアで待ち合わせをしながら歩く、にこやかなビジネスマン。 ビジネスセンターの廊下で明るいプロが集まる
लिप्यंतरण ofisuno láng xiàwo bùku měishiibijinesumanno jiē xiě. ofisunointeriade dàichi héwasewoshinagara bùku、nikoyakanabijinesuman. bijinesusentāno láng xiàde míngruipuroga jímaru
EN Happy smiling business man boring at the office, thinking of ski winter holidays and skying vocation, Crazy man with ski on office chair in open space of professional company. boredom work concept
JA オフィスで退屈な笑顔のビジネスマン、スキーの冬の休日やスキーの仕事を考え、プロの会社のオープンスペースでスキーをするクレイジーマン。 退屈な仕事のコンセプト
लिप्यंतरण ofisude tuì qūna xiào yánnobijinesuman,sukīno dōngno xiū rìyasukīno shì shìwo kǎoe,purono huì shènoōpunsupēsudesukīwosurukureijīman. tuì qūna shì shìnokonseputo
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
JA スマートフォンとタブレットで使える無料の完全Officeスイートをお探しですか? SoftMaker Office for Androidのダウンロードはこちらから：
लिप्यंतरण sumātofontotaburettode shǐeru wú liàono wán quánOfficesuītowoo tànshidesuka? SoftMaker Office for Androidnodaunrōdohakochirakara：
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
JA ワープロ、スプレッドシート、プレゼンテーション用アプリケーションが搭載され、Microsoft Officeの対応するアプリケーションと高い互換性があります。
लिप्यंतरण wāpuro,supureddoshīto,purezentēshon yòngapurikēshonga dā zàisare、Microsoft Officeno duì yīngsuruapurikēshonto gāoi hù huàn xìnggaarimasu。
EN How do you create an office culture for a generation that has never worked in the office?
JA オフィスで働いたことのない世代のためにオフィス文化を創造するには、どうすればよいでしょうか？
लिप्यंतरण ofisude dòngitakotononai shì dàinotameniofisu wén huàwo chuàng zàosuruniha、dousurebayoideshouka？
EN camera, office desk, Laptop computer, office, desk, technology, business, communication, computer, designer Public Domain
JA シルバーエイサーラップトップ, 木製, 机, 緑, 植物, 鉛筆, シルバー, エイサー, ラップトップ, 緑の植物 Public Domain
लिप्यंतरण shirubāeisārapputoppu, mù zhì, jī, lǜ, zhí wù, qiān bǐ, shirubā, eisā, rapputoppu, lǜno zhí wù Public Domain
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
JA Office 365 の統合Safari 上の Word、Excel および PowerPoint のドキュメントを、ネイティブの Windows Office アプリケーションで開けます。
लिप्यंतरण Office 365 no tǒng héSafari shàngno Word、Excel oyobi PowerPoint nodokyumentowo,neitibuno Windows Office apurikēshonde kāikemasu。
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
JA Office 365の監視に関する詳細 Office 365の監視に関する詳細
लिप्यंतरण Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì Office 365no jiān shìni guānsuru xiáng xì
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more. See how the cloud can help educators, students, and the greater community stay connected.
JA オンライン教室、講義の記録、在宅勤務など、クラウドが教育関係者と学生、またコミニュティーとのつながりを維持するための方法をご覧ください。
लिप्यंतरण onrain jiào shì、 jiǎng yìno jì lù、 zài zhái qín wùnado,kuraudoga jiào yù guān xì zhěto xué shēng、matakominyutītonotsunagariwo wéi chísurutameno fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN believe the main role of the shared office will be to provide social interaction and face-to-face collaboration, so design a physical office where people love to work together.
JA は、シェアオフィスの主な役割は社会的な交流と対面でのコラボレーションだと考えているので、人々が一緒に仕事をしたいと思うような物理的なオフィスを設計しましょう。
लिप्यंतरण ha,sheaofisuno zhǔna yì gēha shè huì dena jiāo liúto duì miàndenokoraborēshondato kǎoeteirunode、 rén 々ga yī xùni shì shìwoshitaito sīuyouna wù lǐ denaofisuwo shè jìshimashou。
EN Kansai Branch Office is renamed to West Japan Branch Office.
JA 関西支社を西日本支社に支社名変更
लिप्यंतरण guān xī zhī shèwo xī rì běn zhī shèni zhī shè míng biàn gèng
EN Flexible enterprise professionals who split time between corporate office, home office, and travel
JA 社内、ホームオフィス、出張など、勤務形態がフレキシブルな、企業のプロフェッショナル
लिप्यंतरण shè nèi,hōmuofisu, chū zhāngnado、 qín wù xíng tàigafurekishiburuna、 qǐ yènopurofesshonaru
EN An Office Collaborator Feels as Productive At Home as in the Office
JA オフィス コラボレーターは在宅勤務でもオフィス勤務と同じ生産性を維持できると感じている
लिप्यंतरण ofisu koraborētāha zài zhái qín wùdemoofisu qín wùto tóngji shēng chǎn xìngwo wéi chídekiruto gǎnjiteiru
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
लिप्यंतरण 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
JA 「Microsoft Officeを使ったことがあり、その代わりとなる無料のソフトウェアをお探しのあらゆるユーザーにFreeOfficeをお勧めします」
लिप्यंतरण 「Microsoft Officewo shǐttakotogaari、sono dàiwaritonaru wú liàonosofutou~eawoo tànshinoarayuruyūzāniFreeOfficewoo quànmeshimasu」
EN Front-office receives updates from order matcher and updates the information for user back-office services.
JA フロントオフィスが注文を受け、バックオフィスへ情報を送る
लिप्यंतरण furontoofisuga zhù wénwo shòuke,bakkuofisuhe qíng bàowo sòngru
EN Simplify your Office 365 migration, management and security needs. We help you stay in control — whether in Office...
JA Office 365の移行、管理、およびセキュリティのニーズを軽減します。Office 365はもちろんのこと、ハイブリッド環境も効果的に制御できます。
लिप्यंतरण Office 365no yí xíng、 guǎn lǐ、oyobisekyuritinonīzuwo zhì jiǎnshimasu。Office 365hamochiron'nokoto,haiburiddo huán jìngmo xiào guǒ deni zhì yùdekimasu。
EN NOTE: Microsoft Outlook 2003 does not support Office 365. If you plan to use Recovery Manager for Exchange for working with data in Office 365, install Microsoft Outlook 2007 or later.
JA 注意: Microsoft Outlook 2003はOffice 365をサポートしていません。 Recovery Manager for Exchangeで、Office 365内のデータを使用して作業する場合は、Microsoft Outlook 2007以降をインストールしてください。
लिप्यंतरण zhù yì: Microsoft Outlook 2003haOffice 365wosapōtoshiteimasen。 Recovery Manager for Exchangede、Office 365nèinodētawo shǐ yòngshite zuò yèsuru chǎng héha、Microsoft Outlook 2007yǐ jiàngwoinsutōrushitekudasai。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| does | は |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
compliance office office into office schott schott’s range schott glass schott materials schott spirit schott developed schott’s experience schott glass products schott dna combines schott management board schott offers schott innovations schott products schott glass components schott glass materials schott provides schott pharma schott’s expertise schott vials schott experts schott optical glass schott technology schott s rely on schott schott continuously strives schott senior global schott offers value schott glass enhances schott offers vials schott every employee schott s range schott pharma analytics schott delamination schott technology helps schott is a schott presents a schott has developed schott igar glass everyone at schott high quality schott applying to schott schott general conditions schott for unrivalled schott testing personnel meet schott schott follows iso amount of schott schott hungary kft
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी