एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"workapp" का इतालवी में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "workapp" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद

अंग्रेज़ी
इतालवी

EN Only the WorkApp builder can create and assign roles for that WorkApp. WorkApp builders with a WorkApps Collab Pack or Smartsheet Advance plan can share their WorkApp with anyone. 

IT Solo il generatore di WorkApp può creare e assegnare ruoli per la WorkApp in questione. I generatori di WorkApp con piano WorkApps Collab Pack o Smartsheet Advance possono condividere la loro WorkApp con chiunque. 

अंग्रेज़ी इतालवी
assign assegnare
roles ruoli
workapps workapps
smartsheet smartsheet
plan piano
pack pack
or o
builder generatore
can può
the i
anyone chiunque
share condividere
with con

EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp. Only the WorkApp builder can create and assign roles for that WorkApp.  

IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp. Solo il costruttore di WorkApp può creare e assegnare ruoli per quella WorkApp. 

अंग्रेज़ी इतालवी
licensed licenza
qualified qualificato
plan piano
builder costruttore
assign assegnare
roles ruoli
user utente
can può
a un
the il
any qualsiasi
in in
only solo
build costruire
that quella

EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.

IT Se un proprietario di WorkApp ha lasciato l'azienda, il tuo amministratore di sistema può contattare Smartsheet per assistenza nel trasferimento della proprietà delle sue app. Consulta Richiedere assistenza nel trasferimento di una WorkApp di seguito.

अंग्रेज़ी इतालवी
contact contattare
smartsheet smartsheet
help assistenza
transferring trasferimento
if se
owner proprietario
can può
apps app
request richiedere
ownership proprietà
a un
your tuo
the il
has ha
left per
of di

EN Any changes you make in the builder save when you exit the WorkApp. The WorkApp defaults to Draft until you publish it.

IT Eventuali modifiche apportate nel generatore vengono salvate all'uscita dalla WorkApp. La WorkApp è preimpostata su Bozza fino alla sua pubblicazione.

अंग्रेज़ी इतालवी
changes modifiche
builder generatore
draft bozza
publish pubblicazione
you make apportate
save salvate
the la
in nel

EN Finally, you'll learn how to bundle your entire solution into a no-code WorkApp. 

IT Infine, scoprirai come raggruppare l'intera soluzione in una WorkApp senza codice. 

अंग्रेज़ी इतालवी
finally infine
code codice
solution soluzione
a una
to in
no senza

EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).

IT Qualsiasi utente con licenza in un piano qualificato può costruire una WorkApp (per saperne di più sulle caratteristiche per tipo di piano).

अंग्रेज़ी इतालवी
licensed licenza
qualified qualificato
user utente
build costruire
plan piano
a un
can può
information saperne
any qualsiasi
page per
in in

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them

IT Qualsiasi tipo di utente Smartsheet può visualizzare una WorkApp che è stata condivisa con lui

अंग्रेज़ी इतालवी
smartsheet smartsheet
type tipo
can può
user utente
a una
shared con
to visualizzare
any qualsiasi
been di

EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.

IT Eventuali modifiche apportate nel generatore vengono salvate automaticamente se esci dalla WorkApp. Viene quindi impostato sulla modalità Bozza.

अंग्रेज़ी इतालवी
changes modifiche
builder generatore
automatically automaticamente
exit esci
draft bozza
you make apportate
mode modalità
if se
set to impostato
are vengono
the nel

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)

अंग्रेज़ी इतालवी
web web
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
content contenuti
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
embed incorporare

EN Create and Edit a WorkApp | Smartsheet Learning Center

IT Creazione e modifica di una WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
edit modifica
smartsheet smartsheet
a una

EN Add Smartsheet Content to Your WorkApp | Smartsheet Learning Center

IT Aggiungere contenuto Smartsheet alla tua WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
smartsheet smartsheet
your tua
add aggiungere
content contenuto
to guida

EN Add Smartsheet Content to Your WorkApp

IT Aggiungere contenuto Smartsheet alla tua WorkApp

अंग्रेज़ी इतालवी
smartsheet smartsheet
to alla
your tua
add aggiungere
content contenuto

EN After you’ve added all the desired pages to a WorkApp, you can create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit....

IT Dopo aver aggiunto tutte le pagine desiderate ad una WorkApp, puoi creare Ruoli per controllare quali pagine possono visualizzare e modifica...

अंग्रेज़ी इतालवी
added aggiunto
desired desiderate
pages pagine
roles ruoli
edit modifica
control controllare
the le
a una
you can puoi

EN Add Roles to a Workapp | Smartsheet Learning Center

IT Aggiungi ruoli a una WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
add aggiungi
roles ruoli
smartsheet smartsheet
a una

EN After you’ve added all the desired pages to a WorkApp, you can create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit.

IT Dopo aver aggiunto tutte le pagine desiderate ad una WorkApp, puoi creare Ruoli per controllare quali pagine possono visualizzare e modificare le diverse parti interessate.

अंग्रेज़ी इतालवी
added aggiunto
desired desiderate
pages pagine
roles ruoli
stakeholders parti interessate
edit modificare
control controllare
the le
a una
different diverse
you can puoi

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.

IT Questo collaboratore non sarà in grado di vedere o interagire con il report in Smartsheet, ma potrà accedervi nella WorkApp.

अंग्रेज़ी इतालवी
collaborator collaboratore
interact interagire
report report
smartsheet smartsheet
or o
access it accedervi
able in grado di
but ma
the il
in in
with con
to nella
this questo
not non

EN The collaborators in a role with editor permissions for the page will be able to edit the row values of the rows that are assigned to them using the WorkApp.  

IT I collaboratori in un ruolo con autorizzazioni di editor per la pagina saranno in grado di modificare i valori delle righe assegnate a loro tramite la WorkApp.  

अंग्रेज़ी इतालवी
collaborators collaboratori
role ruolo
permissions autorizzazioni
able in grado di
assigned assegnate
editor editor
a un
edit modificare
page pagina
values valori
the i
in in
to a
of di
rows righe
with con

EN After you’ve added pages and roles to your WorkApp, you can preview to see what it will look like when it’s live. 

IT Dopo aver aggiunto pagine e ruoli alla tua WorkApp, puoi visualizzare l’anteprima per vedere come apparirà quando sarà eseguita.

अंग्रेज़ी इतालवी
added aggiunto
pages pagine
roles ruoli
will sarà
and e
your tua
when quando
you can puoi

EN Transfer Ownership of a WorkApp | Smartsheet Learning Center

IT Trasferire la proprietà di una WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
transfer trasferire
smartsheet smartsheet
ownership proprietà
a una
of di

EN Transfer Ownership of a WorkApp

IT Trasferire la proprietà di una WorkApp

अंग्रेज़ी इतालवी
transfer trasferire
ownership proprietà
a una
of di

EN The WorkApp appears in Preview mode and behaves exactly as if published. 

IT La WorkApp appare in modalità Anteprima e si comporta esattamente come se fosse pubblicata.

अंग्रेज़ी इतालवी
appears appare
preview anteprima
behaves si comporta
exactly esattamente
published pubblicata
mode modalità
if se
and e
the la
in in
as come

EN Go to the WorkApps home page (https://workapps.smartsheet.com/) and on the Owned by me tab, open the WorkApp you want to transfer.

IT Vai alla homepage delle WorkApp (https://workapps.smartsheet.com/) e sulla scheda Di mia proprietà, apri la WorkApp che desideri trasferire.

अंग्रेज़ी इतालवी
workapps workapps
https https
smartsheet smartsheet
owned proprietà
tab scheda
the la
open apri
to trasferire
and mia
go vai
by di
you want desideri

EN If prompted, grant the new owner admin access to any sheets, dashboards, and/or reports they need to own and maintain for this WorkApp. 

IT Se richiesto, concedi al nuovo proprietario l'accesso come amministratore a qualsiasi foglio, pannello di controllo e/o report di cui ha bisogno per possedere e gestire questa WorkApp.

अंग्रेज़ी इतालवी
reports report
grant concedi
if se
owner proprietario
or o
new nuovo
admin amministratore
need bisogno
prompted richiesto
to a
sheets foglio
any qualsiasi
dashboards pannello
own possedere
and e
this questa

EN Adding Items to Your WorkApp while a transfer is pending.

IT Aggiunta di elementi alla tua WorkApp mentre un trasferimento è in sospeso.

अंग्रेज़ी इतालवी
adding aggiunta
your tua
pending in sospeso
is è
a un
transfer trasferimento

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.  File a new transfer request when you finish making your changes.

IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.

अंग्रेज़ी इतालवी
pending in sospeso
automatically automaticamente
new nuova
changes modifiche
file invia
or o
request richiesta
is è
reports report
sheets fogli
the la
to the al
dashboards pannelli
a una
transfer trasferimento

EN Accept Ownership of a Transferred WorkApp

IT Accettare la proprietà di un'a WorkApp trasferita

अंग्रेज़ी इतालवी
accept accettare
transferred trasferita
ownership proprietà
a una
of di

EN When someone transfers a WorkApp to you, you’ll receive an email with instructions on how to accept or decline the transfer. If you take no action for 14 days, the request will expire.

IT Quando qualcuno ti trasferisce una WorkApp, riceverai un'e-mail con le istruzioni su come accettare o rifiutare il trasferimento. Se non intraprendi azioni entro 14 giorni, la richiesta scade.

अंग्रेज़ी इतालवी
email mail
instructions istruzioni
decline rifiutare
expire scade
or o
if se
action azioni
request richiesta
will riceverai
transfer trasferimento
transfers trasferisce
someone qualcuno
accept accettare
with con
a una
on su
days giorni
the le
when quando

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.

अंग्रेज़ी इतालवी
request richiesta
completes completa
original originale
owner proprietario
link link
was andato
notification notifica
receive riceverà
email mail
a un
transfer trasferimento
with con
also anche
the il
this questa
that che

EN After you accept the request, you may need to update role permissions inside the app for the original WorkApp owner. 

IT Dopo aver accettato la richiesta, potrebbe essere necessario aggiornare le autorizzazioni per il ruolo all’interno dell’app per il proprietario originale della WorkApp. 

अंग्रेज़ी इतालवी
role ruolo
permissions autorizzazioni
original originale
owner proprietario
app dellapp
request richiesta
need necessario
update aggiornare
inside allinterno
the le
may potrebbe

EN The WorkApp opens in the Android or iOS Smartsheet app on your device. If you do not have the Smartsheet mobile app installed, you will be prompted to download it.

IT La WorkApp si apre nell’app Smartsheet per Android o iOS sul tuo dispositivo. Se non hai installato l’app mobile Smartsheet, ti verrà chiesto di scaricarla.

अंग्रेज़ी इतालवी
android android
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
installed installato
prompted chiesto
or o
device dispositivo
if se
your tuo
not non
to sul

EN Anyone who's been invited can use a WorkApp. You must have a Smartsheet Advance plan to create and edit WorkApps

IT Chiunque sia stato invitato può utilizzare una WorkApp. Devi avere un piano Smartsheet Advance per creare e modificare le WorkApp

अंग्रेज़ी इतालवी
invited invitato
smartsheet smartsheet
plan piano
edit modificare
use utilizzare
can può
a un
must devi
been stato

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.

IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento.

अंग्रेज़ी इतालवी
or o
request richiesta
pending in sospeso
automatically automaticamente
is è
reports report
sheets fogli
the la
dashboards pannelli
a una
transfer trasferimento

EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name.  Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.

IT Se il generatore di app ti ha assegnato a più ruoli, li vedrai elencati nella parte superiore del menu sotto il nome dell'app. Toccando un ruolo si aggiornerà l'elenco delle pagine disponibili all'interno della WorkApp.

अंग्रेज़ी इतालवी
builder generatore
assigned assegnato
listed elencati
tapping toccando
will update aggiornerà
if se
roles ruoli
a un
role ruolo
pages pagine
available disponibili
menu menu
name nome
app app
has ha
the il
of di

EN When you are assigned a role in a WorkApp, you’ll receive a notification email that you can use to open the app....

IT Quando ti viene assegnato un ruolo in una WorkApp, riceverai un'e-mail di notifica che puoi utilizzare per aprire l'app....

अंग्रेज़ी इतालवी
assigned assegnato
role ruolo
receive riceverai
notification notifica
use utilizzare
a un
email mail
the aprire
in in
to viene
when quando
that che
you di
you can puoi

EN When you are assigned a role in a WorkApp, you’ll receive a notification email that you can use to open the app. To see all apps you have access to, you can:

IT Quando ti viene assegnato un ruolo in una WorkApp, riceverai un'e-mail di notifica che puoi utilizzare per aprire l'app. Per vedere tutte le app a cui hai accesso, puoi:

अंग्रेज़ी इतालवी
assigned assegnato
role ruolo
access accesso
notification notifica
use utilizzare
a un
email mail
in in
app app
the le
to a
when quando
you can puoi
that che

EN Package your entire business program or project into a WorkApp in minutes. No-code required.

IT Racchiudi tutto il tuo programma di business o il tuo progetto in una WorkAppin un minuto. Codice non richiesto!

अंग्रेज़ी इतालवी
minutes minuto
required richiesto
code codice
business business
program programma
or o
project progetto
your tuo
in in
into di
a un
no non

EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?

IT Puoi incorporare un foglio da una Regione Smartsheet tramite un widget di contenuto web in un’altra WorkApp/Pannello di controllo basati su Regioni Smartsheet?

अंग्रेज़ी इतालवी
embed incorporare
smartsheet smartsheet
web web
content contenuto
widget widget
sheet foglio
based basati
can puoi
a un
in in
from da
regions regioni
region regione
dashboard pannello di controllo
via di

EN Best practices for knowing when to communicate with a dashboard vs a WorkApp - or both!

IT Le migliori pratiche per sapere quando comunicare con un pannello di controllo o una WorkApp - o entrambi!

अंग्रेज़ी इतालवी
practices pratiche
or o
a un
best migliori
with con
dashboard pannello di controllo
communicate comunicare
for di
when quando

EN Create and edit a WorkApp | Smartsheet Learning Center

IT Creazione e modifica di una WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
edit modifica
smartsheet smartsheet
a una

EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).

IT Un utente con licenza in un piano con qualifiche può creare una WorkApp (vedere la pagina Piani Smartsheet per ulteriori informazioni).

अंग्रेज़ी इतालवी
licensed licenza
smartsheet smartsheet
information informazioni
user utente
can può
see vedere
build creare
plan piano
plans piani
a un
the la
in in
page pagina

EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them. People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder.    

IT Un utente Smartsheet può visualizzare una WorkApp condivisa con lui. Le persone con cui viene condivisa una WorkApp potranno visualizzare e usare l'app secondo i ruoli loro assegnati mediante il generatore di app.    

अंग्रेज़ी इतालवी
smartsheet smartsheet
roles ruoli
assigned assegnati
builder generatore
user utente
app app
a un
people persone
can può
shared con
and e
use usare
will potranno
to viene
the i

EN To enter a name for your WorkApp, click on Untitled App at the top of your screen. 

IT Per immettere un nome per la WorkApp, fai clic su App senza titolo in alto nella schermata. 

अंग्रेज़ी इतालवी
app app
screen schermata
a un
click clic
name nome
on su
the la

EN Follow the instructions in the builder to complete your WorkApp. 

IT Segui le istruzioni nel generatore per completare la WorkApp. 

अंग्रेज़ी इतालवी
follow segui
instructions istruzioni
builder generatore
to complete completare
the le

EN Use the search, filter, and sort boxes at the top of the screen to locate the Workapp you want to edit. 

IT Usa le caselle di ricerca, filtri e ordinamento nella parte superiore dello schermo per individuare la WorkApp da modificare. 

अंग्रेज़ी इतालवी
boxes caselle
screen schermo
search ricerca
edit modificare
filter filtri
sort ordinamento
of di
the le
and e
to nella

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp. Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, consulta Incorporare contenuti da fonti esterne.

अंग्रेज़ी इतालवी
embed incorporare
web web
content contenuti
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
see consulta

EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.

IT I contenuti Web esterni potrebbero non essere visualizzati in una WorkApp a meno che non vengano pubblicati.

अंग्रेज़ी इतालवी
external esterni
web web
content contenuti
unless a meno che
published pubblicati
the i
not non
on in
a una
appear che
may potrebbero
is vengano

EN Add Smartsheet content to your WorkApp

IT Aggiungi contenuti Smartsheet alla tua WorkApp

अंग्रेज़ी इतालवी
add aggiungi
smartsheet smartsheet
content contenuti
to alla
your tua

EN If you own or have Admin level access to a Smartsheet item, you can add it to your WorkApp. Log in to WorkApps....

IT Se sei il proprietario di un elemento Smartsheet o vi hai accesso a livello di amministratore, puoi aggiungerlo alla tua WorkApp....

अंग्रेज़ी इतालवी
admin amministratore
level livello
smartsheet smartsheet
if se
or o
access accesso
a un
to a
add aggiungerlo
it il
your tua
you can puoi

EN Atfer you add pages to your WorkApp, create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit....

IT Dopo aver aggiunto le pagine nella WorkApp, crea Ruoli per controllare quali pagine possono vedere e modificare gli stakeholder....

अंग्रेज़ी इतालवी
add aggiunto
pages pagine
roles ruoli
stakeholders stakeholder
edit modificare
can possono
control controllare
to nella

EN Add Smartsheet content to your WorkApp | Smartsheet Learning Center

IT Aggiungi contenuti Smartsheet alla tua WorkApp | Articoli della Guida di Smartsheet

अंग्रेज़ी इतालवी
add aggiungi
smartsheet smartsheet
content contenuti
your tua
to guida

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं