EN Ideal when you want to make a receivable guarantee with a fixed monthly low guarantee fee
"guarantee the operational" का जापानी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "guarantee the operational" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
जापानी
JA 毎月一定の安い保証料で売掛保証をかけたい場合に最適
लिप्यंतरण měi yuè yī dìngno āni bǎo zhèng liàode mài guà bǎo zhèngwokaketai chǎng héni zuì shì
EN In principle, we can underwrite the total guarantee amount from 10,000 yen to 100 million yen. * Depends on the content of the examination by the guarantee destination.
JA 保証合計額1万円～1億円までお引受けが原則可能です。 * 保証先の審査内容によります。
लिप्यंतरण bǎo zhèng hé jì é1wàn yuán～1yì yuánmadeo yǐn shòukega yuán zé kě néngdesu。 * bǎo zhèng xiānno shěn zhā nèi róngniyorimasu。
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。
लिप्यंतरण Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。
लिप्यंतरण Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。
EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
JA 業務中断、IP盗難のリスクを減らし、従業員の安全性を継続的に向上させます。サイバー脅威の出現、誤操作などの人為的ミスを視覚化して防御します。
लिप्यंतरण yè wù zhōng duàn、IP dào nánnorisukuwo jiǎnrashi、 cóng yè yuánno ān quán xìngwo jì xù deni xiàng shàngsasemasu.saibā xié wēino chū xiàn、 wù cāo zuònadono rén wèi demisuwo shì jué huàshite fáng yùshimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| ip | ip |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
JA 運用の継続性を脅かすマルウェアやランサムウェアなどの脅威を早期に検出して損害が被る前に効果的に対処することで、計画外のダウンタイムを防ぐことができます。
लिप्यंतरण yùn yòngno jì xù xìngwo xiékasumaruu~eayaransamuu~eanadono xié wēiwo zǎo qīni jiǎn chūshite sǔn hàiga bèiru qiánni xiào guǒ deni duì chǔsurukotode、 jì huà wàinodauntaimuwo fánggukotogadekimasu。
EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.
JA DMARCに準拠し、Reply-Toをヘッダーに持つメールを送信するための要件について説明します。
लिप्यंतरण DMARCni zhǔn jùshi、Reply-Towoheddāni chítsumēruwo sòng xìnsurutameno yào jiànnitsuite shuō míngshimasu。
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
लिप्यंतरण dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA
JA 稼働率100％保証と25倍の払い戻しを定めたSLA
लिप्यंतरण jià dòng lǜ100％bǎo zhèngto25bèino fǎni tìshiwo dìngmetaSLA
EN All our apps come with a 14-day money back guarantee
JA 当社のすべてのアプリには14日間の返金保証が付いています。
लिप्यंतरण dāng shènosubetenoapuriniha14rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngga fùiteimasu。
EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.
JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。
लिप्यंतरण dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。
लिप्यंतरण Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Automatic creation of your virtual servers in just 2 minutes. We offer clear pricing to guarantee the best visibility of your consumption rates.
JA わずか2分で自動仮想サーバーを作成できます。Gandi ではクラウドサーバー利用の可視性を保証し、明確な価格をお知らせします。
लिप्यंतरण wazuka2fēnde zì dòng fǎn xiǎngsābāwo zuò chéngdekimasu。Gandi dehakuraudosābā lì yòngno kě shì xìngwo bǎo zhèngshi、 míng quèna sì géwoo zhīraseshimasu。
EN Supplement your product catalogue so that you can offer a complete ecosystem under your own brand name and guarantee your customers' loyalty:
JA 自社ブランド名でサービスのエコシステムを構築し、顧客のロイヤリティを保証できるようにしましょう。
लिप्यंतरण zì shèburando míngdesābisunoekoshisutemuwo gòu zhúshi、 gù kènoroiyaritiwo bǎo zhèngdekiruyounishimashou。
EN Simple Hosting is a cheap web hosting option you can use for WordPress hosting. These WordPress hosting instances are configured with recent versions of PHP and MySQL in order to guarantee the highest level of compatibility and security for your site.
JA セキュリティレベルを高くするため、シンプルホスティングのWordPress 向けサーバーインスタンスは最新のPHP、MySQLバージョンを使用しています。
लिप्यंतरण sekyuritireberuwo gāokusurutame,shinpuruhosutingunoWordPress xiàngkesābāinsutansuha zuì xīnnoPHP、MySQLbājonwo shǐ yòngshiteimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
EN The information in the Whois is declarative and provided by third parties. Gandi cannot guarantee its accuracy.
JA Whoisの情報は宣言的であり、第三者によって提供されます。Gandiはその正確性を保証できません。
लिप्यंतरण Whoisno qíng bàoha xuān yán dedeari、 dì sān zhěniyotte tí gōngsaremasu。Gandihasono zhèng què xìngwo bǎo zhèngdekimasen。
EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.
JA 99.95%のアップタイム保証を実現するために、AWSインフラを利用したサーバーの冗長化、ディザスタリカバリーソリューション、および継続的なサポートとモニタリングを採用しています。
लिप्यंतरण 99.95%noapputaimu bǎo zhèngwo shí xiànsurutameni、AWSinfurawo lì yòngshitasābāno rǒng zhǎng huà,dizasutarikabarīsoryūshon,oyobi jì xù denasapōtotomonitaringuwo cǎi yòngshiteimasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| aws | aws |
EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.
JA このレベルの可視性を持ったプロジェクトステータスレポートであれば、ライフサイクルを通してチームやクライアントに明確で正確な最新情報を提供できます。
लिप्यंतरण konoreberuno kě shì xìngwo chíttapurojekutosutētasurepōtodeareba,raifusaikuruwo tōngshitechīmuyakuraiantoni míng quède zhèng quèna zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。
EN Guarantee of acceptance and/or very rapid publication.
JA アクセプトを保証している、出版までの期間が短すぎる
लिप्यंतरण akuseputowo bǎo zhèngshiteiru、 chū bǎnmadeno qī jiānga duǎnsugiru
EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.
JA 自信を持って購入 - 私たちはあなたが他のどの市場でも低価格で売っている私たちのサイトのモデルを見つけることがないことを保証します。
लिप्यंतरण zì xìnwo chítte gòu rù - sītachihaanataga tānodono shì chǎngdemo dī sì géde màitteiru sītachinosaitonomoderuwo jiàntsukerukotoganaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.
JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。
लिप्यंतरण CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。
लिप्यंतरण aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。
EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.
JA は料金体系とサービスのしっかりした会社ばかりです。
लिप्यंतरण ha liào jīn tǐ xìtosābisunoshikkarishita huì shèbakaridesu。
EN Each customer account is deployed with a unique ID to guarantee adequate separation.
JA 各顧客アカウントは適切な分離を保証するために固有のIDでデプロイされます。
लिप्यंतरण gè gù kèakauntoha shì qièna fēn líwo bǎo zhèngsurutameni gù yǒunoIDdedepuroisaremasu。
| अंग्रेज़ी | जापानी |
|---|---|
| id | id |
EN How can I guarantee the best possible website performance?
JA ウェブサイトの高パフォーマンスはどのように確保できますか?
लिप्यंतरण u~ebusaitono gāopafōmansuhadonoyouni què bǎodekimasuka?
EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.
JA 当社のサービスを利用して圧縮されたファイルにいかなる種類の透かしも追加されないことを保証します。
लिप्यंतरण dāng shènosābisuwo lì yòngshite yā suōsaretafairuniikanaru zhǒng lèino tòukashimo zhuī jiāsarenaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.
JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。
लिप्यंतरण Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
JA アトラシアンのアップタイムの保証が環境全体での 99.95% の SLA を実現します。
लिप्यंतरण atorashiannoapputaimuno bǎo zhèngga huán jìng quán tǐdeno 99.95% no SLA wo shí xiànshimasu。
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから 30 日以内であれば無条件で返金いたします。
लिप्यंतरण Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから30日以内であれば無条件で返金いたします。
लिप्यंतरण Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara30rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
JA アトラシアン製品の使用を停止する場合、アトラシアンは何の質問もせずに 30 日間返金保証を提供します。
लिप्यंतरण atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo tíng zhǐsuru chǎng hé,atorashianha héno zhì wènmosezuni 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
JA 通常はご注文の約60％が2時間以内に、96％が24時間以内に納品されます。 正確な締め切りは保証いたしかねますので、時間に余裕を持ってご注文ください。
लिप्यंतरण tōng chánghago zhù wénno yuē60％ga2shí jiān yǐ nèini、96％ga24shí jiān yǐ nèini nà pǐnsaremasu。 zhèng quèna dìme qièriha bǎo zhèngitashikanemasunode、 shí jiānni yú yùwo chíttego zhù wénkudasai。
EN Note that using this form does not guarantee that your app will be listed.
JA なお、このフォームを利用したとしても、アプリの掲載を保証するものではありません。
लिप्यंतरण nao、konofōmuwo lì yòngshitatoshitemo,apurino jiē zàiwo bǎo zhèngsurumonodehaarimasen。
EN UpToDate offers a 30-day money back guarantee with first-time annual or longer subscriptions.
JA UpToDateは、1年以上の購読を対象に30日以内の返金保証制度を設けています。
लिप्यंतरण UpToDateha、1nián yǐ shàngno gòu dúwo duì xiàngni30rì yǐ nèino fǎn jīn bǎo zhèng zhì dùwo shèketeimasu。
EN Subscribe risk-free with our 30-day money-back guarantee
JA 購読はキャンセル可能です。30日以内であれば返金を保証いたします。是非お試しください。
लिप्यंतरण gòu dúhakyanseru kě néngdesu。30rì yǐ nèideareba fǎn jīnwo bǎo zhèngitashimasu。shì fēio shìshikudasai。
EN Does Casetify guarantee its product?
JA 商品のCasetify保証はありますか？
लिप्यंतरण shāng pǐnnoCasetify bǎo zhènghaarimasuka？
EN Please note that if there is ever any disagreement on educational status documents, we offer a full four-week money back guarantee.
JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。
लिप्यंतरण 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。
EN If an area of the Site allows "private" sharing of User Materials, Avid does not guarantee the security or privacy of such User Materials.
JA 「プライベート」共有が許可されているサイト・エリアのユーザー・マテリアルについて、Avidはそのセキュリティやプライバシーを保証しません。
लिप्यंतरण 「puraibēto」 gòng yǒuga xǔ kěsareteirusaito・erianoyūzā・materiarunitsuite、Avidhasonosekyuritiyapuraibashīwo bǎo zhèngshimasen。
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
thé outdoor knife money back guarantee guarantee price guarantee guarantee success uptime guarantee cannot guarantee guarantee provided guarantee period guarantee safe guarantee does guarantee security must guarantee guarantee reliability online guarantee guarantee cannot fit guarantee guarantee regarding always guarantee guarantee access quality guarantee guarantee ensure fully guarantee guarantee professional service classics guarantee guarantee service guarantee complete resolution guarantee accurate deadlines does not guarantee guarantee the payment guarantee continuity satisfaction guarantee guarantee availability back guarantee day guarantee cannot guarantee that order to guarantee security guarantee guarantee extreme tolerances guarantee the highest vpn will guarantee guarantee that companies impossible to guarantee a receivable guarantee guarantee your customers guarantee user compliance guarantee you safe guarantee is valid guarantee the fidelity lifetime upgrades guarantee
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी