EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
"sure you avoid" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न हंगेरी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
sure | a az egy ha hogy is nem teljes vagy és ön |
you | a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön |
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
HU Ha nem szeretne nyomtatási jeleket a kifutón, győződjön meg arról, hogy az Eltolás érték nagyobb a Kifutó értéknél.
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
tools | eszközöket |
communication | kommunikáció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
quickly | gyorsan |
and | a |
EN Here, it is important to avoid highly dehydrating products and aggressive cleansing
HU Ennél fontos kerülni az erősen dehidratáló termékeket és az agresszív tisztítást
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
important | fontos |
and | az |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Here, it is important to avoid highly dehydrating products and aggressive cleansing
HU Ennél fontos kerülni az erősen dehidratáló termékeket és az agresszív tisztítást
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
important | fontos |
and | az |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
tools | eszközöket |
communication | kommunikáció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN Microplastics are everywhere, including in our bodies. But how can we avoid them?
HU Az egészségügyi minisztérium közlése szerint egy nap alatt 3689 ember halt bele a fertőzés szövődményeibe. A kórházakban nincs elég orvosi oxigén, sem ágy - és a krematóriumok sem bírják már a terhelést.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
our | és |
in | egy |
them | az |
EN Firms must store more to avoid shocks to global supply chain, says MEP
HU Rekord számú tehervonat Kína és az EU között 2020-ban
EN Keep the content of your posts high quality and avoid spammy behaviour
HU Igyekezz, hogy bejegyzéseid tartalma mindig magas színvonalú legyen, és kerüld a spam jellegű magatartást.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
the | hogy |
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN EU must close raw materials deals to avoid being ‘weaponized' - Breton
HU Közel húszezer illegális bevándorló érkezett már idén Szlovákiába Magyarország felől
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
HU Régebben meg kellett számolnom az email sablon betűinek számát (hogy elkerüljem a karakter limit túllépést). Sajnálatos módon ezt nem tudtam megcsinálni a macbookomon, és ezért az internethez fordultam.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
template | sablon |
a | a |
so | ezért |
to | hogy |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Avoid hyphens, numbers, slang, and easily misspelled words in your domains. Complex elements make website names much harder to reach and remember.
HU Ne használjon kötőjelet, számokat, szlenget vagy többféleképpen írható szavakat a domainnévben. Az ilyen bonyolult elemek miatt a domainnevét nehezebb lesz leírni és megjegyezni.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | a |
your | az |
EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.
HU A MetaMask ismét engedélyt kér. Ebben az esetben jóvá kell hagynia a tranzakciót, mielőtt létrehozná. Ha a főhálózaton végzi a tranzakciót, ellenőrizze a díjakat, mivel jelentősek lehetnek.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
as | mivel |
need | kell |
you | a |
the | az |
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
HU Ha elkészült, tegye közzé áruházát, és ossza meg vállalkozását a nagyvilággal. Ha a Hostingert választja, használhatja SEO- és marketingeszközeinket, hogy biztosan eljusson a híre a megfelelő emberekhez.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
if | ha |
and | a |
to | hogy |
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
you | a |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
you | a |
to | hogy |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN You will find unique t-shirts and pants on the Syncee Marketplace in all styles and for all ages. Whether it?s a sporty jacket or a stylish blazer, you?re sure to find it here.
HU Minden stílusú és korosztályú férfiruhát megtalálsz a Syncee Marketplace-en. Mindegy, hogy egy laza sportdzsekit keresel vagy egy elegáns blézert, beszállítóink kínálatában biztos, hogy megtalálod.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
syncee | syncee |
a | a |
or | vagy |
all | minden |
to | hogy |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
free | ingyenes |
a | a |
to | hogy |
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
necessary | szükséges |
work | a |
web | weboldal |
the | az |
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
HU Győződjön meg arról, hogy mielőtt létrehozna egy új adatlap -metaadat -készítőt, olvassa el webes feltételeinket, támogatási kézikönyvünket és a 2022 -es frissítésekre való feliratkozást
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN It’s always good practice to make sure you disconnect your wallet from a DApp when you’re finished
HU Mindig jó megoldás, ha megszakítja a tárcája és a dApp közötti kapcsolatot, miután végzett
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
a | a |
EN Make sure you’re happy with the level of access it has to your browser – if you are, we’re good to go.
HU Győződjön meg róla, hogy elégedett a böngészőjéhez való hozzáférés szintjével – ha igen, akkor készen állunk.
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához
EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.
HU A megerősítő e-maillel bizonyosodunk meg róla, hogy valóban Ön a fiók tulajdonosa és hozzáfér az e-mailhez.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
the | nem |
EN With a strong focus on GDPR and our SOC 2 certification, you can be sure we take the security of your data seriously.
HU A GDPR és SOC 2 tanúsítványunk szigorú betartásával biztos lehet benne, hogy adatai biztonságát garantáljuk.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
a | a |
can | lehet |
the | hogy |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं