"given the sheer" का जापानी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से जापानी वाक्यांश "given the sheer" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से जापानी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
जापानी

EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.

JA 戦艦に近づき、その大きさに驚嘆してください。

लिप्यंतरण zhàn jiànni jìndzuki、sono dàkisani jīng tànshitekudasai。

EN If we’re talking sheer numbers and absolute capacity, the Instagram character limit is 2,200 characters.

JA 膨大な数と絶対的な容量の話になると、Instagramの文字数制限は2,200文字。

लिप्यंतरण péng dàna shùto jué duì dena róng liàngno huàninaruto、Instagramno wén zì shù zhì xiànha2,200wén zì。

अंग्रेज़ी जापानी
numbers 2
instagram instagram

EN It brings out real intimacy, closeness, emotions, and the sheer feeling of being with the other person. Which in our case is always a hot pornstar!

JA 本当の意味での親密さ、親密さ、感情、そして相手と一緒にいることの純粋な気持ちを引き出します。私たちの場合、それは常にホットなポルノスターです。

लिप्यंतरण běn dāngno yì wèideno qīn mìsa、 qīn mìsa、 gǎn qíng、soshite xiāng shǒuto yī xùniirukotono chún cuìna qì chíchiwo yǐnki chūshimasu。sītachino chǎng hé、soreha chángnihottonaporunosutādesu。

EN The sheer amount of data used and generated by simulation has traditionally made it challenging to maintain the security of your intellectual property using traditional methods. Not with Ansys.

JA シミュレーションで使用、生成される膨大な量のデータは、従来の方法では知的財産のセキュリティを維持することが困難でした。しかし、Ansysは違います。

लिप्यंतरण shimyurēshonde shǐ yòng、 shēng chéngsareru péng dàna liàngnodētaha、 cóng láino fāng fǎdeha zhī de cái chǎnnosekyuritiwo wéi chísurukotoga kùn nándeshita。shikashi、Ansysha wéiimasu。

EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.

JA 戦艦に近づき、その大きさに驚嘆してください。

लिप्यंतरण zhàn jiànni jìndzuki、sono dàkisani jīng tànshitekudasai。

EN Hear the roar of 600,000 gallons of water crashing down around you every second. Feel the mist as it drenches everything in its path. Our all-electric boats provide a quiet, smooth ride?so you can focus on the sheer might of Mother Nature.

JA 毎秒60万ガロンの水が流れ落ちる轟音を聞いてください。水しぶきを浴びる霧を感じながら。私たちのボートはすべて電気で動いているので、静かで滑らかな乗り心地です。

लिप्यंतरण měi miǎo60wàngaronno shuǐga liúre luòchiru hōng yīnwo wénitekudasai。shuǐshibukiwo yùbiru wùwo gǎnjinagara。sītachinobōtohasubete diàn qìde dòngiteirunode、 jìngkade huárakana chéngri xīn dedesu。

EN If we’re talking sheer numbers and absolute capacity, the Instagram character limit is 2,200 characters.

JA 膨大な数と絶対的な容量の話になると、Instagramの文字数制限は2,200文字。

लिप्यंतरण péng dàna shùto jué duì dena róng liàngno huàninaruto、Instagramno wén zì shù zhì xiànha2,200wén zì。

अंग्रेज़ी जापानी
numbers 2
instagram instagram

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

लिप्यंतरण míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

लिप्यंतरण itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

EN You have control over how many dynos are running at any given time. Given the Procfile example earlier, you can start 5 dynos, 3 for the web and 2 for the queue process types, as follows:

JA いつでも、実行する dyno の数を制御できます。 前に説明した Procfile を例にとると、次のようにして、5 つの dyno (web プロセスタイプが 3 つ、queue プロセスタイプが 2 つ) を起動できます。

लिप्यंतरण itsudemo、 shí xíngsuru dyno no shùwo zhì yùdekimasu。 qiánni shuō míngshita Procfile wo lìnitoruto、 cìnoyounishite、5 tsuno dyno (web purosesutaipuga 3 tsu、queue purosesutaipuga 2 tsu) wo qǐ dòngdekimasu。

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

JA 7.1.5 提供される本情報の商業的性質、特定の目的に対するその適合性、および当該情報が参照する製品に関する保証は明示的にも黙示的にも行われていません。

लिप्यंतरण 7.1.5 tí gōngsareru běn qíng bàono shāng yè de xìng zhì、 tè dìngno mù deni duìsurusono shì hé xìng、oyobi dāng gāi qíng bàoga cān zhàosuru zhì pǐnni guānsuru bǎo zhèngha míng shì denimo mò shì denimo xíngwareteimasen。

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。

लिप्यंतरण míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

JA サイテーションフローは、特定のウェブサイトを指すリンクの量を反映するスコアです。サイテーションフローは、リンク品質の良し悪しを問いません。

लिप्यंतरण saitēshonfurōha、 tè dìngnou~ebusaitowo zhǐsurinkuno liàngwo fǎn yìngsurusukoadesu.saitēshonfurōha,rinku pǐn zhìno liángshi èshiwo wènimasen。

EN How to optimise your article for a given keyword

JA 与えられたキーワードに対して記事を最適化する方法

लिप्यंतरण yǔeraretakīwādoni duìshite jì shìwo zuì shì huàsuru fāng fǎ

EN Shows you which pages on a given website have the most backlinks.

JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。

लिप्यंतरण donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。

EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.

JA 特定のWebサイトのうち、どのページでリンク数が最も増加しているかを表示します。

लिप्यंतरण tè dìngnoWebsaitonouchi、donopējiderinku shùga zuìmo zēng jiāshiteirukawo biǎo shìshimasu。

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

JA 対象Webサイトの中で、どのページが最もソーシャルメディアでシェアされているか表示します。

लिप्यंतरण duì xiàngWebsaitono zhōngde、donopējiga zuìmosōsharumediadesheasareteiruka biǎo shìshimasu。

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。

लिप्यंतरण <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

JA 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の世界的大流行を考慮し、事前に電話して営業時間を確認した上、社会的距離を保つことを忘れないでください

लिप्यंतरण xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19)no shì jiè de dà liú xíngwo kǎo lǜshi、 shì qiánni diàn huàshite yíng yè shí jiānwo què rènshita shàng、 shè huì de jù líwo bǎotsukotowo wàngrenaidekudasai

EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)

JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します(x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます)

लिप्यंतरण cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu(x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu)

EN Table Data Search Panel - find data across an entire database by proving text search on any number of tables and schemas, showing rows matching a given pattern.

JA Table Data Search Panel - あらゆるテーブルとスキーマ上でテキスト検索を行うので、データベース全体に渡ってデータを検出します。これにより、特定のパターンに合った行を確認できます。

लिप्यंतरण Table Data Search Panel - arayurutēburutosukīma shàngdetekisuto jiǎn suǒwo xíngunode,dētabēsu quán tǐni dùttedētawo jiǎn chūshimasu。koreniyori、 tè dìngnopatānni hétta xíngwo què rèndekimasu。

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

JA 例えば、DiffDog Server は重要なファイルとディレクトリのための毎日、毎週など定期的に行われる、差分レポートの生成に最適です。

लिप्यंतरण lìeba、DiffDog Server ha zhòng yàonafairutodirekutorinotameno měi rì、 měi zhōunado dìng qī deni xíngwareru、 chà fēnrepōtono shēng chéngni zuì shìdesu。

EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.

JA GDPR準拠の匿名化機能はすべてのAPI呼び出しに組み込まれ、特定の識別子の安全に匿名化されたバージョンへのアクセスを提供します。

लिप्यंतरण GDPR zhǔn jùno nì míng huà jī nénghasubetenoAPI hūbi chūshini zǔmi yūmare、 tè dìngno shí bié zino ān quánni nì míng huàsaretabājonhenoakusesuwo tí gōngshimasu。

अंग्रेज़ी जापानी
api api

EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.

JA APIユーザーは、すべてのファームウェアデータにアクセスして、特定のiOS、tvOS、またはwatchOSデバイスの履歴および最新のファームウェアに関する情報を提供できます。

लिप्यंतरण APIyūzāha、subetenofāmuu~eadētaniakusesushite、 tè dìngnoiOS、tvOS、matahawatchOSdebaisuno lǚ lìoyobi zuì xīnnofāmuu~eani guānsuru qíng bàowo tí gōngdekimasu。

अंग्रेज़ी जापानी
api api
ios ios

EN Take advantage of the many apps that you can add to extend the possibilities given, such as shared calendars or integrated chat.

JA 共有カレンダーやチャットなど使いたいアプリを自由に追加して機能を拡張することができます。

लिप्यंतरण gòng yǒukarendāyachattonado shǐitaiapuriwo zì yóuni zhuī jiāshite jī néngwo kuò zhāngsurukotogadekimasu。

EN Among the many factors that determine whether or not we get involved in a given project are:

JA プロジェクトを支援をするかどうかを決定するために多くの要因がある中、以下の3点を重要視しています。

लिप्यंतरण purojekutowo zhī yuánwosurukadoukawo jué dìngsurutameni duōkuno yào yīngaaru zhōng、 yǐ xiàno3diǎnwo zhòng yào shìshiteimasu。

EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.

JA 更新価格はユーザー階層に応じ、ご購入当時の価格の 50% です。

लिप्यंतरण gèng xīn sì géhayūzā jiē céngni yīngji、go gòu rù dāng shíno sì géno 50% desu。

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

JA Foursquareは、本消費者サービスのプライバシーポリシーに詳述する通り、またはユーザーが弊社に同意を提供する時に、ユーザーに関する特定のデータを共有する場合があります。

लिप्यंतरण Foursquareha、 běn xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishīni xiáng shùsuru tōngri、matahayūzāga bì shèni tóng yìwo tí gōngsuru shíni,yūzāni guānsuru tè dìngnodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

JA Fabric と Red Hat OpenShift Container Platform で目指したのは、IT の民主化です。行内のすべての開発者が、強力なテクノロジーにアクセスできるようにしました。

लिप्यंतरण Fabric to Red Hat OpenShift Container Platform de mù zhǐshitanoha、IT no mín zhǔ huàdesu。xíng nèinosubeteno kāi fā zhěga、 qiáng lìnatekunorojīniakusesudekiruyounishimashita。

EN Serif has given away more than 1.5 million free 90-day downloads of the Affinity apps as part of its campaign to support the creative community affected by the pandemic.

JA Serifでは、新型コロナウイルスの影響を受けたクリエイティブコミュニティを支援するキャンペーンの一環として、Affinityアプリの90日間無料ダウンロードを150万件以上実施しました。

लिप्यंतरण Serifdeha、 xīn xíngkoronauirusuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibukomyunitiwo zhī yuánsurukyanpēnno yī huántoshite、Affinityapurino90rì jiān wú liàodaunrōdowo150wàn jiàn yǐ shàng shí shīshimashita。

EN If you are not satisfied with any action taken by us or response given, you have the right to complain to Information Commissioner at ico.org.uk, or help line telephone number: 0303 1231113.

JA 当社の措置または対応にご満足いただけない場合、お客様には情報コミッショナー(ico.org.uk、ヘルプラインの電話番号:0303 1231113)に不満を申し立てる権利があります。

लिप्यंतरण dāng shèno cuò zhìmataha duì yīngnigo mǎn zúitadakenai chǎng hé、o kè yàngniha qíng bàokomisshonā(ico.org.uk,herupurainno diàn huà fān hào:0303 1231113)ni bù mǎnwo shēnshi lìteru quán lìgaarimasu。

अंग्रेज़ी जापानी
ico ico

EN A committed conservation effort by local tourism operators, the Department of Conservation and other groups, have ensured the penguins are protected and given space to flourish.

JA ペンギンの繁殖に適した環境は、地元の観光事業者や環境保全省、その他の団体の献身的な努力により、大切に守られています。

लिप्यंतरण penginno fán zhíni shìshita huán jìngha、 de yuánno guān guāng shì yè zhěya huán jìng bǎo quán shěng、sono tāno tuán tǐno xiàn shēn dena nǔ lìniyori、 dà qièni shǒurareteimasu。

EN Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).

JA 広告主が特定のキーワードによってトリガされた広告のユーザーのクリックに対して支払う米ドルの平均価格 (Google AdWords)。

लिप्यंतरण guǎng gào zhǔga tè dìngnokīwādoniyottetorigasareta guǎng gàonoyūzānokurikkuni duìshite zhī fǎnu mǐdoruno píng jūn sì gé (Google AdWords)。

अंग्रेज़ी जापानी
google google

EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

JA 過去12か月間の特定のキーワードに対する検索クエリの平均数。

लिप्यंतरण guò qù12ka yuè jiānno tè dìngnokīwādoni duìsuru jiǎn suǒkuerino píng jūn shù。

EN - Average price in U.S. dollars advertisers pay for a user’s click on an ad containing the given keyword (Google AdWords).

JA - 広告主が特定のキーワードによってトリガされた広告のユーザーのクリックに対して支払う米ドルの平均価格 (Google AdWords)。

लिप्यंतरण - guǎng gào zhǔga tè dìngnokīwādoniyottetorigasareta guǎng gàonoyūzānokurikkuni duìshite zhī fǎnu mǐdoruno píng jūn sì gé (Google AdWords)。

अंग्रेज़ी जापानी
google google

EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

JA - 過去12か月間の特定のキーワードに対する検索クエリの平均数。

लिप्यंतरण - guò qù12ka yuè jiānno tè dìngnokīwādoni duìsuru jiǎn suǒkuerino píng jūn shù。

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。

लिप्यंतरण Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。

EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.

JA Tanzu Build Serviceを使えば、コンテナパッケージング形式の高度な知識やプログラミング言語用のコンテナ作成スクリプトを最適に構築する方法を知る必要がなくなります。

लिप्यंतरण Tanzu Build Servicewo shǐeba,kontenapakkējingu xíng shìno gāo dùna zhī shíyapuroguramingu yán yǔ yòngnokontena zuò chéngsukuriputowo zuì shìni gòu zhúsuru fāng fǎwo zhīru bì yàoganakunarimasu。

अंग्रेज़ी जापानी
tanzu tanzu

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

लिप्यंतरण jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

EN Important information was given without it being too long, which can be an issue with everything currently being online.

JA 重要な情報は長すぎずに提供されました。これは、現在オンラインになっているすべてのもので問題になる可能性があります。

लिप्यंतरण zhòng yàona qíng bàoha zhǎngsugizuni tí gōngsaremashita。koreha、 xiàn zàionrainninatteirusubetenomonode wèn tíninaru kě néng xìnggaarimasu。

EN Check that the company has given its permission to generate the certificate,

JA 企業が証明書を生成できる権利があるか確認

लिप्यंतरण qǐ yèga zhèng míng shūwo shēng chéngdekiru quán lìgaaruka què rèn

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

JA Jira Service Desk の現在のユーザーはすべて、Jira Service Management と Opsgenie にアクセスできますか?

लिप्यंतरण Jira Service Desk no xiàn zàinoyūzāhasubete、Jira Service Management to Opsgenie niakusesudekimasuka?

अंग्रेज़ी जापानी
jira jira
opsgenie opsgenie

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

JA クラウド インスタンスは、起動時に、追加費用なしで自動的に Insight にアクセスできるようになります。Insight 機能は、2021 年 3 月 31 日から 1 週間以内に公開されます。

लिप्यंतरण kuraudo insutansuha、 qǐ dòng shíni、 zhuī jiā fèi yòngnashide zì dòng deni Insight niakusesudekiruyouninarimasu。Insight jī néngha、2021 nián 3 yuè 31 rìkara 1 zhōu jiān yǐ nèini gōng kāisaremasu。

EN To access the Insight database, you will need to be a licensed user of Jira Service Management Premium or Enterprise and be given the necessary permissions by the administrators.

JA Insight データベースにアクセスするには、Jira Service Management Premium または Enterprise のライセンス ユーザーであり、管理者から必要な権限を与えられている必要があります。

लिप्यंतरण Insight dētabēsuniakusesusuruniha、Jira Service Management Premium mataha Enterprise noraisensu yūzādeari、 guǎn lǐ zhěkara bì yàona quán xiànwo yǔerareteiru bì yàogaarimasu。

अंग्रेज़ी जापानी
jira jira

EN Discover a place where you’re given a choice not just to get up, but to rise.

JA ただ目覚めるのではなく、エネルギーに満ちた感覚を、ウェスティンでぜひご体験ください。

लिप्यंतरण tada mù juémerunodehanaku,enerugīni mǎnchita gǎn juéwo,u~esutindezehigo tǐ yànkudasai。

EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.

JA 個人情報保護の観点から、違反情報についての詳細は当サイトではお知らせしておりません。

लिप्यंतरण gè rén qíng bào bǎo hùno guān diǎnkara、 wéi fǎn qíng bàonitsuiteno xiáng xìha dāngsaitodehao zhīraseshiteorimasen。

EN Not the best of starts to the Esports season, given [?]

JA 予選後ドライバー&チ [?]

लिप्यंतरण yǔ xuǎn hòudoraibā&chi [?]

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが…

लिप्यंतरण anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga…

JA デフォルトですべてのユーザーにフル アクセス権を付与

लिप्यंतरण deforutodesubetenoyūzānifuru akusesu quánwo fù yǔ

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'(ダミーテキスト)は、もう必要ありません。

लिप्यंतरण Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'(damītekisuto)ha、mou bì yàoarimasen。

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं