EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
IT Questi parametri sono opzionali, ma ricordate che dovete sempre includere l'urlset per incapsulare il file, il tag url per introdurre il blocco di informazioni di un URL e un loc per digitare l'URL vero e proprio.
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
parameters | parametri |
optional | opzionali |
remember | ricordate |
introduce | introdurre |
always | sempre |
file | file |
a | un |
information | informazioni |
have to | dovete |
but | ma |
url | url |
the | il |
tag | tag |
are | sono |
these | questi |
include | includere |
and | e |
EN The gap between the bloc and the United States weighs heavily in this context.
IT In questo contesto pesa il divario tra il blocco e gli Stati Uniti.
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
gap | divario |
context | contesto |
and | e |
the | il |
in | in |
this | questo |
between | tra |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN When the European Commission was tasked with vaccine procurement on behalf of the bloc, a Joint Negotiation Team of seven delegates was appointed by member states
IT Quando alla Commissione Europea è stato affidato il compito di acquistare i vaccini per conto del blocco, gli Stati membri hanno nominato un team congiunto di sette delegati per gestire i negoziati
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
vaccine | vaccini |
behalf | per conto |
joint | congiunto |
delegates | delegati |
appointed | nominato |
member | membri |
a | un |
team | team |
states | stati |
when | quando |
was | stato |
the | i |
seven | sette |
of | di |
with | acquistare |
EN Emotive soundtrack from Jonathan Morali, Phoenix, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, and more.
IT Una colonna sonora emozionante di Jonathan Morali, compositore del primo Life is Strange, più vari brani con licenza di Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit e altri ancora.
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
jonathan | jonathan |
phoenix | phoenix |
party | party |
aid | aid |
kit | kit |
and more | ancora |
and | e |
EN Emotive original soundtrack from Jonathan Morali, composer of the original Life is Strange - plus licensed tracks from Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, and more.
IT Una colonna sonora emozionante di Jonathan Morali, compositore del primo Life is Strange, più vari brani con licenza di Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit e altri ancora.
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
jonathan | jonathan |
composer | compositore |
life | life |
licensed | licenza |
tracks | brani |
phoenix | phoenix |
party | party |
aid | aid |
is | is |
kit | kit |
of | di |
and | e |
the | primo |
EN After the European Commission deliberated on setting up "green transportation lanes" for essential products, the goods circulation has returned to its normality in the entire EU bloc
IT Dopo che la Commissione Europea ha deliberato la creazione di green lane di trasporto per i prodotti essenziali, la circolazione delle merci è tornata alla sua normalità nell'intero blocco dell'UE
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
european | europea |
commission | commissione |
essential | essenziali |
circulation | circolazione |
transportation | trasporto |
has | ha |
products | prodotti |
green | green |
the | i |
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
IT Questi parametri sono opzionali, ma ricordate che dovete sempre includere l'urlset per incapsulare il file, il tag url per introdurre il blocco di informazioni di un URL e un loc per digitare l'URL vero e proprio.
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
parameters | parametri |
optional | opzionali |
remember | ricordate |
introduce | introdurre |
always | sempre |
file | file |
a | un |
information | informazioni |
have to | dovete |
but | ma |
url | url |
the | il |
tag | tag |
are | sono |
these | questi |
include | includere |
and | e |
EN The bloc's foreign ministers were in Luxembourg on Monday to discuss possible action against Belarusian company Belavia.
IT I ministri degli Esteri dell'Unione europea si sono incontrati in Lussemburgo per discutere di un'estensione delle sanzioni contro la Bielorussia, mentre alcune società regolarmente registrate stanno affittando aerei alla compagnia nazionale Belavia
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
luxembourg | lussemburgo |
company | società |
the | i |
in | in |
discuss | discutere |
EN The bloc's foreign ministers were in Luxembourg on Monday to discuss possible action against Belarusian company Belavia.
IT I ministri degli Esteri dell'Unione europea si sono incontrati in Lussemburgo per discutere di un'estensione delle sanzioni contro la Bielorussia, mentre alcune società regolarmente registrate stanno affittando aerei alla compagnia nazionale Belavia
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
luxembourg | lussemburgo |
company | società |
the | i |
in | in |
discuss | discutere |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,
IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
a | primi |
of | di |
to | a |
as | durante |
the | i |
against | con |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
perform | risultati |
day | mese |
the | i |
of | di |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,
IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
a | primi |
of | di |
to | a |
as | durante |
the | i |
against | con |
EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.
IT Continua la protesta della maggioranza sciita che accusa i sunniti di aver manipolato i risultati delle elezioni del mese scorso
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
perform | risultati |
day | mese |
the | i |
of | di |
EN The French parliamentary election's opening round on Sunday saw President Emmanuel Macron's Ensemble coalition take a slight lead, with 25.75% of the popular vote, compared with 25.66% for the leftist bloc of Jean-Luc Melenchon.
IT La mancanza di una maggioranza costringerà la coalizione del presidente a cercare alleanze, uno scenario inedito in Francia. Ma neppure all'opposizione è tutto rose e fiori
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
president | presidente |
coalition | coalizione |
the | la |
a | una |
compared | di |
EN Hungary is the only EU country not to support an EU declaration calling for a ceasefire between Israel and the Palestinians, according to the bloc's foreign affairs chief Josep Borrell.
IT Uccisi cinque palestinesi. Bennet: "Obiettivo membri di Hamas". Feriti in modo grave due soldati di Tel Aviv
अंग्रेज़ी | इतालवी |
---|---|
according | di |
the | cinque |
15 में से 15 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं