EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
"longer lies above" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न इन्डोनेशियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
ID Server tersebut sekarang sudah tidak lagi digunakan dan NordVPN tidak lagi berkolaborasi dengan pusat data yang memiliki server tersebut.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
data | data |
center | pusat |
server | server |
now | sekarang |
use | digunakan |
longer | lagi |
the | dan |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
ID Pengaturan periode konversi yang lebih panjang cocok untuk bisnis yang pelanggannya tidak membeli produk secara impulsif, melainkan perlu mempertimbangkannya untuk waktu yang lebih lama.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
businesses | bisnis |
buy | membeli |
conversion | konversi |
not | tidak |
products | produk |
to | untuk |
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
ID Penipu WhatsApp berbohong kepada korban, dengan mengatakan bahwa mereka tidak sengaja telah mengirimkan kode verifikasi mereka ke pihak korban.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
fraudster | penipu |
victim | korban |
verification | verifikasi |
code | kode |
to | ke |
the | telah |
their | mereka |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ID Wairarapa terletak di ujung paling selatan North Island yang spektakular. Merupakan rumah bagi jalur pejalan kaki tepi pantai yang tak terlupakan.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
coastal | pantai |
tracks | jalur |
a | merupakan |
southern | selatan |
home | rumah |
to | bagi |
EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers
ID Perbedaan dari dua versi ini ada pada perlindungan lebih bagus yang disediakan oleh versi berbayar dalam melawan situs-situs palsu dan fitur keamanan tambahan yang ditawarkannya
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
fake | palsu |
protection | perlindungan |
extra | tambahan |
features | fitur |
version | versi |
websites | situs |
security | keamanan |
greater | lebih |
against | melawan |
in | dalam |
difference | perbedaan |
the | dan |
provides | ini |
two | dua |
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
ID Satu jam dari sini terdapat pelabuhan terlindung Tutukaka, pintu masuk ke Poor Knights Marine Reserve yang terkenal di dunia akan kesempatan menyelamnya yang beranekaragam
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
here | sini |
famous | terkenal |
opportunities | kesempatan |
to | ke |
hour | jam |
of | satu |
the | dunia |
its | yang |
EN Raka's experience shoplifting in his shop, as well as tales of knowledge about mouse deer and lies
ID Pengalaman Raka yang ng’gabrul di warungnya juga dongeng ayahnya tentang kancil dan kebohongan membuatnya sadar tentang nilai kejujuran
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
experience | pengalaman |
in | di |
as well | juga |
about | tentang |
and | dan |
EN Although lies will always exist and threaten honesty without us knowing it.
ID Meskipun kebohongan akan selalu ada dan mengancam kejujuran tanpa kita sadarai.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
always | selalu |
without | tanpa |
will | akan |
and | dan |
although | meskipun |
EN Morotai is strategically located in the Halmahera group of eastern Indonesia’s Maluku islands, which lies in the heart of Pacific Asia in between Asia and Australia; 3 hours flight from Singapore and Taipei
ID Kota Jababeka terletak 35km sebelah timur dari pusat bisnis Jakarta dan mencakup daerah Cikarang, yang merupakan bagian dari Kabupaten Bekasi
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
is | merupakan |
located | terletak |
the | dan |
from | dari |
EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean
ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
approximately | sekitar |
jakarta | jakarta |
in | di |
the | dan |
EN Kota Jababeka lies 35 kilometer east of Jakarta’s Central Business District and covers the Cikarang area, which is part of the Bekasi regency
ID Morotai terletak strategis di kepulauan Halmahera di Maluku timur Indonesia, yang terletak di jantung Asia Pasifik, di antara Asia dan Australia; 3 jam penerbangan dari Singapura dan Taipei
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
east | timur |
the | dan |
of the | antara |
EN Stimulating private investment in and speeding up the rollout of high-capacity, future-proof infrastructure, such as 5G, whilst enhancing accessibility, lies at the core of what is the first and arguably foundational recommendation.
ID Mendorong penanaman modal swasta dan mempercepat peluncuran infrastruktur berkapasitas tinggi, infrastruktur yang tak lekang dimakan waktu, seperti 5G, sambil meningkatkan aksesibilitas, merupakan inti dari rekomendasi pertama yang mendasar.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
core | inti |
high | tinggi |
private | swasta |
first | pertama |
is | merupakan |
the | dan |
as | seperti |
at | waktu |
EN Cikarang Dry Port started operations in 2010 and lies strategically located in the heart of the largest manufacturing zone of Indonesia along the Bekasi-Cikampek industrial corridor, east of Greater Jakarta
ID Cikarang Dry Port mulai dioperasikan pada tahun 2010 dan terletak di jantung kawasan manufaktur terbesar di Indonesia di sepanjang kawasan Bekasi-Cikampek, Jakarta Timur
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
cikarang | cikarang |
started | mulai |
heart | jantung |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
indonesia | indonesia |
along | sepanjang |
east | timur |
jakarta | jakarta |
in | di |
located | terletak |
the | dan |
EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean. It is accessible by toll road from Jakarta in approximately 3.5 hours.
ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia. Obyek ini dapat diakses dengan jalan tol dari Jakarta dalam sekitar 3,5 jam.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
approximately | sekitar |
jakarta | jakarta |
accessible | dapat diakses |
hours | jam |
from | ke |
in | di |
road | jalan |
the | dan |
EN Morotai is strategically located in the Halmahera group of eastern Indonesia’s Maluku islands, which lies in the heart of Pacific Asia in between Asia and Australia; 3 hours flight from Singapore and Taipei
ID Kota Jababeka terletak 35km sebelah timur dari pusat bisnis Jakarta dan mencakup daerah Cikarang, yang merupakan bagian dari Kabupaten Bekasi
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
is | merupakan |
located | terletak |
the | dan |
from | dari |
EN Tanjung Lesung lies approximately 170 kilometers southwest of Jakarta in the province of Banten and covers 1,500 hectares of untouched peninsula facing the Indian Ocean
ID Tanjung Lesung terletak sekitar 170 km barat daya Jakarta, di Provinsi Banten dan meliputi 1.500 hektar semenanjung yang belum tersentuh yang menghadap ke Samudra Hindia
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
approximately | sekitar |
jakarta | jakarta |
in | di |
the | dan |
EN Kota Jababeka lies 35 kilometer east of Jakarta’s Central Business District and covers the Cikarang area, which is part of the Bekasi regency
ID Morotai terletak strategis di kepulauan Halmahera di Maluku timur Indonesia, yang terletak di jantung Asia Pasifik, di antara Asia dan Australia; 3 jam penerbangan dari Singapura dan Taipei
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
east | timur |
the | dan |
of the | antara |
EN In short, yes. You can transform your VPS for many purposes, including a VPN, website, email, or game server. The power of the VPS solution lies in its unparalleled control – you can customize the server and its resources any way you want.
ID Tentu saja. Anda hanya perlu mengubah VPS menjadi VPN server, web server, mail server, game server. Inilah salah satu keunggulan VPS. Anda bebas dan punya kendali penuh untuk mengelola server dan resource.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
vpn | vpn |
website | web |
game | game |
control | mengelola |
server | server |
and | dan |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN KPR MILL BUY ABOVE high of doji as it is breakout +support doji formation butt be carebul above it has a resistance can go for trade for minimum 1:2 target if it breaks above resistance can fly
ID #BRMS potensi Spec BUY range entry 216-226, dengan R1 232-240, R2 250-260 dan R3 278. Support dan stop loss terdekat jika break bawah 214. Disclaimer On
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
ID Tinder, Happn, Grindr: Kencan online sudah tidak dianggap tabu seperti sebelumnya
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
tinder | tinder |
online | online |
as | seperti |
it | sudah |
no | tidak |
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
ID Jika Anda mendaftar untuk program langganan tahunan atau program langganan apapun yang lebih lama dari enam bulan, Anda akan mendapat garansi 45 hari uang kembali
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
subscription | langganan |
sign up | mendaftar |
or | atau |
back | kembali |
six | enam |
months | bulan |
day | hari |
sign | untuk |
you | anda |
that | yang |
a | dari |
money | uang |
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
ID Jika memilih program langganan yang lebih panjang (satu, dua, atau tiga tahun), Anda akan mendapat masa garansi sampai depan 45 hari
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
subscription | langganan |
if | jika |
years | tahun |
choose | memilih |
or | atau |
days | hari |
you | anda |
one | satu |
three | tiga |
that | yang |
two | dua |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
ID Selain itu, jika Anda ingin membeli program langganan yang lebih lama, Anda akan menghemat uang.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
if | jika |
subscription | langganan |
also | selain itu |
you | anda |
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
ID Keuntungan besar dari VPN gratis adalah Anda bisa menggunakan mereka lebih lama dibanding masa coba 30 hari gratis
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
big | besar |
advantage | keuntungan |
free | gratis |
vpns | vpn |
trial | coba |
you | anda |
is | adalah |
be | bisa |
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
ID Jika Anda memilih program langganan yang lebih lama dari enam bulan, Anda bisa menggunakan CyberGhost selama 45 hari dan tetap mendapatkan pengembalian dana
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
choose | memilih |
get | mendapatkan |
six | enam |
months | bulan |
days | hari |
for | selama |
you | anda |
and | dan |
refund | pengembalian |
be | bisa |
still | tetap |
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
ID Jika Anda sudah menggunakan layanan mereka lebih lama dari masa garansi yang berlaku, Anda tetap bisa membatalkan akun Anda. Tapi ingat Anda tidak akan mendapat mengembalian dana. Baca selengkapnya tentang pengembalian dana dari CyberGhost di sini.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
cancel | membatalkan |
remember | ingat |
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
read | baca |
service | layanan |
account | akun |
using | menggunakan |
here | sini |
about | tentang |
refund | pengembalian |
can | bisa |
still | tetap |
EN The longer plans come with a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih lama memberi waktu 45 hari untuk garansi
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
the | yang |
EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee
ID Program langganan yang lebih panjang memberi Anda garansi 45 hari uang kembali
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
give | memberi |
money | uang |
back | kembali |
you | anda |
the | yang |
day | hari |
a | lebih |
EN This is a longer period than most other VPN providers offer
ID Durasi ini lebih lama dibanding sebagian besar penawaran dari penyedia VPN yang lain
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
vpn | vpn |
other | lain |
most | besar |
providers | penyedia |
offer | penawaran |
this | ini |
is | yang |
a | dari |
than | lebih |
EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.
ID Anda bisa anggap ini sebagai masa ?uji coba? yang lebih panjang dengan CyberGhost.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
as | sebagai |
trial | coba |
with | dengan |
you | anda |
could | bisa |
a | lebih |
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee
ID Terakhir, jika Anda ingin membeli program langganan dengan durasi yang lebih panjang, Anda akan menikmati penawaran garansi 45 hari uang kembali
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
finally | terakhir |
subscription | langganan |
if | jika |
day | hari |
back | kembali |
enjoy | menikmati |
you | anda |
money | uang |
EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them
ID Alhasil, komputer Anda tidak akan dapat menerima sinyal WiFi, namun dapat menyebarkannya
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
computer | komputer |
wifi | wifi |
can | dapat |
able | akan |
your | anda |
EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.
ID Anda akan melihat DNS Anda saat ini. Penting: catat informasi DNS tersebut untuk jaga-jaga jika Anda tidak ingin menggunakan DNS VPN lagi nanti.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
current | saat ini |
dns | dns |
important | penting |
vpn | vpn |
case | jika |
want | ingin |
later | nanti |
see | melihat |
the | akan |
EN In other words, your likes are no longer private to the people you swipe past on the app
ID Dengan kata lain, suka anda tidak lagi terahasia kepada orang yang anda geser pada aplikasinya
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
other | lain |
people | orang |
the | yang |
to | kepada |
longer | lagi |
in | pada |
EN Your location is no longer private with Maps
ID Lokasi anda tidak lagi rahasia di peta
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
location | lokasi |
maps | peta |
your | anda |
longer | lagi |
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
ID Selain itu, anda dapat menonaktifkan opsi ‘Show me on Tinder’ yang terdapat pada pengaturan aplikasi untuk perlindungan yang lebih. Jika anda melakukan hal tersebut, maka profil anda tidak akan terlihat oleh siapapun.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
deactivate | menonaktifkan |
tinder | tinder |
option | opsi |
settings | pengaturan |
security | perlindungan |
profile | profil |
visible | terlihat |
app | aplikasi |
if | jika |
can | dapat |
anyone | siapapun |
this | hal |
to | untuk |
in | pada |
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
ID Facebook berharap bahwa hal tersebut akan membuat Anda betah berada di situs mereka untuk waktu yang panjang
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
website | situs |
time | waktu |
this | hal |
you | anda |
will | akan |
to | untuk |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
ID Meskipun browsing Anda tidak akan terlihat di browser, Anda tentunya tetap meninggalkan jejak aktivitas online Anda di internet
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
visible | terlihat |
in | di |
activity | aktivitas |
online | online |
browser | browser |
the | akan |
web | internet |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
ID Mereka mengubah alamat IP asli ke alamat IP dari server VPN, sehingga alamat dan lokasi asli Anda tidak lagi terlihat oleh situs yang Anda kunjungi
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
visible | terlihat |
visit | kunjungi |
address | alamat |
to | ke |
location | lokasi |
websites | situs |
change | mengubah |
longer | lagi |
the | dan |
so | sehingga |
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
ID Selain itu, Kaspersky adalah perusahaan Rusia, yang sudah cukup dijadikan alasan oleh pemerintah AS untuk tidak lagi mengizinkan perangkat lunak Kaspersky dalam organisasi mereka
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
company | perusahaan |
reason | alasan |
government | pemerintah |
allow | mengizinkan |
software | perangkat lunak |
organizations | organisasi |
in | dalam |
is | adalah |
the | yang |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
ID Meskipun diskon ini tidak terlalu besar, namun tetap akan membantu jika Anda ingin menggunakan Mullvad untuk durasi waktu yang lebih panjang.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
huge | besar |
mullvad | mullvad |
discount | diskon |
if | jika |
time | waktu |
it | namun |
you | anda |
wish | ingin |
be | akan |
to | untuk |
this | ini |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage
ID Program antivirus, sering dikenal sebagai pemindai virus, mendeteksi virus lalu mengasingkannya sehingga mereka tidak bisa menyebabkan kerusakan apapun
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
program | program |
often | sering |
scanner | pemindai |
damage | kerusakan |
can | bisa |
antivirus | antivirus |
as | sebagai |
then | lalu |
virus | virus |
any | tidak |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
ID Dengan tahapan-tahapan sederhana itu, Anda bisa mengakses Pluto TV dari mana pun di dunia. Jika tidak ingin menunggu lama lagi, Anda bisa menekan tautan di bawah ini dan membeli program langganan ExpressVPN.
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
simple | sederhana |
pluto | pluto |
link | tautan |
expressvpn | expressvpn |
subscription | langganan |
click | menekan |
in | di |
if | jika |
don | tidak |
access | mengakses |
want | ingin |
you | anda |
world | dunia |
to | pun |
the | dan |
longer | lagi |
from | dari |
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
ID Selain itu, karena situs asli Putlocker sudah tidak ada, Anda hanya bisa mengakses salinan situsnya yang disebut mirror
अंग्रेज़ी | इन्डोनेशियाई |
---|---|
original | asli |
putlocker | putlocker |
access | mengakses |
copies | salinan |
because | karena |
also | selain itu |
you | anda |
website | situs |
can | bisa |
the | yang |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं