EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
"authorized academic partner" का इतालवी में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से इतालवी वाक्यांश "authorized academic partner" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
authorized academic partner का अनुवाद
"authorized academic partner" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से इतालवी में अनुवाद
अंग्रेज़ी
इतालवी
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| academic | accademica |
| licence | licenza |
| team | team |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | o |
| your | tua |
| already | già |
| a | un |
| our | nostro |
| issue | problema |
| to | contatta |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
IT Se sei già un partner autorizzato DataCore e vuoi accesso al portale, compila il modulo di registrazione per il Partner Portal.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| partner | partner |
| authorized | autorizzato |
| datacore | datacore |
| fill out | compila |
| if | se |
| an | un |
| access | accesso |
| portal | portale |
| form | modulo |
| the | il |
| to | registrazione |
| are | sei |
| and | e |
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| distributors | distributori |
| can | possono |
| locate | individuare |
| authorized | autorizzato |
| academic | accademico |
| partner | partner |
| regional | regionali |
| your | tua |
| an | un |
| in | nella |
| help you | aiutarti |
| our | nostri |
| area | zona |
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| distributors | distributori |
| can | possono |
| locate | individuare |
| authorized | autorizzato |
| academic | accademico |
| partner | partner |
| regional | regionali |
| your | tua |
| an | un |
| in | nella |
| help you | aiutarti |
| our | nostri |
| area | zona |
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| distributors | distributori |
| can | possono |
| locate | individuare |
| authorized | autorizzato |
| academic | accademico |
| partner | partner |
| regional | regionali |
| your | tua |
| an | un |
| in | nella |
| help you | aiutarti |
| our | nostri |
| area | zona |
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| distributors | distributori |
| can | possono |
| locate | individuare |
| authorized | autorizzato |
| academic | accademico |
| partner | partner |
| regional | regionali |
| your | tua |
| an | un |
| in | nella |
| help you | aiutarti |
| our | nostri |
| area | zona |
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
IT (inglese) I nostri distributori regionali possono aiutarti ad individuare un partner accademico autorizzato nella tua zona.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| distributors | distributori |
| can | possono |
| locate | individuare |
| authorized | autorizzato |
| academic | accademico |
| partner | partner |
| regional | regionali |
| your | tua |
| an | un |
| in | nella |
| help you | aiutarti |
| our | nostri |
| area | zona |
EN When you become a DataCore partner, you are among a select group of companies authorized to procure DataCore products and services from our authorized distributors and resell them to your clients.
IT Diventando un partner DataCore, farai parte di un gruppo selezionato di aziende autorizzate ad acquistare prodotti e servizi DataCore dai nostri distributori autorizzati e a rivenderli ai tuoi clienti.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partner | partner |
| distributors | distributori |
| clients | clienti |
| a | un |
| companies | aziende |
| services | servizi |
| group | gruppo |
| are | diventando |
| authorized | autorizzati |
| to | a |
| products | prodotti |
| of | di |
| and | e |
| our | nostri |
| your | tuoi |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| recently | recentemente |
| responsibility | responsabilità |
| social | sociale |
| and | e |
| numerous | numerosi |
| the | il |
| of | di |
| award | premio |
| awards | premi |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
IT Accetto i termini previsti dal Contratto di Partnership con DataCore. Scarica e leggi l'Accordo con il Partner Per entrare a far parte del DataCore Partner Program devi accettare i termini e le condizioni contenute nel documento.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| datacore | datacore |
| partner | partner |
| download | scarica |
| program | program |
| must | devi |
| to | a |
| agreement | contratto |
| read | leggi |
| i agree | accetto |
| and | e |
| the | i |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| recently | recentemente |
| responsibility | responsabilità |
| social | sociale |
| and | e |
| numerous | numerosi |
| the | il |
| of | di |
| award | premio |
| awards | premi |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| including | incluse |
| hospitals | ospedali |
| innovate | innovare |
| medicine | medicina |
| research | ricerca |
| budgets | budget |
| academic | accademiche |
| quickly | rapidità |
| institutions | istituzioni |
| and | e |
| be | essere |
| the | i |
| need to | devono |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prezzi |
| impact | impatto |
| offering | offriamo |
| learn | scopri |
| a | un |
| to support | supportare |
| teams | team |
| community | comunità |
| and | e |
| to | sulle |
| that | che |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| accredited | accreditati |
| academic | accademico |
| institutions | istituti |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pages | pagine |
| licence | licenza |
| request | richiedere |
| students | studenti |
| instructors | docenti |
| a | una |
| free | gratuita |
| learn | saperne |
| and | e |
| that | vero |
| for | di |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| manages | gestisce |
| development | sviluppo |
| contracts | contratti |
| recruitment | assunzione |
| office | lavoro |
| and | e |
| related | di |
| the | i |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Licenze Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutte le licenze Data Center. Scopri di più.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenze |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| center | center |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| data | data |
| your | tua |
| applies | applica |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| academic | academic |
| support | supporto |
| users | utenti |
| find | trovare |
| resources | risorse |
| students | studenti |
| through | attraverso |
| also | anche |
| additional | aggiuntive |
| our | nostro |
| can | possono |
| is | disponibile |
| only | solo |
| provided | fornito |
| learning | learning |
| for | per |
EN Interested in becoming a DataCore-authorized partner? To get started, find the Partner Program that is right for your business.
IT Sei interessato a diventare un partner autorizzato DataCore? Per iniziare, trova il Partner Program più adatto alla tua attività.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| interested | interessato |
| partner | partner |
| started | iniziare |
| program | program |
| authorized | autorizzato |
| datacore | datacore |
| business | attività |
| a | un |
| the | il |
| your | tua |
| find | trova |
| to | a |
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| change | modifica |
| has | ha |
| the | la |
| days | giorni |
| not | non |
| this | questo |
| is | viene |
| should | se |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | autorizzati |
| discretion | discrezione |
| accessible | accessibile |
| reserved | riservato |
| advertising | pubblicità |
| or | o |
| name | nome |
| the | il |
| domain | dominio |
| website | sito |
| is | sono |
| to | a |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
IT Si prega di notare che richiederemo qualsiasi agente autorizzato dimostrare che sono stati autorizzati da voi a fare una richiesta sul vostro a nome
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| note | notare |
| agent | agente |
| demonstrate | dimostrare |
| request | richiesta |
| please | prega |
| a | una |
| authorized | autorizzato |
| your | vostro |
| have been | stati |
| any | qualsiasi |
| to | a |
| that | che |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
IT Quindi, per garantire che le vostre email legittime siano sempre consegnate, assicuratevi di fare le voci su tutti i vostri fornitori di email autorizzati di terze parti che sono autorizzati a inviare email per conto del vostro dominio, nel vostro DNS.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| legitimate | legittime |
| delivered | consegnate |
| authorized | autorizzati |
| party | parti |
| vendors | fornitori |
| behalf | per conto |
| dns | dns |
| always | sempre |
| ensure | garantire |
| third | terze |
| domain | dominio |
| are | sono |
| your | vostre |
| on | su |
| all | tutti |
| of | di |
| to | a |
| in | nel |
| sure | per |
EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4
IT La targa è nell'elenco dei veicoli autorizzati 3. La targa è autorizzata per il parcheggio ovest dalle 8:00 del mattino alle 18:00 4
EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.
IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| change | modifica |
| has | ha |
| the | la |
| days | giorni |
| not | non |
| this | questo |
| is | viene |
| should | se |
EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.
IT Hostpoint o il terzo incaricato sono autorizzati a propria discrezione a inserire nel sito web accessibile tramite il nome di dominio riservato autopromozione o pubblicità.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| authorized | autorizzati |
| discretion | discrezione |
| accessible | accessibile |
| reserved | riservato |
| advertising | pubblicità |
| or | o |
| name | nome |
| the | il |
| domain | dominio |
| website | sito |
| is | sono |
| to | a |
EN If the child is under 16 years of age, such treatment shall only be considered lawful if the consent was given or authorized by the holder of parental authority or guardianship over the child, and only to the extent that it was given or authorized.
IT Se il minore ha meno di 16 anni, tale trattamento si considera lecito solo se il consenso è stato prestato o autorizzato dal titolare della potestà genitoriale o della tutela sul minore, e solo nella misura in cui è stato prestato o autorizzato.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| treatment | trattamento |
| authorized | autorizzato |
| holder | titolare |
| extent | misura |
| if | se |
| consent | consenso |
| or | o |
| was | stato |
| only | solo |
| the | il |
| to | nella |
| of | di |
| child | minore |
| that | tale |
| is | è |
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
IT Si prega di notare che richiederemo qualsiasi agente autorizzato dimostrare che sono stati autorizzati da voi a fare una richiesta sul vostro a nome
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| note | notare |
| agent | agente |
| demonstrate | dimostrare |
| request | richiesta |
| please | prega |
| a | una |
| authorized | autorizzato |
| your | vostro |
| have been | stati |
| any | qualsiasi |
| to | a |
| that | che |
EN International customers: Contact an Authorized SpeakerCraft Distributor to locate an authorized dealer who can create SpeakerCraft audio solutions for your home.
IT Clienti internazionali: Contattare un Distributore autorizzato SpeakerCraft per trovare un rivenditore autorizzato che può creare soluzioni audio SpeakerCraft per la tua casa.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| international | internazionali |
| customers | clienti |
| contact | contattare |
| authorized | autorizzato |
| locate | trovare |
| solutions | soluzioni |
| speakercraft | speakercraft |
| an | un |
| distributor | distributore |
| dealer | rivenditore |
| can | può |
| audio | audio |
| your | tua |
| create | creare |
| home | casa |
EN Purchasing SpeakerCraft products numbers from Authorized Dealers and Authorized Internet Resellers with clearly marked with manufacturer-issued serial numbers guarantees:
IT L'acquisto di prodotti SpeakerCraft numeri da rivenditori autorizzati e rivenditori Internet autorizzati con chiaramente contrassegnati con numeri di serie rilasciati dal produttore garantisce:
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| authorized | autorizzati |
| internet | internet |
| clearly | chiaramente |
| marked | contrassegnati |
| guarantees | garantisce |
| speakercraft | speakercraft |
| manufacturer | produttore |
| products | prodotti |
| resellers | rivenditori |
| from | da |
| numbers | numeri |
| with | con |
| and | e |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
IT Quindi, per garantire che le vostre email legittime siano sempre consegnate, assicuratevi di fare le voci su tutti i vostri fornitori di email autorizzati di terze parti che sono autorizzati a inviare email per conto del vostro dominio, nel vostro DNS.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| legitimate | legittime |
| delivered | consegnate |
| authorized | autorizzati |
| vendors | fornitori |
| behalf | per conto |
| dns | dns |
| always | sempre |
| third | terze |
| ensure | garantire |
| domain | dominio |
| are | sono |
| your | vostre |
| on | su |
| all | tutti |
| of | di |
| to | a |
| in | nel |
| sure | per |
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
IT Keeper è autorizzata FedRAMP e autorizzata StateRAMP. Inoltre, Keeper è in possesso delle certificazioni SOC2 e ISO27001 più longeve del settore.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| authorized | autorizzata |
| certifications | certificazioni |
| industry | settore |
| keeper | keeper |
| in | in |
| is | è |
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
IT Keeper è anche Autorizzata da FedRAMP e Autorizzata StateRAMP a dimostrazione del nostro impegno nel mantenere i massimi standard di sicurezza informatica.
| अंग्रेज़ी | इतालवी |
|---|---|
| keeper | keeper |
| authorized | autorizzata |
| fedramp | fedramp |
| commitment | impegno |
| highest | massimi |
| standard | standard |
| cybersecurity | informatica |
| and | e |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| our | nostro |
| also | anche |
| maintain | mantenere |
| of | di |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
authorized academic partner authorized academic partners an authorized partner authorized partner authorized service partner datacore authorized partner an authorized partner service partner academic authorized access authorized authorized person authorized persons authorized personnel authorized agent authorized individuals authorized employees authorized users authorized users anywhere ensure authorized authorized partners ensure that employees authorized authorized representative authorized contact individuals authorized authorized distributors authorized devices authorized ip addresses person authorized authorized agents sending sources authorized sending authorized email authorized to accept authorized ips authorized user duly authorized authorized reseller authorized child ip addresses authorized authorized integrator authorized mechanism authorized service providers authorized training centers authorized sender authorized service center authorized individual authorized capital € authorized to refuse authorized watchmaker later authorized artphotolimited authorized
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी