EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
HU Meleg gyapjas báránybőr bélés mackós hatással, valamint nagy, elegáns csattal
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
and | és |
big | nagy |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
HU Az elegánstól a sportosig minden adott ahhoz, hogy a nyárias megjelenést kényelmes, mégis lezser papuccsal vagy szandállal tedd teljessé.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
to | hogy |
your | az |
you | a |
EN Details: ankle strap with an individually adjustable metal pin buckle
HU Részletek: sarokpánt állítható fémcsattal
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
business | üzleti |
a | a |
if | ha |
how | hogyan |
need | kell |
to | egy |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
this | ez |
or | vagy |
and | a |
your | az |
with | egy |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
HU Az inkább sportos és klasszikus Arizona modellel ellentétben a Mayari filigrán pántjaival inkább díszes és elegáns
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
EN Our elegant GIZEH thong classic combines optimum grip with a minimalist, fashionable design.
HU Klasszikus ujjelválasztó papucsunk, az elegáns GIZEH az optimális tartást minimalista, divatos formatervezéssel ötvözi.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
classic | klasszikus |
EN Elegant, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár elegáns, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN The Kairo model is a particularly elegant version of the strappy sandal and has a toe post and an ankle strap
HU A Kairo modell a pántos szandálok egy különösen elegáns változata ujjelválasztó pánttal és sarokpánttal
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
model | modell |
a | a |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
HU Ki gondolta volna, hogy a félcipők ennyire elegánsan is ki tudnak kinézni? A férfi BIRKENSTOCK félcipők a kimagasló viselési kényelmet és az időtlen formatervezést jelentik.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
and | a |
EN Full screen image slider is an elegant way to impress your clients with a solid photo gallery and good taste
HU A teljes képernyős képcsúszka elegáns módja annak, hogy lenyűgözze ügyfeleit szilárd képgalériával és jó ízléssel
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
full | teljes |
a | a |
to | hogy |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN The straps can be adjusted to fit your foot using the adjustable buckle, which prevents your feet from slipping out of the sandal
HU A pánt egy állítható csattal a lábhoz igazítható, így megakadályozza, hogy az kicsússzon a szandálból
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
to | hogy |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
large | nagy |
or | vagy |
to | hogy |
each | az |
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
HU Például egy vállalkozás nem fizethet senkinek az általa követett táblák vagy mentett pinek után
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
example | például |
or | vagy |
a | egy |
each | az |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
currently | jelenleg |
if | ha |
some | néhány |
the | nem |
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
HU Az interneten talált képekből is létrehozhatsz és menthetsz pineket, vagy létrehozhatsz egy ötletpint.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
also | is |
or | vagy |
and | az |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
a | a |
to | egy |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
HU Válassz ki egy táblát, amelyre a pinedet szeretnéd menteni, vagy koppints a Hozz létre táblát elemre, ha egy új táblát szeretnél létrehozni
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
a | a |
to | egy |
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
HU Ha elérhetővé szeretnéd tenni az általad létrehozott pineket, akkor alternatív szöveget adhatsz hozzájuk, hogy elmagyarázd, mi látható rajtuk.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
to | hogy |
your | az |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
when | amikor |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
HU Amikor pineket mentesz egy titkos tábláról, az új pineden nem jelenítjük meg annak a nevét, akinek a pinjét mentetted.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
a | a |
when | amikor |
of | egy |
your | az |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
HU Létrehoztál vagy kiválasztottál egy pint (statikus képet vagy videót), amely a fő hirdetésed lesz. A hirdetés létrehozása közben nem tölthetsz fel fő hirdetést.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
a | a |
or | vagy |
will | lesz |
your | és |
EN to select an image or video Pin to be the hero creative, then click Done.
HU ikonra, és válassz ki egy statikus vagy videopint fő hirdetésként, majd kattints a Kész gombra.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
then | a |
to | egy |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
HU Ha találsz egy olyan terméket, amire vágysz, akkor megvásárolhatod. Kattints a pinre, és eljutsz a hirdető webhelyére, ahol lebonyolíthatod a vásárlást.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
website | webhely |
if | ha |
a | a |
to | egy |
EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.
HU Így megtudhatod, hogy az emberek tesznek-e valamilyen lépést, miután megtekintették a pinedet, tevékenységet végeztek vele, vagy rákattintottak.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
people | emberek |
or | vagy |
your | az |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
by | szerint |
to | hogy |
EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything
HU Például valaki láthatja és tevékenységet végezhet a pineddel vagy a hirdetéseddel a Pinteresten anélkül, hogy bármit is megvásárolna
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
example | például |
without | anélkül |
and | a |
for | hogy |
or | vagy |
EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.
HU Ebben az esetben a harmadik féltől származó források 100%-os jóváírást tulajdonítanak a második kiadónak, és nem veszik figyelembe a pin vagy a hirdetés Pinteresten történt első megtekintését vagy tevékenységét.
अंग्रेज़ी | हंगेरी |
---|---|
or | vagy |
third | harmadik |
30 में से 30 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं