EN From now on, you can easily install ONLYOFFICE Docs into Kubernetes or OpenShift cluster with just several commands thanks to Helm. Read on for more details. About Helm Helm is a package manager for Kubernetes,?
"helm" का इतालवी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "helm" के 34 अनुवादों में से 34 दिखाया जा रहा है
{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
इतालवी
IT Con il connettore per ownCloud aggiornato puoi recuperare le versioni precedenti di documenti direttamente negli editor, naviga tra schede senza fatica con i favicon di ONLYOFFICE e apri i documenti condivisi tramite link esterni nel?
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | documenti |
| to | negli |
| or | versioni |
| with | direttamente |
| for | di |
| you can | puoi |
EN Mounting Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.
IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| is | is |
| now | now |
EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.
IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| is | is |
| now | now |
EN Placing Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.
IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| is | is |
| now | now |
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
IT Caratteristiche e punti chiave: progettato per sviluppatori, IDE basato su Eclipse Che, grafici Helm, immagini builder Red Hat, accesso Git, strumento di compilazione S2I e iscrizione al programma Red Hat Developer
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| features | caratteristiche |
| hat | hat |
| git | git |
| program | programma |
| made | progettato |
| ide | ide |
| based | basato |
| eclipse | eclipse |
| charts | grafici |
| images | immagini |
| access | accesso |
| tool | strumento |
| the | i |
| enrollment | iscrizione |
| red | red |
| builder | builder |
| developers | sviluppatori |
| and | e |
| for | di |
EN Elle Decor Italia devoted this month's issue to this momentous week, with the story behind the"Casa Fluida" exhibition-installation at Palazzo Bovara, and Paola Carimati's interview with Maria Porro, the first woman at the helm of the Salone del Mobile
IT Elle Decor Italia ha dedicato il numero del mese a questa settimana: dal racconto della mostra-installazione “Casa Fluida” a Palazzo Bovara, fino all’intervista di Paola Carimati a Maria Porro, prima donna alla guida del Salone del Mobile
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| elle | elle |
| italia | italia |
| devoted | dedicato |
| months | mese |
| week | settimana |
| story | racconto |
| palazzo | palazzo |
| maria | maria |
| woman | donna |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| casa | casa |
| of | di |
| to | a |
| del | del |
| issue | il |
| at | alla |
| first | prima |
EN She has been part of the Salone del Mobile.Milano Press and Communication Office since 2002, and at its helm from 2006 to 2012 and from 2017 to November 2019
IT Dal 2002 è nel team dell’Ufficio Stampa e Comunicazione del Salone del Mobile.Milano di cui è stata Responsabile dal 2006 al 2012 e dal 2017 a novembre 2019
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| press | stampa |
| communication | comunicazione |
| november | novembre |
| and | è |
| to | a |
| has | e |
| of | di |
| from | dal |
EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!
IT Realizzare il proprio sogno di diventare musher per un giorno e fare un?escursione con una muta di cani da slitta: da Huskystuff è possibile.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| dream | sogno |
| sled | slitta |
| ride | escursione |
| dogs | cani |
| possible | possibile |
| a | un |
| the | il |
| and | è |
| of | di |
| true | da |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN At the helm of Frame, the California-inspired restaurant at…
IT Al timone di Frame, ristorante di ispirazione californiana p…
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 i
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| valor | valor |
| company | company |
| tiger | tigre |
| tales | tales |
| heroes | heroes |
| of | of |
| the | il |
| in | in |
EN Deploy ONLYOFFICE Docs into Kubernetes or OpenShift cluster using Helm
IT La versione 7.2.1 del connettore ONLYOFFICE per ownCloud è ora disponibile
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| or | versione |
| using | del |
EN The ambition and drive of the Vendola brothers set the company on the path to growth. With the backing of his brothers, Pasquale Vendola is placed at the helm of the company as its sole director.
IT La forte ambizione dei fratelli Vendola da’ inizio a un grandioso percorso di crescita aziendale. Pasquale Vendola, grazie all’aiuto dei suoi fratelli, è nominato amministratore unico della Company così da essere il primo timoniere dell’azienda.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| brothers | fratelli |
| growth | crescita |
| director | amministratore |
| company | aziendale |
| to | a |
| path | percorso |
| the | il |
| is | è |
EN The Sirens terrace, overlooking the sea, is the centerpiece of the Hotel?s evening life, which now sees the contribution of Angelo at the helm of the family business, together with his parents Guglielmo and Coby.
IT la terrazza delle Sirene, a picco sul mare è il fulcro della vita serale dell’Hotel, che ora vede l’apporto di Angelo alla guida dell’attività di famiglia, insieme ai genitori Guglielmo e Coby.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| terrace | terrazza |
| sea | mare |
| life | vita |
| parents | genitori |
| now | ora |
| family | famiglia |
| with | insieme |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.
IT Dopo che Bolvar Domadraghi indossò l'elmo per gestire il problema dei non morti del Flagello, chiamò una nuova generazione di Cavalieri della Morte per unirsi alla causa della Spada d'Ebano.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| undead | non morti |
| new | nuova |
| generation | generazione |
| death | morte |
| knights | cavalieri |
| a | una |
| he | il |
EN When the Lich King’s control over his death knights was broken, his former champions found their new purpose as Knights of the Ebon Blade. After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generat...
IT Quando il controllo del Re dei Lich sui Cavalieri della Morte fu spezzato, i campioni che un tempo comandava trovarono un nuovo scopo come Cavalieri della Spada d'Ebano. Dopo che Bolvar Domadraghi indossò l'elmo per gestire il problema dei non m...
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| kings | re |
| death | morte |
| knights | cavalieri |
| champions | campioni |
| purpose | scopo |
| control | controllo |
| was | fu |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| he | il |
| of | dei |
| when | quando |
EN The people at the helm of our foundation come from a diverse background, each lending his or her personal expertise and perspective to the benefit of the foundation, ensuring our mission, vision and programs are thoughtfully carried out in the world.
IT I Lions alla guida della nostra Fondazione vengono da contesti ed esperienze diverse e mettono le loro conoscenze e la loro prospettiva a disposizione della LCIF per portarne avanti la missione, la visione e i programmi in tutto il mondo.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| diverse | diverse |
| mission | missione |
| programs | programmi |
| perspective | prospettiva |
| expertise | conoscenze |
| world | mondo |
| from | da |
| our | nostra |
| vision | visione |
| are | vengono |
| and | e |
| in | in |
| the | i |
| of | della |
EN Wunderlich helmet anti-theft protection »HELM-LOCK« - silver
IT Wunderlich Protezione antifurto per casco »HELM-LOCK« - argento
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| silver | argento |
| helmet | casco |
| protection | protezione |
EN Dominique Llonch is the new Chairman of Nidec Industrial Solutions and CEO of Nidec ASI, the multinational leader in the Nidec Group’s Industrial Solutions sector. Dominique succeeds Giovanni Barra, who has been at the helm of the company since 2013.
IT Dominique Llonch è il nuovo Presidente di Nidec Industrial Solutions e CEO di Nidec ASI, multinazionale capofila del settore Industrial Solutions del Gruppo Nidec. Dominique succede a Giovanni Barra, alla guida dell’azienda dal 2013.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| dominique | dominique |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| asi | asi |
| multinational | multinazionale |
| leader | guida |
| giovanni | giovanni |
| industrial | industrial |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| new | nuovo |
| groups | gruppo |
| the | il |
| sector | settore |
| of | di |
| is | è |
EN She has been part of the Salone del Mobile.Milano Press and Communication Office since 2002, and at its helm from 2006 to 2012 and from 2017 to November 2019
IT Dal 2002 è nel team dell’Ufficio Stampa e Comunicazione del Salone del Mobile.Milano di cui è stata Responsabile dal 2006 al 2012 e dal 2017 a novembre 2019
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| press | stampa |
| communication | comunicazione |
| november | novembre |
| and | è |
| to | a |
| has | e |
| of | di |
| from | dal |
EN Wunderlich helmet anti-theft protection »HELM-LOCK« - silver
IT Wunderlich Protezione antifurto per casco »HELM-LOCK« - argento
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| silver | argento |
| helmet | casco |
| protection | protezione |
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 in the Tiger Ace campaign.
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre 205 nella campagna Asso del Tigre.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| valor | valor |
| company | company |
| tiger | tigre |
| ace | asso |
| campaign | campagna |
| tales | tales |
| heroes | heroes |
| of | of |
| the | il |
| in | in |
EN David and I were happy to return and be a part of the new face of Cavallino with Canossa at the helm.
IT David ed io siamo stati felici di tornare a far parte del nuovo corso di Cavallino con Canossa al timone.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| i | io |
| happy | felici |
| cavallino | cavallino |
| david | david |
| canossa | canossa |
| were | stati |
| to | a |
| with | con |
| to return | tornare |
| a | nuovo |
| of | di |
| the | del |
EN Elle Decor Italia devoted this month's issue to this momentous week, with the story behind the"Casa Fluida" exhibition-installation at Palazzo Bovara, and Paola Carimati's interview with Maria Porro, the first woman at the helm of the Salone del Mobile
IT Elle Decor Italia ha dedicato il numero del mese a questa settimana: dal racconto della mostra-installazione “Casa Fluida” a Palazzo Bovara, fino all’intervista di Paola Carimati a Maria Porro, prima donna alla guida del Salone del Mobile
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| elle | elle |
| italia | italia |
| devoted | dedicato |
| months | mese |
| week | settimana |
| story | racconto |
| palazzo | palazzo |
| maria | maria |
| woman | donna |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| casa | casa |
| of | di |
| to | a |
| del | del |
| issue | il |
| at | alla |
| first | prima |
EN Deploy multi-container applications using Helm Charts.
IT Eseguire il deployment di applicazioni multicontainer tramite Helm Charts.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| charts | charts |
| applications | applicazioni |
| deploy | deployment |
| using | tramite |
EN Deploy multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
IT Deployment di applicazioni multicontainer Esegui il deployment di applicazioni multicontainer tramite Helm Charts e Kustomize
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| charts | charts |
| applications | applicazioni |
| deploy | deployment |
| and | e |
EN Package and deploy existing Helm and Ansible® assets as operators.
IT Creare pacchetti degli asset esistenti di Helm e Ansible® e distribuirli come operatori.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| package | pacchetti |
| existing | esistenti |
| ansible | ansible |
| assets | asset |
| operators | operatori |
| as | come |
| and | e |
| deploy | creare |
EN Deploying multi-container applications Deploy multi-container applications using Helm charts and Kustomize
IT Deployment di applicazioni multicontainer Esegui il deployment di applicazioni multicontainer tramite Helm Charts e Kustomize
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| charts | charts |
| applications | applicazioni |
| deploying | deployment |
| and | e |
EN Anne-Charlotte Le Grand and David Angibaud are the fantastic duo at the helm of Ki ET LA
IT Il team imbattibile a capo di Ki ET LA sono Anne-Charlotte Le Grand e David Angibaud
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| et | et |
| grand | grand |
| david | david |
| la | la |
| are | sono |
| le | le |
| of | di |
| and | e |
EN Kubernetes is Greek for helmsman or pilot, hence the helm in the Kubernetes logo (link resides outside IBM).
IT Kubernetes in lingua greca significa timoniere o pilota, da qui il timone nel Logo di Kubernetes (link esterno a IBM).
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| greek | greca |
| pilot | pilota |
| link | link |
| ibm | ibm |
| or | o |
| logo | logo |
| the | il |
| in | in |
| for | da |
| is | lingua |
EN A dream come true as you enjoy a husky sled ride and your own team of dogs in the role of musher at the helm. Huskystuff makes it possible!
IT Realizzare il proprio sogno di diventare musher per un giorno e fare un?escursione con una muta di cani da slitta: da Huskystuff è possibile.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| dream | sogno |
| sled | slitta |
| ride | escursione |
| dogs | cani |
| possible | possibile |
| a | un |
| the | il |
| and | è |
| of | di |
| true | da |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
IT Si considera al servizio degli ospiti ed è impegnato nel comitato di Arosa Turismo e nel comitato organizzatore della gara di Coppa del mondo di skicross.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| arosa | arosa |
| guests | ospiti |
| tourism | turismo |
| cup | coppa |
| service | servizio |
| committee | comitato |
| world | mondo |
| and | è |
EN Rocket Room: NASA here we come! Guests can launch a rocket and take the helm at Mission Control in this space-themed exhibit.
IT Rocket Room: NASA eccoci! Gli ospiti possono lanciare un razzo e prendere il timone di controllo missione in questa mostra a tema spaziale.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| guests | ospiti |
| mission | missione |
| control | controllo |
| exhibit | mostra |
| themed | tema |
| space | spaziale |
| room | room |
| can | possono |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| this | questa |
| rocket | rocket |
| launch | lanciare |
| and | e |
| come | di |
EN Siegfried?s two sons, Stefan and Markus Barbieri, who had grown up witnessing the dedication and effort put into the creation of their father?s legacy, stepped up to the helm
IT I due figli di Siegfried, Stefan e Markus Barbieri, che erano cresciuti assistendo alla dedizione e all?impegno profusi nella creazione dell?eredità paterna, sono saliti al timone
34 में से 34 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी